Aggregat · alle Wörterbücher

Nast

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Elsässisches Wb.

Nast

Bd. 1, Sp. 789b

Nast [Nàt fast allg.; Not Hlkr. Ingersh. Dü.; Pl. Nèt Wittenh. Hlkr. Osenb. Ingersh. Dü. M. Rchw. U., Næt Su. Str. W., Nat Horbg. Rchw. K., Nètər Hüss.; Demin. Nètlə Wittenh. Hlkr. Osenb. Ingersh. Dü. M., Nætlə Su., Nætl Str. W., Natlə Horbg., Natl Rchw. U.] m. (n. Hüss.) 1. Ast, Zweig eines Baumes. E lang N. Hüss., e dicke^r N. Hlkr., e schwërer N. U. D^er Wind het vil Näst abbrocheⁿ Osenb. Dis is^t e schlëchti Sort Dieleⁿ, die han nix a^ls Näst Ingenh. Dis Näst^el hängt awer jetz voll Äpf^el! Geud. Uf enneⁿ N. kummt's nit an, wann d^er Ba^um genug hat Dehli. ‘die kleinen nästlen neben an den Bäwmen’ Geiler 17. Narr (Kl.) 2. Blätter des Rohrkolbens, die zum Verstopfen der Fassritzen gebraucht werden Co. 3. Höcker; Mensch mit einem Höcker U. Ich hab mⁱr fast e N. gelacht Schiltigh. Halt s Mul, N., öd^er s gi^bt! Dunzenh. — Schwäb. 402. Bayer. 1, 1766. Hess. 281. s. auch Ast Seite 80.

KöblerMhd mhd.

nast st. M.

nast , st. M. nhd. Ast, Querbalken des Kreuzes, Querbalken des Galgens E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Lexer 149a (nast)

Lexer mhd.

nâst

nâst sup. s. nâch, nâhe.

KöblerMnd mnd.

nast F.

nast , F. nhd. Darre E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 242b (nast)

LW mnd.

nast

nast, Darre.

+ 9 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

nâst

nâst (naest) = nêgest , s. nâ II 2 und III 1.

Adelung nhd.

Nast

Der Nast , des -es, plur. die -e, ein nur in den gemeinen Sprecharten für Ast in dem Holze übliches Wort, welches die Zufälligkeit des n zu Anfange sehr vieler Wörter beweiset, S. …

Campe nhd.

Nast Der

Х Der Nast , — es, Mz. — e , so viel als Ast, besonders wenn er knorrig ist; im N. D. auch Knast , im Osnabrückschen Noost, Oost .

DRW nhd.

Nast

Nast, m.? n.? Teil eines Lehens daß fürhin wann man holz ußgibt soll ainem ganzen lehen sechs clafter, ainem halben lehen drüw clafter, aim fiertel lehens zwai clafter und ainem na…

DWB nhd.

nast m.

nast , m. gleich ast, s. th. 1, 588: damit haben sie den paum beschwerdt in masen, das der mererteil nest abgebrochen. Zimmer. chron. 1, 304, 6; der schnee hat sich auf den nästen …

BWB Dial.

Nast

Nast Band 1, Spalte 1,649f.

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Nast

Nast Band 1, Spalte 572 Nast 1,572

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Nast

Nast s. Ast .

WWB Dial.

nst Präp.

nast Präp. neben. Dat Land naost’t Uhe (Ihrem) ( WmWb ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
nâst
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

nâst sup. s. nâch, nâhe.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
nastF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

nast , F. nhd. Darre E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 242b (nast)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nast
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Nast , des -es, plur. die -e, ein nur in den gemeinen Sprecharten für Ast in dem Holze übliches Wort, welches die Zu…
modern

Dialekt
Nast
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Nast Band 1, Spalte 1,649f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

nast KöblerMhd
nâst Lexer
nâch Lexer
nâhe Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

nast KöblerMnd
nast LW
nâst MNWB
dannast KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nast Adelung
Nast Campe
Nast DRW
nast DWB
Noost Campe
N Adelung
th DWB

Dialekt · modern

Nast BWB
Nast ElsWB
Nast Idiotikon
Nast PfWB
nst WWB
Nascht LothWB
Ast PfWB
auch ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nast

112 Bildungen · 66 Erstglied · 43 Zweitglied · 3 Ableitungen

nast‑ als Erstglied (30 von 66)

Nastätten

Meyers

Nastätten , Stadt im preuß. Regbez. Wiesbaden, Kreis St. Goarshausen, Knotenpunkt der Kleinbahnlinien St. Goarshausen-Zollhaus und N.-Brauba…

