lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Neubruch

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Neubruch

Neubruch, m., Neubrucht, f.

I ein gerodetes Stück Wald oder Ackerland
  • in noualibus in niuuipruhtim
    8./9. Jh. AhdGl. I 541, 54 Faksimile
  • gelaeuen wij, hem alle dit nyebrueck ... mit alreschlachter noet, alst ... ons toebehoirt ... ewelick toe waeren
    1328 Nijhoff,Ged. I 238
  • der nevpruch auf der meilstat geit xxx schilling
    um 1360 CDAustrFris. III 603
  • daz denn das was so gehalten und gehoͤwet wirdet in als nuͤpruͤch den zechenden pillich geben
    1436 HeiligkreuztalUB. II 168
  • nachdem ... von alter herkommen, daß der zehent von den rechten newpruchen, alda hieuor weder furch noch strang gsehen, ... gmainklich die ersten drey jar ainem pfarrer, aber volgends dem, der sonst den zehent der enden hat, zůgestanden ist
    BairLO. 1553 IV 16 Art. 7 Volltext (und Faksimile)
  • sollen [die Alpmeister] ... denen perkwerchsarbaitern ... ainiche reiter oder neubrich zu machen nit verstatten
    1635 Kärnten/ÖW. VI 472 Faksimile
  • [Buchtitel: J. Werndle,] zehend recht, dessen gründtliche erklaͤr- vnd außfuͤhrung, auch der newreüt- vnd newprüch halber vollkommenlich hierinn zubefinden [Ingolstadt 1656].
  • die neubruͤch und neugereith werden genennt die jenige gruͤnd, allda zuvor ... nie was angebauet worden
    1679 TractIurIncorp. VI § 5 Faksimile
  • dafern ein ... neubruch innerhalb dem bezirck einer gewissen parochie ... gelegen ist; so gebuͤhret ... der davon zu entrichtende zehend ... der pfarr-kirche
    1740 Zedler 24 Sp. 24 Faksimile
  • es wird der zehend auch genommen von solchen aeckern, die noch nie fruͤchte getragen haben, sondern erst hierzu bequem gemacht worden sind, diese heissen neubruͤche
    1780 Gabcke,DorfBauernR. 235 Faksimile
  • von dem neubruche kann bloß der landesherr abgaben fordern, weil solcher zu den regalien gehoͤret
    1794 Schwarz,LausWB. V Anh. 31 Faksimile
  • wird aber auserhalb neubruch auf einer oder der andern seite des flußes gemacht, so wird die schatzung der kirche L. zahlt
    18. Jh. (Übs. e. lat. Urk. von 1247) PfälzW. II 540
II wie Neubruchzehnte
  • die probstig hett ein recht ... an die nüwbrüch
    1276 SchweizId. V 375 Faksimile
  • die uszeichung ... gab er der kilchen ... mit allen den rechten, nützen und früchten, primizen, zechenden, nüwbrüchen, opferen ..., das einer ... lütkilchen zůgehört
    1480/90 StretlingerChr. 39
  • werden wuͤste oͤrter angebauet, so gehoͤret dem herrn der rottzehnte, oder neubruch
    1757 Estor,RGel. I 200 Faksimile
  • das ... neugerottete land [faͤllt] ... in die schuldigkeit eines neubruches oder novalzehenden
    1788 Thomas,FuldPrR. I 307 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nēubrúch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Nēubrúch , des -es, plur. die -brǘche, ein altes Wort, ein neu ausgebrochenes Holz, d. i. ein vor kurzen, oder doch …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Neubruch

    Goethe-Wörterbuch

    Neubruch zur (ersten/erneuten) Kultivierung vorbereitetes Ackerland, frischgerodetes Waldstück; einmal bildh mBez auf di…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Neubruch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Neubruch , Ackerboden, der aus Wald, Haide od. Weide geschaffen worden ist.

  4. modern
    Dialekt
    Neubruch

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Neubruch Band 3, Spalte 3,519

  5. Spezial
    Neubruch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Neu|bruch m. (-[e]s, ...brüche) ciamp nü m.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit neubruch

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von neubruch 2 Komponenten

neu+bruch

neubruch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

neubruch‑ als Erstglied (5 von 5)

Neubruchhausen

Meyers

neubruch·hausen

Neubruchhausen , Flecken im Range der Städte im preuß. Regbez. Hannover, Kreis Syke, hat eine alte Kapelle, eine Oberförsterei, Schweinezuch…

neubruchland

DWB

neubruch·land

neubruchland , n. wie neubruch: der junge stier pflüg euer neubruchland. Uhland (1879) 2, 217 .

neubruchzehente

DWB

neubruch·zehente

neubruchzehente , m. der zehente als abgabe von einem neubruche, der novalzehente Zedler 24, 23 . Frisch 2, 16 b .

Neubruchzehnt

PfWB

neubruch·zehnt

 Neubruch-zehnt m. : ' Abgabe an die Herrschaft für den Anbau von Feldern, die vorher brach lagen '; vgl. Novalzehnt . o. J.: Neubruch- ode…

Neubruchzehnte

DRW

neubruch·zehnte

Neubruchzehnte, m. für einen Neubruch (I) zu entrichtende Abgabe bdv.: Neubruch (II), Neugereutzehnte, Novalzehnt, Reutzehnt, Stockzehnt wo …