lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nellen

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
8

Eintrag · Elsässisches Wb.

Nellen

Bd. 1, Sp. 767b
Nellen f. meist in verächtlichem Sinn gebrauchte Benennung für Frauenspersonen. ‘jene lange Nelle Ceste Halebreda’ grosses Weib Martin Parl. N. 527. — wohl abgekürzt aus Petronella. Schweiz. 4, 715. Bayer. 1, 1736.
215 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Nellen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Nelle n f. meist in verächtlichem Sinn gebrauchte Benennung für Frauenspersonen. ‘jene lange Nelle Ceste Halebreda’ gros…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nellen

42 Bildungen · 4 Erstglied · 38 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nellen 2 Komponenten

nel+len

nellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nellen‑ als Erstglied (4 von 4)

Nellenwatz

SHW

Nellen-watz Band 4, Spalte 957-958

Nellenburg

Meyers

nellen·burg

Nellenburg , ehemalige Landgrafschaft im Hegau in Schwaben, ungefähr 880 qkm (16 QM.) groß mit 30,000 Einw., kam nach dem Aussterben der Gra…

‑nellen als Zweitglied (30 von 38)

knellen?

KöblerMhd

*knellen? , st. V. nhd. „knellen“, erknellen, zerknellen Vw.: s. zer- Hw.: s. knellen (1) E.: s. knellen (1) W.: nhd. (ält.) knellen, V., „k…

abschnellen

DWB

abschnellen , excutere, gewaltsam abfahren: der pfeil schnellt vom bogen ab; dasz mein lebensfaden achtfach genommen am ersten zehentheil ( …

anschnellen

DWB

anschnellen , vibrare, nnl. aansnellen: den ring anschnellen; der sturm schnellt die bäume an ( s. anschnallen ), schnellt, prallt an die bä…

aufschnellen

DWB

auf·schnellen

aufschnellen , sursum librare, vibrare: einen ring, ball aufschnellen. intransitiv, aufschnellen, impetu sursum librari: der ball schnellt a…

ausschnellen

DWB

aus·schnellen

ausschnellen , vibrari, exsilire: denn der ( arm ) schnellt aus wie federstahl, sein schwerthieb ist ein wetterstrahl. Bürger 51 b .

beschnellen

DWB

beschnellen , fraudare, decipere, eigentlich vibrare, das praet. früher noch rückumlautend beschnallte, part. beschnallt: der hat im selbst …

besnellen

MNWB

bes·nellen

besnellen , swv. , einholen, erreichen, überlisten , betrügen.

erknellen

DWB

erk·nellen

erknellen , crepare, crepitare, praet. erknall, part. erknollen, mhd. erknëllen, stamm von erknallen: wërdest underdrungen gar sô lâ swërtes…

erschnellen

DWB

ersch·nellen

erschnellen , percellere, ferire, beschnellen, mhd. ersnellen: die vogel ime lufte ersnellen. w. gast 8551 ; den ich tanzent an ir hant ersn…

ersnellen

Lexer

ers·nellen

er-snellen swv. BMZ ereilen, erwischen Neidh. (XXII, 7. 50,24. 56,40). Ms. Wg. Dietr. 8254. Alsf. pass. 30 b . Netz 316.

hērsnellen

KöblerMnd

hēr·snellen

hērsnellen , sw. V. nhd. eilends herkommen E.: s. hēr (3), snellen L.: MndHwb 2, 293 (hērsnellen) Son.: örtlich beschränkt

ȫversnellen

MNWB

oever·snellen

° ȫversnellen , ōver- , swv. : erschüttern, erschrecken, „percellere” (Dief.); überraschen , überrumpeln, de vîende ... dach edder nacht ȫ. …

prûnellen

MNWB

+*° prûnellen , subst. : Kleine Braunelle, Prunella vulgaris, „Prunella” (Chytr.); — mlat. prunella.

prūnellen

KöblerMnd

prūnellen , Sb. nhd. kleine Braunelle ÜG.: mlat. prunella Q.: Chytr. (1582) I.: Lw. mlat. brunella E.: s. mlat. brunella, prunella, F., krie…

schnellen

DWB

sch·nellen

schnellen , verb. vibrare, celerare, mhd. snellen, prät. snellete, snalte, part. gesnellet, * gesnalt Lexer mhd. handwb. 2, 1031 . durch rei…

überschnellen

DWB

ueber·schnellen

überschnellen , v. I I. untrennb. verbindung. I@A A. trans. I@A@1 1) zu trans. schnellen, werfen: jem. rücklings niederwerfen, beleg des 15.…

versnellen

Lexer

vers·nellen

ver-snellen swv. BMZ tr. fortschnellen. snêwe sint versnalt Msh. 2,395 a ; zuvorkommen Karlm. 365,29 ; übereilen, verfehlen tr. Ms. Jer. , r…

vorsnellen

MNWB

vors·nellen

vorsnellen , swv. , 1. (Ausdruck der Prozeßgefährdung:) (den Gegner) durch hastetes überhastetes Vorgehen vor Gericht in Schaden bringen, üb…

vörsnellen

KöblerMnd

vörsnellen , N. nhd. überhastetes Vorgehen vor Gericht (N.) (1), Übervorteilung Hw.: s. vörsnellinge E.: s. vörsnellen (1) L.: MndHwb 1, 931…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nellen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „nellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nellen/elswb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nellen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nellen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_nellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nellen/elswb},
  urldate      = {2026-05-15},
}