настаивать

RDWB2

настаивать , настоять сов. (упорствовать) auf etw. bestehen; auf etw. pochen настаивать на своём устойч. - sich durchsetzen; seinen Kopf dur…

настаиваться

RDWB2

настаиваться , настояться сов. (über eine Tinktur) ziehen lassen Теперь дайте смеси настояться. - Jetzt müssen Sie die Tinktur ziehen lassen…

nastallich

nast·allich

na-stallich und

nâstân

MNWB

nas·tan

nâstân (nae-) , stv. (3. Sing. Präs. -steyt ; Prät. -stunt ; Part. Prät. -[ge]stân ), rückständig sein, ausstehen, unbezahlt sein, c. D. p. …

nâstandich

MNWB

nastan·dich

nâstandich s. nâstelllich, -stendich. —

nastandich, stendich

nastandich·stendich

na-standich, -stendich, rückständig; adv. späterhin.

nastant

nast·ant

na-stant, m. Rückstand.

nastap(p)en

nas·tappen

na-stap(p)en, hinterhergehen.

наставительный

RDWB2

наставительный см. RDWB2 назидательный

наставлять

RDWB2

наставлять , наставить сов. richten наставить на кого-л. дуло пистолета - den Pistelenlauf auf j-n richten наставить кому-л. рога идиом. - j…

наставник

RDWB2

наставник Mentor m , Lehrer m , Tutor m , Schulmeister m Он по-прежнему держался как терпеливый наставник. - Er blieb ganz der milde Schulme…

Nastax

Idiotikon

nas·tax

Nastax Band 1, Spalte 619 Nastax 1,619

nasteid

AWB

nast·eid

nasteid st. m. ( zum Erstglied vgl. Kluge, Et. Wb. 25 S. 653 s. v. nestel); vgl. nhd. dial. bad. pfälz. nest ‘ aus einem Zopf geschlungener …

Nastel

BWB

nas·tel

Nastel Band 1, Spalte 1,643f.

nstellen

WWB

nast·ellen

na-stellen V. 1. (bei einer Uhr) die Zeiger zurückdrehen; zurückstellen. De Ūe nōastellen ( Dor Wl ). — 2. jmdn., ein Tier hartnäckig, mit L…

nasteln

RhWB

nast·eln

nasteln = sich zu schaffen machen s. nisteln;

Nasten

Wander

nas·ten

Nasten Noch nicht, nâsten 1 , segt Smidt Nöcker. ( Mecklenburg. ) – Hoefer, 793. 1 ) Nachher, später.

nâstendich

MNWB

nasten·dich

nâstendich nachträglich, später, nachher. — Subst. dat n.-ge der Rest, der rückständige Betrag, das Übrigbleibende; °Plur. de nâstellingen d…

Nasterarsch

RhWB

nast·er·arsch

Naster-arsch,

nastern

RhWB

nast·ern

nastern -ast- LRip in Eusk , Rheinb (Zs. gehen ins WMosfrk) schw.: nasseln (s. d.); he nastert su gern an enem. — Abl.: die Naster(er)ei, da…

Nastertinnes

RhWB

nast·er·tinnes

Nastertinnes Trier-Schleidw , Bitb-Bollend m.: verächtl. unzufriedener, nörgelnder Mensch.

настежь

RDWB2

настежь sperrangelweit дверь была открыта ~ - die Tür war sperrangelweit geöffnet

nasteⁿ

Idiotikon

nasteⁿ Band 1, Spalte 576 nasteⁿ 1,576

nasthai

AWB

nast·hai

nasthai Nr 676,6 [167,1] s. nasteid.

Nastia, Lago

Meyers

Nastia, Lago , s. Mineo .

nåstiᵉwelen

WWB

nå-stiᵉwelen V. hinter jmdm. herstiefeln. Den Kläinen stewwelt so nao ( WmWb ).

nastig

BWB

nas·tig

nastig Band 1, Spalte 1,658

настигать

RDWB2

настигать, настичь , настигнуть сов. einholen (z. B. beim Rennen, beim Wettlauf) heimsuchen и его настигла / постигла такая же судьба - er w…

nâstîgen

MNWB

nast·igen

° (nâstîgen) , stv. ( Plur. Prät. -stēgen ), (Münzen:) in der Wertsteigerung nachfolgen (Chr. d. d. St. 16, 416). — (~stö̂ten), swv. ( Prät.…

‑nast als Zweitglied (30 von 43)

Abenknast

MeckWBN

aben·knast

Wossidia Abenknast m. wie das Folg. Ro, Wi.

