lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stecknadel

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Stecknadel f.

Bd. 6, Sp. 473
Stecknadel f. : 'Nadel ohne Öhr', Stecknodel, -norel, -nool s. Nadel [verbr. WPf NPf mancherorts übrige Pf, Krämer Gal 206], Stacknool [RO-Rehbn]; Dim. Stecknädele [GH-Freckf]; zu Verbr. und Syn. s. K. 163 Gofe; vgl. Spreißel 3, Steckgofe, -spengel; Zs.: Anstecknadel. E Schteggnorl hettmer falle geheert [Damm Nawwel 10, Schneider Singersepp 322]. RA.: so schwer se finne, wie e St. im Heuwache, von verlorenen Sachen [Land], suche wie e St., dass. [NW-Hardbg]. Mer hunnen gesucht wie e St. [KU-Schmittw/O]. Du werscht en schun erausfinne, er is jo keeⁿ St. [Heeger Nachl.]. Un ich suchs schun e ganzi Stunn wie e St.! [Kühn Kumödi 9]. — Mhd. steckenâdele ( Lexer II 1157). — Lothr. 494 Stecknodel; Kretschmer 484/ 85; Helmut Lüdtke Die Stecknadel in romanischgermanischer Wortgeographie. In: Zeitschrift für Phonetik und allgemeine Sprachwissenschaft 10/1957 392-397.
886 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stêcknadel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Stêcknadel , plur. die -n, Nadeln mit einem kleinen runden Kopfe, die Theile der Kleidungsstücke damit anzustecken; …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stecknadel

    Goethe-Wörterbuch

    Stecknadel [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Stecknadelf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Stecknadel f. das hd. Wort Gü Rothsp ; Ha Bahl ; Sta Dann ; vereinzelt auch Sticknadel ( s. d. ); das heimische Wort ist…

  4. —
    Sprichwörter
    Stecknadel

    Wander (Sprichwörter)

    Stecknadel 1. Eine Stecknadel hat auch einen Kopf. Holl. : Eene speld heeft ook een' kop. ( Harrebomée, II, 287 b . ) 2.…

  5. —
    Spezial
    Stecknadel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Steck|na|del f. (-,-n) aodla dal pom f. , aodla da grop f. , tlufa (-fes) f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stecknadel

24 Bildungen · 24 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stecknadel 2 Komponenten

steck+nadel

stecknadel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stecknadel‑ als Erstglied (24 von 24)

stecknadelbrief

DWB

stecknadel·brief

stecknadelbrief , m. , briefartig zusammengefaltetes papier, worin die stecknadeln reihenweis befestigt, in den handel gebracht werden. stec…

stecknadelbüchse

DWB

stecknadel·buechse

stecknadelbüchse , f. , büchse, worin stecknadeln aufbewahrt werden Campe, oft kunstvoll gearbeitet aus metall, bein oder holz. —

stecknadeldegen

DWB

stecknadel·degen

stecknadeldegen , m. , vergleichsweise: und welche säbelmöglichkeiten! Goliathmäszige kürassierschleppsäbel vom general Altenschen korps, sp…

stecknadelfabrik

DWB

stecknadel·fabrik

stecknadelfabrik , f. , wo trotz der kleinheit des hergestellten gegenstandes noch vielfältige arbeitstheilung herrscht, deshalb im übertrag…

stecknadelgeld

DWB

stecknadel·geld

stecknadelgeld , n. 1) geldgeschenk zum entgelt für weibliche dienste ( vgl. oben 1 b ): gern hätte unser ritter dieser kreuzschlägerinn ( f…

stecknadelknauf

DWB

stecknadel·knauf

stecknadelknauf , m. , selten an stelle des folgenden: es ist keinen stecknadelknauf werth Wander 4, 791 . —

stecknadelknopf

DWB

stecknadel·knopf

stecknadelknopf , m. , der runde knopf der stecknadel ( s. oben im eingang ): keine erfindung eines müssiggängers, der zum zeitvertreib eine…

stecknadelkopf

DWB

stecknadel·kopf

stecknadelkopf , m. , von der gleichen bedeutung wie das vorhergehende: von der grösze eines kleinen stecknadelkopfes Baer reden und aufsätz…

stecknadelkoppe

DWB

stecknadel·koppe

stecknadelkoppe , f. , entsprechend koppe 3 ( th. 5 sp. 1784) in der bedeutung des vorigen: zwey schwartze flecklein auf denen federn ... so…

stecknadelkram

DWB

stecknadel·kram

stecknadelkram , m. , kleinhandel mit stecknadeln ( vgl. kram 2 th. 5 sp. 1988); im folgenden übertragen und verächtlich in dem sinne von kl…

stecknadelmacher

DWB

stecknadel·macher

stecknadelmacher , m. , wie unten stecknadler: die stecknadelmacher ... nutzen eine gantz besondere art der feilen, ... auf welchen sie die …

stecknadelnatur

DWB

stecknadel·natur

stecknadelnatur , f. : sie wollte donnern und blitzen wie ein afrikanischer löwe, aber die stecknadelnatur des weiblichen zornes stach übera…

stecknadelpolster

DWB

stecknadel·polster

stecknadelpolster , n. , kleines polster, worauf die stecknadeln zur aufbewahrung gesteckt werden, oft mit stickerei kunstvoll verziert: vor…

Stecknadelsamen

PfWB

stecknadel·samen

Stecknadel-samen m. : ' fiktiver Gegenstand, nach dem man einen dummen, einfältigen Menschen schickt ', Stecknoodelsame hole [ FR-Gr'niedh ]…

Stecknadelskopf

PfWB

stecknadel·s·kopf

Stecknadels-kopf m. : ' Kügelchen aus Glas oder Metall am stumpfen Ende der Stecknadel '; e Keppche net greßer wie e Stecknorelskopp, sehr k…

stecknadelspitze

DWB

stecknadel·spitze

stecknadelspitze , f. : ein tropfen wasser mit einer stecknadelspitze aus dem unendlichen ocean geschöpft Göthe 45, 46 Weim. ( Ram. neffe ).…