Aggregat · alle Wörterbücher

Nodel

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Eintrag · Elsässisches Wb.

Nodel

Bd. 1, Sp. 758a

Nadel, No^del [Nótlə Olti. Liebsd. Roppenzw.; Nôtlə Banzenh.; Nótl Co. Winzenh. U.; Nyol M.; Nól K. Ingenh.; Pl. Nótlə, Nólə; Demin. Nétələ Meis. K. Z.; Nièlələ M.; Nélələ Geud.] f. 1. Nadel, Nähnadel: e growi N. dicke N., e reini N. feine N. K. Z. Volksrätsel für die Nadel mit Faden: Isig Füllele un^d e hämfigs Wädele? Hlkr. ‘nôlde’ Chron. ‘und es versuchen noch den nolen’ Str. 1482 Brucker 243. ‘mit dem nolenstrich’ ebd. 2. ‘Nodle Nudeln, die Mehlspeise’ Mü. St. Mäder. In Sprache und Sittenbildern geschildert von Adam Mäder ... hg. v. Aug. Stöber, Mülhausen 1876.. Zss. Nolbein n. Nadelbüchse aus Knochen Str. 15. Jh. Brucker 54. — Schweiz. 4, 666. Bayer. 1, 1726. Hess. 285 Nolle.

Lexer mhd.

nôdel

nôdel , nôdele s. nâdel.

LothWB Dial.

Nodel f.

Nodel [nôdəl fast allg.; nôl Vbg. D. Si. ; nâl Bo. Falk. — Pl. nôdlə, nôlən, nâlən; Demin. nálχin Bo. ] f. Nadel, Nähnadel: e growi N. eine dicke N., e räni N. eine feine N. ; e N.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
nôdel
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

nôdel , nôdele s. nâdel.
modern

Dialekt
Nodel
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Nadel , No de l [Nótlə Olti. Liebsd. Roppenzw. ; Nôtlə Banzenh. ; Nótl Co. Winzenh. U.; Nyol M. ; Nól K. Ingenh. ; Pl. N…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.