Besenast

BWB

bese·nast

Besenast Band 1, Spalte 1,651

bilsenast

KöblerMhd

bilse·nast

bilsenast , st. M. nhd. Bilsenast Q.: FvSonnenburg (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. bilse, ast W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (bilsenast)

Birkenast

BWB

birke·nast

Birkenast Band 1, Spalte 1,651

Blättleinast

BWB

Blättleinast Band 1, Spalte 1,651

Brunknast

MeckWBN

brunk·nast

Wossidia Brunknast m. faulende Aststelle im Holz, besonders im Eichenholz Bri. 6, 196.

Buchenast

BWB

buche·nast

Buchenast Band 1, Spalte 1,651

dannast

KöblerMnd

dann·ast

dannast , Adv. nhd. dann noch, daneben E.: s. dan (1)?, nâst L.: MndHwb 1, 396 (dannest) Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

Dynast

Pfeifer_etym

Dynastie f. ‘Herrscherhaus, Herrschergeschlecht’. Griech. dynasté͞ia (δυναστεία) ‘Macht, Herrschaft, Oligarchie’, spätlat. dynastīa gelangt …

eichenast

DWB

eiche·nast

eichenast , m. ramus quernus.

Erlenast

BWB

erle·nast

Erlenast Band 1, Spalte 1,651

Feuchtenast

BWB

feuchte·nast

Feuchtenast Band 1, Spalte 1,651

fichtenast

DWB

fichte·nast

fichtenast , m. ramus pini: doch als er etwas zu sich selbst gekommen, fällt er mit einem fichtenast ihn an. Gries Bojardo 1, 1, 48 .

fyrnast

KöblerAn

fyrnast , sw. V. nhd. alt werden, vergessen werden Hw.: s. forn, fyrnd, fyrnska L.: Vr 149a

Föhrenast

BWB

Föhrenast Band 1, Spalte 1,651

galgenast

DWB

galge·nast

galgenast , m. als scheltwort nebst galgenschwengel, galgenwadel in dem groszen schimpfkataloge fastn. sp. 254, 32, schon mhd. unter namen v…

grœnast

KöblerAn

grœnast , sw. V. nhd. grün werden, grünen Hw.: s. grœnn E.: germ. *grōnjan, sw. V., grünen, grün werden; vgl. idg. *gʰrē-, *gʰrō-, *gʰrə-, *…

Gymnast

MeckWBN

Wossidia Gymnast m. scherzh. Gymnasiast Müll. Reut. 49 b .

hlotnast

KöblerAn

hlotnast , sw. V. nhd. als Los zufallen Hw.: s. hlutr E.: s. hlutr L.: Vr 239b

Hornast

BWB

horn·ast

Hornast Band 1, Spalte 1,652

kienast

DWB

kien·ast

kienast , m. ast vom kienbaum, kienholz: ein burdelin kienastes. weisth. 1, 666, coll. gebraucht wie kien 1, a. mhd. kienast taeda vel sapin…

Kirschenast

BWB

kirsche·nast

Kirschenast Band 1, Spalte 1,652

Krähenast

BWB

krähe·nast

Krähenast Band 1, Spalte 1,652

minnast

KöblerAn

minn·ast

minnast , sw. V. nhd. küssen ÜG.: lat. osculare L.: Vr 388a

minnenast

KöblerMhd

minne·nast

minnenast , st. M. nhd. „Minnenast“, Liebestrieb Q.: WvÖst (1314) (FB minnenast) E.: s. minne (1), ast W.: nhd. DW- L.: Lexer 140c (minnenas…

Narrenast

BWB

narre·nast

Narrenast Band 1, Spalte 1,652

numnast

KöblerAn

numnast , sw. V. nhd. bekannt werden mit Hw.: s. numinn L.: Vr 412b

Pfnast

Idiotikon

Pfnast Band 5, Spalte 1276 Pfnast 5,1276

phnast

Lexer

phnast , phnâst stm. ib. das schnauben Parz. 572,6 (: gast). Hätzl. LXIX, 15 ; dampf, dunst. dar ûʒ gie sô bœser phnâst (: dâst) Teichn. A 2…

rosknast

KöblerAn

ros·knast

rosknast , sw. V. nhd. heranwachsen Hw.: s. roskinn, rǫskr L.: Vr 451b

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nast". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nast/elswb?formid=N00570

MLA

Cotta, Marcel. „nast". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nast/elswb?formid=N00570. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nast". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nast/elswb?formid=N00570.

BibTeX

@misc{lautwandel_nast_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nast"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nast/elswb?formid=N00570},
  urldate      = {2026-05-09},
}

Nast

nast‑ als Erstglied (30 von 66)

‑nast als Zweitglied (30 von 43)

Ableitungen von nast (3 von 3)