lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nēubrúch

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Nēubrúch

Bd. 3, Sp. 477
Der Nēubrúch, des -es, plur. die -brǘche, ein altes Wort, ein neu ausgebrochenes Holz, d. i. ein vor kurzen, oder doch später als eine andere Gegend, ausgerottetes und zu Feld oder Wiesen gemachtes Gehölz; das Neuland, Neugereut, Neureut, Rodeland, Reutfeld, Rode, der Stockraum, das Geräumte, Noval-Acker, von dem mittlern Lat. Novale. »Neubruch und Neugereuth werden genennet diejenige Grunndt, allda zuvor we »der Furch, Strang noch Geäffter gesehen, auch nie war angebauet »worden. Die Aufbrüch aber eine Grunndt, welche vorhero zwar »angebauet gewesen, aber kurz oder lang hernach in einem und »andern Bau verkehret worden.« Leopoldi Satz und Ordnung im Erzherz. Österreich. Daher der Neubruchszehent, oder Noval-Zehent, der von solchen Neubrüchen entrichtet wird.
770 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nēubrúch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Nēubrúch , des -es, plur. die -brǘche, ein altes Wort, ein neu ausgebrochenes Holz, d. i. ein vor kurzen, oder doch …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Neubruch

    Goethe-Wörterbuch

    Neubruch zur (ersten/erneuten) Kultivierung vorbereitetes Ackerland, frischgerodetes Waldstück; einmal bildh mBez auf di…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Neubruch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Neubruch , Ackerboden, der aus Wald, Haide od. Weide geschaffen worden ist.

  4. modern
    Dialekt
    Neubruch

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Neubruch Band 3, Spalte 3,519

  5. Spezial
    Neubruch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Neu|bruch m. (-[e]s, ...brüche) ciamp nü m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit neubruch

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von neubruch 2 Komponenten

neu+bruch

neubruch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

neubruch‑ als Erstglied (5 von 5)

Neubruchhausen

Meyers

neubruch·hausen

Neubruchhausen , Flecken im Range der Städte im preuß. Regbez. Hannover, Kreis Syke, hat eine alte Kapelle, eine Oberförsterei, Schweinezuch…

neubruchland

DWB

neubruch·land

neubruchland , n. wie neubruch: der junge stier pflüg euer neubruchland. Uhland (1879) 2, 217 .

neubruchzehente

DWB

neubruch·zehente

neubruchzehente , m. der zehente als abgabe von einem neubruche, der novalzehente Zedler 24, 23 . Frisch 2, 16 b .

Neubruchzehnt

PfWB

neubruch·zehnt

 Neubruch-zehnt m. : ' Abgabe an die Herrschaft für den Anbau von Feldern, die vorher brach lagen '; vgl. Novalzehnt . o. J.: Neubruch- ode…

Neubruchzehnte

DRW

neubruch·zehnte

Neubruchzehnte, m. für einen Neubruch (I) zu entrichtende Abgabe bdv.: Neubruch (II), Neugereutzehnte, Novalzehnt, Reutzehnt, Stockzehnt wo …