lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nid

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
14 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nid

Bd. 13, Sp. 738

nid , nid- , s. nied, nied-.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nid

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    nid Gl 2,577,45 = Wa 92,14 s. rinnan.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nid

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    nid , nid- , s. nied, nied-.

  3. modern
    Dialekt
    Nid

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Nid [Nít Su. Horbg. Str. Lützelstn. ] m. Groll, Hass, Zorn, Verstimmung: e N. uf eine n han allg. Von e…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nid

839 Bildungen · 794 Erstglied · 37 Zweitglied · 8 Ableitungen

nid‑ als Erstglied (30 von 794)

nid(e)neⁿ

Idiotikon

nid(e)neⁿ Band 4, Spalte 670 nid(e)neⁿ 4,670

Nideⁿ-Wüeli

Idiotikon

Nid-eⁿ-Wüeli Band 15, Spalte 1369 Nid-eⁿ-Wüeli 15,1369

nîdære

Lexer

nida·ere

nîdære , nîder stm. BMZ hasser, neider Trist. H. Barl. Teichn. Myst. Kchr. D. 472,9. Er. 2 1271. Eilh. 2762. 814. 3189. 291. 6053. Msh. 1,75…

nidag's

MeckWB

Wossidia nidag's neulich Ha Hagenow@Redefin Red .

Nidamentāldrüsen

Meyers

Nidamentāldrüsen (lat.), große Drüsen am Eileiter der Tintenschnecken.

nidana

AWB

nid·ana

nidana adv. , mhd. niden(e), nhd. nieden; as. nithana, mnd. nēden(e), mnl. neden(e); ae. neoðane ( zur Bildg. vgl. Grimm, Dt. Gr. 2,752 ). —…

nidanân

AWB

nida·nan

nidanân adv. ( u. praep.? ) , mhd. nidenân, frühnhd. niedenen ( vgl. DWb. VII,743 ). — Graff II,993 f. nid-anan: Gl 2,632,34. Np 118 Cant. g…

nidanent

EWA

nida·n·ent

nidanaAWB adv., Gl. 1,672,19 (in 4 Hss., 10. Jh. bis 3. Viertel des 11. Jh.s, alle bair.). 20 (in 2 Hss., beide 12. Jh.); 3,14,27 (10. Jh., …

nidanenti

AWB

nida·n·enti

nidanenti st. n. — Graff II,994. nidin-enti: acc. pl. Gl 1,368,13 ( M, 2 Hss., 12. 13. Jh. ). Hierher, verschrieben ( ? ) : niden-einden: da…

nidanentîg

AWB

nida·n·entig

nidanentîg adj. ( zur Bildg. vgl. Grimm, Dt. Gr. 2,283. 720. 752 ). — Graff II,994. nidan-antigen: dat. pl. Gl 2,632,69. — niden-antig-: Grd…

nidanentîga

AWB

nidanentîga st. f. nidan-entig-: dat. sg. ( ? ) -o Gl 1,328,36/37 ( M; s. u. ); acc. sg. -a 467,38 ( M ); dat. pl. -an 328,38 ( M, -a n , s.…

nidanentgî

AWB

nidanentigî st. f. — Graff II,994. nidan-entig-: acc. sg. -i Gl 1,467,37 ( M, 4 Hss.; lat. pl. ); dat. pl. -in 328,34 ( M, 4 Hss. ). 368,11 …

nidanentigī

KöblerAhd

nidanentigī , st. F. (ī) nhd. unteres Ende, unterer Teil, untere Schicht, Grund, Fuß ne. bottom (N.) ÜG.: lat. radix Gl Hw.: s. nidanentīga*…

nidanentīg

KöblerAhd

nidanentīg , Adj. nhd. untere, unterste, tiefgehend, am tiefsten befindlich ne. lower ÜG.: lat. ad radicem Gl, (deorsum) Gl, imus Gl Hw.: s.…

nidanentīga

KöblerAhd

nidanentīga , st. F. (ō) nhd. unterer Teil, untere Schicht ne. bottom (N.) ÜG.: lat. fundamentum Gl Q.: Gl E.: s. nidana L.: Karg-Gasterstäd…

nidanentīgī

KöblerAhd

nidanentīgī , st. F. (ī) Vw.: s. nidanentigī*

nidanûf

AWB

nidanûf adv. nidan-vf: Gl 2,441,8 ( Paris Nouv. acqu. lat. 241, Hs. 11. Jh. ). von unten herauf: nidanvf [ vitreas pictura ] superne ( Gloss…

nidanān

KöblerAhd

nidanān , Adv. nhd. unten, hier unten, von unten, am unteren Teil, am unteren Ende ne. down (Adv.), from below ÜG.: lat. (circo) N, deorsum …

