lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nation

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
16

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Nation F.

Nation, F. ›Volk (14. Jh.), Stamm, in einem Land Geborene, durch die Einheit von Sprache und Kultur bzw. durch die Gleichheit der politischen Entwicklung zusammengeschlossene Gesamtheit von Menschen‹, E. 14. Jh. (um 1400) Lw. lat. natio, F., ›Geborenwerden, Geburt, Ge- schlecht, Völkerschaft, Volk‹, häufiger im 16. Jh. (vgl. frz. nation bzw. it. nazione), zum Part. Prät. Akt. natus von lat. nasci, V., ›geboren werden‹, zu lat. genus, N., ›Geschlecht, Art, Gattung‹, die polit. Be- deutung tritt besonders seit dem 18. Jh. hervor national, Adj., ›einem Volk eigentümlich‹, (1. H. 16. Jh. Nationalversammlung,) Roth 1571, zu nlat. nationalis, Adj., ›einem Volk eigentümlich‹, zu lat. natio, F., ›Geborenwerden, Geburt, Geschlecht, Völ- kerschaft, Volk‹, 2. H. 18. Jh. Lw. bzw. Lbd. frz. national, Adj., ›staatlich‹

817 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Natiōn

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Natiōn , plur. die -en, aus dem Latein. Natio, die eingebornen Einwohner eines Landes, so fern sie einen gemeinschaf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nation

    Goethe-Wörterbuch

    Nation In Goethes Sprachgebrauch ist eine diachrone Tendenz zur Umwertung bemerkbar: Während in seinem frühen Werk das V…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nation

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Nation , lat.-dtsch., Volk. N. alität. N.alcharakter, Volkseigenthümlichkeit, die Eigenschaften eines Volkes, denen gemä…

  4. modern
    Dialekt
    Nationf.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Nation f. Lix. Sippschaft ( im verächtl. Sinne): das isch m'r e N.!

  5. —
    Sprichwörter
    Nation

    Wander (Sprichwörter)

    Nation 1. Drei Nationen charakterisiren sich durch die Rufe der Zugführer ihrer Eisenbahnen (Eisenbahnschirrmeister): di…

  6. —
    Spezial
    Nation

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Na|ti|on f. (-,-en) naziun (-s) f.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nation

291 Bildungen · 165 Erstglied · 125 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von nation 2 Komponenten

nat+ion

nation setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nation‑ als Erstglied (30 von 165)

national

DWB

national , adj. einem volke eigenthümlich, aus franz. national, lat. nationalis: nationale art, eigenthümlichkeit, grösze und dergleichen; n…

Nationalanlage

GWB

national·anlage

Nationalanlage pl für typische Charakterzüge, Neigungen, Vorlieben eines Volkes Bei Hektors Abschied von Andromache kam es..darauf an, durch…

Nationalanlehen

Meyers

national·anlehen

Nationalanlehen , soviel wie Staatsanlehen, durch die Nation gemachtes Anlehen; auch soviel wie patriotisches oder Zwangsanlehen. Vgl. Staat…

Nationalanteil

GWB

national·anteil

Nationalanteil iS großer Aufmerksamkeit des deutschsprachigen Lesepublikums einen eigentlichen Nationalantheil hatten..die Nibelungen gewonn…

Nationalaperçu

GWB

national·apercu

Nationalaperçu mBez auf das gegen die gleichnamige Zeitung gerichtete Xenion ‘Reichsanzeiger’ Welch ein glückliches National-Appercü war nic…

*Nationalassemblée

GWB

national·assemblee

*Nationalassemblée Pariser Nationalversammlung GWB Gespr(He1,490) JGSalis-Seewis 8.2.90 Syn GWB Nationalversammlung Stefaniya Ptashnyk S.P.

Nationalautor

GWB

national·autor

Nationalautor Schriftsteller von Rang, der sich in seinem Schaffen mit historischen, kulturellen u politischen Belangen seines Volkes befaßt…

Nationalbildung

GWB

national·bildung

Nationalbildung 1 geistige u ästhet (den gesamten Kulturraum übergreifende) Ausbildung, Erziehung, Kultivierung eines Volkes; auch iUz lokal…

Nationalbühne

GWB

national·buehne

Nationalbühne wie ‘Nationaltheater’; mBez auf die Entwicklung des dt Theaters Nur auf ein Repertorium, welches ältere Stücke enthält, kann s…

Nationalcharakter

GWB

national·charakter

Nationalcharakter 1 wie ‘Nationalgeist’ Alle..gebildeten Völker hatten eine zweyte Natur durch Künste um sich erschaffen, die aus Überliefer…

Nationaldeklamation

GWB

national·deklamation

Nationaldeklamation für die einer Volksdichtung eigentümliche Prosodie in der Propaganda..traten..30 Seminaristen..auf und lasen kleine Gedi…

Nationaldichter

GWB

national·dichter

Nationaldichter ‘National- und Naturdichter’ mBez auf RBurns GWB 42 1 ,522,27 Carlyle,Schiller Plp ‘Natur- und Nationaldichter’ mBez auf den…

Nationaldichtung

GWB

national·dichtung

Nationaldichtung dichterische Werke einer Nation; auch mit der Nuance: patriotische Dichtung Jede N. muß schal sein oder schal werden, die n…

