lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Neubruch

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
8

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Neubruch

Bd. 3, Sp. 519

Neubruch

Band 3, Spalte 3,519

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nēubrúch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Nēubrúch , des -es, plur. die -brǘche, ein altes Wort, ein neu ausgebrochenes Holz, d. i. ein vor kurzen, oder doch …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Neubruch

    Goethe-Wörterbuch

    Neubruch zur (ersten/erneuten) Kultivierung vorbereitetes Ackerland, frischgerodetes Waldstück; einmal bildh mBez auf di…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Neubruch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Neubruch , Ackerboden, der aus Wald, Haide od. Weide geschaffen worden ist.

  4. modern
    Dialekt
    Neubruch

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Neubruch Band 3, Spalte 3,519

  5. —
    Spezial
    Neubruch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Neu|bruch m. (-[e]s, ...brüche) ciamp nü m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit neubruch

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von neubruch 2 Komponenten

neu+bruch

neubruch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

neubruch‑ als Erstglied (5 von 5)

Neubruchhausen

Meyers

neubruch·hausen

Neubruchhausen , Flecken im Range der Städte im preuß. Regbez. Hannover, Kreis Syke, hat eine alte Kapelle, eine Oberförsterei, Schweinezuch…

neubruchland

DWB

neubruch·land

neubruchland , n. wie neubruch: der junge stier pflüg euer neubruchland. Uhland (1879) 2, 217 .

neubruchzehente

DWB

neubruch·zehente

neubruchzehente , m. der zehente als abgabe von einem neubruche, der novalzehente Zedler 24, 23 . Frisch 2, 16 b .

Neubruchzehnt

PfWB

neubruch·zehnt

 Neubruch-zehnt m. : ' Abgabe an die Herrschaft für den Anbau von Feldern, die vorher brach lagen '; vgl. Novalzehnt . o. J.: Neubruch- ode…

Neubruchzehnte

DRW

neubruch·zehnte

Neubruchzehnte, m. für einen Neubruch (I) zu entrichtende Abgabe bdv.: Neubruch (II), Neugereutzehnte, Novalzehnt, Reutzehnt, Stockzehnt wo …