Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
nël , nëlle stswm. BMZ spitze, scheitel, kopf. nel Gen. 79,39 ( vgl. Germ. 8,471. zu Jos. 1134 ), sinciput Mone 7. 589,4…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
nelle , F.? nhd. Kebsweib ÜG.: lat. pellex Hw.: s. elle E.: s. elle L.: MndHwb 2, 1085 (nelle), Lü 245a (nelle) Son.: ör…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Nelle f. : ' dicke Frau ', verächtlich, Nelle (nęlə) [ KB-Kriegsf ]. Els. I 767 ; Rhein. VI 145 and. Bed.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
36 Bildungen · 9 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen
Meyers
Nellemann , Johannes , dän. Jurist und Staatsmann, geb. 1. Nov. 1831 in Kopenhagen, wo er 1859 ordentlicher Universitätsprofessor der Rechte…
SHW
Nellen-peter Band 4, Spalte 957-958
SHW
Nellen-watz Band 4, Spalte 957-958
Meyers
Nellenburg , ehemalige Landgrafschaft im Hegau in Schwaben, ungefähr 880 qkm (16 QM.) groß mit 30,000 Einw., kam nach dem Aussterben der Gra…
RhWB
Nellen-pitz nęləpits, Pl. -tsə Siegld-Hilchenb m.: Stichling.
RhWB
Nelles I s. o. bei Nelle u. Nülles.
RhWB
Nelles II -ęl-, Pl. -əsə m.: 1. Kurzform für Kornelius (s. d.). — 2. übertr. a. persönl. Schimpfw. Strassenjunge, Grünschnabel Eup , Aach . …
DWBQVZ
--- schlüssel zum evangelischen gesangbuch für Rheinland und Westfalen. die 580 lieder dieses buches nach geschichte, gehalt und gottesdiens…
Idiotikon
Nelleⁿ N. Band 4, Spalte 1843 Nelleⁿ N. 4,1843
KöblerMnd
*brūnelle , Sb. nhd. Braune?, Brünette? Hw.: s. brūnelleken E.: s. brūn (1)?
RDWB1
Schnelle f auf die Schnelle idiom. - на скорую руку идиом. , наспех, быстро, быстренько разг.
Lexer
bibenelle f. BMZ eine pflanze, pipinella, pimpinella; auch biber-, bever-, bebenelle; pimpe-, pippenelle s. Dfg. 436 b ; bippernelle als bez…
DWB
bibernelle , s. bibenelle.
Adelung
Die Bock-Pimpinếlle , plur. inus. eine Spielart der Pimpinelle, welche sich durch ihre dünnen Blätter unterscheidet. Sie wächset auf trocken…
Adelung
2. Die Braunêlle , eine Pflanze, S. Adelung Brunelle .
Adelung
Die Brunêlle , plur. die -en. 1) Eine Pflanze, welche auf den Europäischen Triften wächset; Prunella, L. Sie ist ein gutes Mittel wider die …
KöblerMhd
brūnelle , F. Vw.: s. brunelle
KöblerMnd
bēvenelle , F. nhd. kleine Bibernelle ÜG.: lat. pimpinella saxifraga? Hw.: vgl. mhd. bibenelle E.: s. ahd. bibinella 20, F., Bibernelle, Mee…
KöblerAe
cunelle , sw. F. (n) Vw.: s. cunele
KöblerMhd
ebensnelle , Adv. nhd. genauso schnell E.: s. eben (1), snelle W.: nhd. DW2- L.: Lexer 382a (ebensnelle)
Lexer
faminelle stf. frauenkraut, -minze. nâch dem der marksaffran mit zu vil faminelle vermengt worden ist, sol furbaʒ ein zentner nit mêr dann a…
Adelung
* Die Hirnschnêlle , plur. die -n, in einigen Oberdeutschen Gegenden, eine Benennung eines Nasenstübers.
DWB
kornelle , f. 1 1) cornum, korneliuskirsche (dierlein, dörnlein, judenkirsche, welsche kirsche u. a. ), bei Rädlein 179 b cörnel m., frz. co…
Adelung
Die Mornếlle , plur. die -n, oder der Mornếll, des -es, plur. die -en, eine Art Kibitze, von welcher es mehrere Unterarten gibt. Der gewöhnl…
Pfeifer_etym
Pimpernelle, auch (schweiz.) Bi(m)bernell f. Name für verschiedene Kräuter, ‘Wiesenknopf’ u. a., ahd. bibinella (Hs. 11. Jh.), mhd. bibe(r)n…
DWB
pimpinelle , s. pimpernell.
Adelung
Die Prunêlle , S. Adelung Brunelle .
BWB
Prünelle Band 3, Spalte 3,584
KöblerAe
rinnelle , sw. F. (n) nhd. Bach, Strom ÜG.: lat. rivus Gl Hw.: s. rynele Q.: Gl E.: s. rinnan L.: Hh 261
DWB
schnelle , f. 1 1) zu schnell, das schnell sein, mhd. snelle Lexer mhd. handwb. 2, 1030 , ahd. snelli, agilitas, velocitas, rapiditas Graff …
DWB
sentinelle , f. schildwache, seltnes lehnwort aus dem frz.: gott ist der christen hülff und macht, ein veste citadelle. er wacht und schille…
KöblerMhd
sonelle , sw. Sb. nhd. Musikinstrument (?) Q.: RWh (1235-1240) (FB sonelle) I.: lat. Lw. E.: s. lat. sonāre, V., tönen, ertönen, schallen; v…
DWB
-pimpinelle , f. pimpinella saxifraga Sprengel chem. f. landw. 2, 395 ;
BWB
Tickernelle Band 3, Spalte 3,1665
DWB
trigonelle , f. , ein pflanzenname: ' kuhhornklee, trigonella, diadelphia decandria ' Holl wb. deutscher pflanzennamen 383 b ; blaue, gemein…
Lexer
wunder-snëlle adv. BMZ sehr schnell Berth. 362,14.
Cotta, M. (2026). „nelle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nelle/drw
Cotta, Marcel. „nelle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nelle/drw. Abgerufen 14. May 2026.
Cotta, Marcel. „nelle". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nelle/drw.
@misc{lautwandel_nelle_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„nelle"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/nelle/drw},
urldate = {2026-05-14},
}