nidanūf

KöblerAhd

nidanūf , Adv. nhd. nach oben, oben, von unten herauf ne. above ÜG.: lat. superne Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. superne? E.: s. nidana, …

nidar

AWB

nidar adv. u. praep. , mhd. nider, nhd. nieder; as. nithar, mnd. nēder, nedder, mnl. neder; afries. neder, nider-; ae. niðer; an. niðr. — Gr…

nidarbi

KöblerAhd

nidarbi , Präf. nhd. nieder..., herab... ne. down... Vw.: s. -kēren, -zerren E.: s. nidar, bi

nidarbikêren

AWB

nidar-bi- kêren sw. v. nider-be-cerda: 3. sg. prt. Gl 2,690,61 ( Melk n. sign., 12. Jh. ). nach unten richten: niderbecerda [ Iuppiter aethe…

nidarbikēren

KöblerAhd

nidarbikēren , sw. V. (1a) nhd. niederkehren, beugen, nach unten richten ne. bend (V.), go down ÜG.: lat. (defigere) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.:…

nidarbiogan

AWB

nidar·biogan

nidar- biogan st. v. , nhd. niederbiegen; vgl. mnl. nederbugen. — Graff III, 37. Part. Praet.: nider-ge-bogene: acc. pl. m. Nc 754,10 [95,18…

nidarblicken

AWB

nidar·blicken

nidar- blicken sw. v. , nhd. niederblicken. — Graff II, 122 s. v. niderlichente (?). Verschrieben: nider-lichente: part. prs. Gl 2,36,34 ( V…

nidarblikken

KöblerAhd

nidar·blikken

nidarblikken , sw. V. (1a) nhd. „niederblicken“, herabsehen, verachten, verabscheuen ne. „look down“, despise (V.) ÜG.: lat. despicere Gl Q.…

nidarbringan

AWB

nidar·bringan

nidar- bringan an. v. , mhd. niderbringen, nhd. niederbringen ; mnl. nederbringen. — Graff III, 197. Praet.: nider-brâhtin: 3. pl. conj. Nc …

nidarbruoches

EWA

nidarbruochesAWB adv., Gl. 2,695,26 (wohl 9. Jh., bair.): ‚unterhalb der Gürtellinie; postre- ma‘. Präp. Rektionskomp. aus der Präp. nidar (…

nidarbruohes

KöblerAhd

nidarbruohes , Adv.? nhd. unterhalb der Körpermitte, unterhalb der Gürtellinie ne. lower parts of the body ÜG.: lat. parte sc. postrema Gl Q…

nidarbruohhes

AWB

nidarbruohhes adv. ( zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 454,4 ). Verschrieben: indar-bruhes: Gl 2,695,26 ( Melk n. sign., Gll. 11. Jh.? ). unt…

nid als Zweitglied (30 von 37)

*farbrėnnid

KöblerAs

*farbrėnnid , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verbrannt ne. burnt (Adj.) Vw.: s. un- Hw.: vgl. ahd. firbrennit* E.: s. far, brėnnian*

*hurnid

KöblerAs

*hurnid , (Part. Prät.=)Adj. Hw.: s. hurnidskip, horn; vgl. ahd. *hornit? E.: s. horn

*meinid?

KöblerAhd

*meinid? , st. F. (ō?) Vw.: s. gi-

*snid?

KöblerAs

*snid? , st. N. (a?) Vw.: s. in- Hw.: vgl. ahd. snit (st. M. i) E.: germ. *snidi-, *snidiz, st. M. (i), Schnitt; s. idg. *sneit-, V., schnei…

Afsnid

WWB

Af-snid m. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Lst] 1. abgeschnittenes Stück. Afsnitt van’m Braue (Brot) ( Kr. Lippstad…

Beddenīd

WWB

bedde·nid

Bedde-nīd „ Beddeneid “ Eifersucht ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PlatenauWb).

benid

DWB

benid , s. DWB benetzucker .

Cyanid

LDWB2

Cy|a|nid n. (-s,-e) ‹chim› zianid.

Duᵉrsnid

WWB

durs·nid

Duᵉr-snid m. [ Kr. Minden Min Kr. Detmold Det Wal] Durchschnitt.

Fīnsnid

WWB

fin·s·nid

Fīn-snid m. Fīnsnïet besonders fein geschnittener Tabak ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ).