Nationale

Herder

nation·ale

Nationale , Verzeichniß aller bei einem Truppentheile befindlichen Individuen, mit Angabe des Alters, der Religion, des bürgerlichen Gewerbs…

Nationaleifer

GWB

national·eifer

Nationaleifer ‘National- und Stadteifer’: mBez auf Rivalitäten unter den ital Regionen u Gemeinwesen daß ich [ in Italien ] immer wieder unt…

Nationaleigenschaft

GWB

national·eigenschaft

Nationaleigenschaft zu ‘national’ 2 wodurch Leonard dieses Bild..belebte: es ist die Bewegung der Hände; dieß konnte..nur ein Italiäner find…

‑nation als Zweitglied (30 von 125)

Faszination

RDWB1

Faszination f завораживающее действие; завораживающее воздействие; очарование чего-л.; притягательная сила; очарование

Kulmination

RDWB1

Kulmination f астроном. достижение небесным телом своей высшей или низшей точки траектории (с точки зрения наблюдателя) кульминация (в этом …

Resignation

RDWB1

Resignation f (Lakune) смирение, покорность, мрачность, скорбь, обречённость, тихое отчаяние seine von ~ verdüsterte Miene - его лицо, потем…

Stagnation

RDWB1

Stagnation f застой, реже стагнация

Abalienation

Herder

Abalienation , 1. im allg. Veräußerung eines Rechtes; 2. spez. römische Eigenthumsübertragung einer Sache.

ABOMINATION

DWB2

abo·mination

DWB2 ABOMINATION f. DWB2 zu lat. abominatio. greuel, abscheulichkeit: DWB2 ⟨1524⟩ so man die kinder toufft, schryend sy, das man ghein gröss…

AGGLUTINATION

DWB2

DWB2 AGGLUTINATION f. DWB2 von lat. agglutinatio anleimung, das ankleben ( zu agglutinare , s. agglutinieren ). bes. fachsprachl.; in naturw…

AGNATION

DWB2

agnat·ion

DWB2 AGNATION f. DWB2 verwandtschaft in männl. linie, von lat. agnatio ( gen. agnationis): DWB2 DWB2 1561 alles zu merer specificerung der a…

ALIENATION

DWB2

ali·e·nation

DWB2 ALIENATION f. DWB2 von lat. alienatio, -onis. DWB2 DWB2 1 rechtssprl veräußerung, verkauf; entfremdung v. eigentum: 1555 dieselbige vög…

ALTERNATION

DWB2

alter·nation

DWB2 ALTERNATION f. DWB2 aus lat. alternatio wechsel, abwechslung vgl. alternanz. DWB2 DWB2 1 abwechslung im vorrang, in der ausübung bestim…

Assignation

GWB

assignat·ion

Assignation häufig, bes seit 1808 1) 1 Anweisung a Geldanweisung; meist in formelhaften Wdgn: ‘auf A.’, ‘gegen diese meine A.’; ‘A. auf, von…

Bination

LDWB2

Bi|na|ti|on f. (-,-en) binaziun (-s) f.

Cachinnation

Herder

Cachinnation , lautes Gelächter; cachinnus convulsivus, Lachkrampf.

Carnation

Herder

car·nation

Carnation , eigentlich die natürliche Hautfarbe, Fleischfarbe, besonders die des Gesichts; in der Malerei die Darstellung der Fleischfarbe m…

Coadunation

Herder

Coadunation , die Wiedervereinigung; coaduniren , wiedervereinigen.

Combination

Herder

Combination , die Verbindung des Einzelnen unter ein geordnetes Ganzes, besonders mit Rücksicht auf die Begriffe. In der Mathematik ist C. d…

Commination

GWB

Commination jur: Androhung [ betr Kirms’ Vorschlag, eine ungeeignete Schauspielerin zu entlassen ] könnte eine C. des Verabschiedens hinzuge…

Compagination

Herder

Compagination , Zusammentäfelung, Zusammenhang.

Complanation

Herder

Complanation , lat., Ausebnung; in der Mathematik Auffindung des Verhältnisses zwischen einer krummen Oberfläche u. einer ebenen; complanire…

Concatenation

Herder

Concatenation , lat., Verkettung; concatenirter Schluß , Kettenschluß.

Consternation

Herder

Consternation , lat., Bestürzung; consterniren , bestürzt machen; consternirt , bestürzt.

Contamination

Herder

Contamination , lat., Besudelung, Befleckung.

Coronation

Herder

Coronation , lat., die Krönung.

Culmination

Herder

Culmination , in der Astronomie der Durchgang eines Gestirns durch den Meridian oder Mittagskreis des Beobachters; das Gestirn hat in diesem…

Declinatiōn

Adelung

Die Declinatiōn , plur. die -en, aus dem Latein. Declinatio. 1) Die Abweichung; doch nur in einigen Fällen. Besonders von der Magnetnadel, d…

Dedignation

Herder

Dedignation , das Gefühl eigenen Werthes; Verachtung des Unwürdigen; dedigniren , verachten.

Ableitungen von nation (1 von 1)

urnation

DWB

urnation Ritter erdk. 2, 241 ; Scherer literaturgesch. 5 ,