Aggregat · alle Wörterbücher

nadelbüchse

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nadelbüchse f.

Bd. 13, Sp. 253

nadelbüchse, f. kleine büchse zu näh- und stecknadeln: nadelbüchse ist ein von silber, stahl, elffenbein, messing, zinn oder holtz mit drat übersponnenes länglicht rund und holes behältnisz mit einem schraube-deckel versehen, worinnen das frauenzimmer ihre nadeln und nehe-nadeln zu verwahren pfleget. Amaranthes frauenzimmerlex. 1317.

Adelung nhd.

Nadelbüchse

Die Nadelbüchse , plur. die -n, Diminut. das Nadelbüchschen, Oberd. Nadelbüchslein, eine kleine Büchse des andern Geschlechtes, die Näh- und Stecknadeln darin zu verwahren.

Campe nhd.

Nadelbüchse Die

Die Nadelbüchse , Mz. — n ; Vw. das Nadelbüchschen , eine kleine Büchse, Nadeln darin zu verwahren oder auch bei sich zu tragen.

GWB GWB

Nadelbüchse

Nadelbüchse einmal pl verziertes gedrechseltes Holzgefäß zum Aufbewahren von Näh- u Stecknadeln Cosacken..mehrere dieser seltsamen Fremdlinge vor einem Laden..wo Nürnberger Tand fe…

PfWB Dial.

Nadelbüchse f.

Nadel-büchse f. : 1. wie schd., Norelbichs [ RO-Lettw ], Nodelbichsel (Dim.) [ LA-Venn ]. Dann was mer sunscht nit funne dhut: / die Nodelbichs, de Fingerhut [ Hartmann Teemaschin …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nadelbüchse
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Nadelbüchse , plur. die -n, Diminut. das Nadelbüchschen, Oberd. Nadelbüchslein, eine kleine Büchse des andern Geschl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Nadelbüchse
Goethe-Wörterbuch

Nadelbüchse einmal pl verziertes gedrechseltes Holzgefäß zum Aufbewahren von Näh- u Stecknadeln Cosacken..mehrere dieser…
modern

Dialekt
Nadelbüchsef.
Pfälzisches Wb.

Nadel-büchse f. : 1. wie schd., Norelbichs [ RO-Lettw ], Nodelbichsel (Dim.) [ LA-Venn ]. Dann was mer sunscht nit funne…

Verweisungsnetz

99 Knoten, 102 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 92 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nadelbuechse

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nadelbuechse 2 Komponenten

nadel+buechse

nadelbuechse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nadelbuechse kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nadelbuechse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nadelbuechse

MLA

Cotta, Marcel. „nadelbuechse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nadelbuechse. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nadelbuechse". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nadelbuechse.

BibTeX

@misc{lautwandel_nadelbuechse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nadelbuechse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nadelbuechse},
  urldate      = {2026-05-10},
}