Füᵉrsnid

WWB

fueer·s·nid

Füᵉr-snid m. Arme des vorderen Wagengestells, zwischen denen die Deichsel befestigt ist (Frbg.) ( Kr. Soest Sos Kl).

gesnid

KöblerAe

ges·nid

gesnid , st. N. (a) nhd. Gemetzel E.: s. ge-, snid (2) L.: Hh 304

gimeinid

KöblerAhd

gimeinid , st. F. (ō) nhd. Gemeinsamkeit, Einheit ne. common interest ÜG.: lat. communio I Q.: I (Ende 8. Jh.) I.: Lüs. lat. communio E.: s.…

Goldsnid

WWB

gold·s·nid

Gold-snid m. Goldschnitt (an Büchern). ’n Gebäädbook met Goldschnitt (WMWB).

Höisnid

WWB

hoi·s·nid

Höi-snid Reihe Heu (Frbg.) ( Kr. Herford Hfd Öh).

hôhhurnid

KöblerAs

hôhhurnid , (Part. Prät.=)Adj. nhd. hochgehörnt, mit langen Hörnern versehen (Adj.) ne. highhorned (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *hōhhurnit? Q.: H (…

insnid

KöblerAs

ins·nid

insnid , st. N. (a?) nhd. „Einschnitt“, Gehacktes ne. minced food (N.) ÜG.: lat. minutium GlTr Hw.: vgl. ahd. insnit* (st. N. a?) Q.: GlTr (…

Keªrwesnid

WWB

Keªrwe-snid m. Kerbschnitt (Holzverzierung) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Kipsensnid

WWB

kips·ens·nid

Kipsen-snid m. unfachmännischer Haarschnitt ( WmWb ).

Metzersnid'

MeckWB

metzer·s·nid

Wossidia Metzersnid' f. Messerschneide Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

Morjennid

ElsWB

Morje n nid m. gelbe Dunsthülle am Horizont beim Sonnenaufgang Bisch.

Nasnid

WWB

nas·nid

Na-snid durch den zweiten (oder dritten) Schnitt innerhalb eines Jahres gewonnenes Heu ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. G…

Nünnid

ElsWB

nun·nid

Nü n nid [Nínít Horbg. ] m. Jähzorn.

penid

KöblerMnd

penid , Sb. Vw.: s. penīt (1)

Ponnisnid

WWB

ponni·s·nid

Ponni-snid n. best. Schnitt des Stirnhaares (Frisur der Jungen, später auch der Mädchen) ( WmWb ).

Potsnid

WWB

pots·nid

Pot-snid m. Kinderfrisur (sieht aus, als hätte man an einem aufgestülpten Topf entlang geschnitten ( WmWb ).

Schǟrensnid

WWB

schaeren·s·nid

Schǟren-snid m. Scherenschnitt, aus Papier ausgeschnittenes Schattenbild ( WmWb ).

Schnid

ElsWB

sch·nid

PfWB LothWB LothWB RhWB Schnid [ʿSnít Su. U. Dehli. ] f. 1. scharfer Teil eines Schneidewerkzeugs. Zss. Schnidzüg. 2. übertr. Lust, Trieb, A…

Seißenesnid

WWB

seissene·s·nid

Seißene-snid 1. Grasschwade (mit einem Sensenhieb umgelegt) (Frbg.) [ Kr. Coesfeld Kos Lhs]. — 2. Schneide des Sensenblatts [ Kr. Minden Min…

Ableitungen von nid (8 von 8)

benid

DWB

benid , s. DWB benetzucker .

benîde

BMZ

benîde stv. beneide. daʒ si in der êren beniten (: siten) unde der werdekeite, die der hof an in leite Trist. 8328. er leg sich nider, sô be…

beniden

Lexer

be-niden adv. BMZ unterhalb, aus bî niden Jer. benidene Evang. M. 2,14. ; beneden Karlm. 258,44. 259,26. Ssp. 3. 51, 1. 80,1; 2. 48,12.

genide

BMZ

genide stv. ? waʒ danne alse ich geniden (: vride) dar umme von der starken diet gr. Ruod. C b , 22, was W. Grimm s. 12 erklärt: ich werde g…

genîden

Lexer

ge-nîden stv. II. BMZ s. v. a. nîden Ms. und kan dich niemen gen. Flore 2897. vil lutzil er genîdet Glaub. 1685.

nide

Lexer

nide adv. BMZ BMZ unter, s. nidewendec; nieder, nide biegen Elis. 695. ahd. auch präp. s. Schm. 2,681.

vernîde

BMZ

vernîde stv. vernichte aus neid, hass. sueher unde gesuien îlten si vernîden Genes. fundgr. 2,50,36.

vernîden

Lexer

ver-nîden stv. BMZ aus neid zu grunde richten Gen. 50,36. 18,15 ( bei D. 13,4 sw. vernîdete).