lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nachtmahl

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Nachtmahl

Nachtmahl, n.

I Abendmahlzeit, auf die bestimmte Personen einen Rechtsanspruch haben
  • es sol och ain her mit den sinen ... haben ain nachtmal vnd ain ymbis, yegklichs mit dry gerichten vnd zwayerlay des besten lantwins
    1473 Schweiz/GrW. I 140 Faksimile
  • es sol ouch niemands fürohin dhein kindschencke haben noch des kinds gfatter zum nachtmal niemand laden den allein des kinds vatter
    1489 Schmid,Winterthur 70
  • sol auch niemand dehainem meder, schnitter, binder ... nun fürohin dehain nachtmal geben
    um 1500 RottweilStR. Art. 268 Faksimile
  • ob ein cappitel oder sunder personen von der stifft wellten daͧ imbis, tag, urttynen oder nachtmal haben, sol er [schaffner] die gestatten und jeder sin ürte bezalen
    1505 BernStR. VI 1 S. 294 Faksimile
  • zů solcher jrer belonung soll jnen [maurer] die gwoͤndlich kost ... gegeben werden vnd die speiß ... zů dem nachtmal, nemlich ... drey warm richt, darunder ain fleisch
    BairLO. 1553 V 13, 3 Volltext (und Faksimile)
  • soll ein ieder ... uff gemeinen costen den examinatoribus sampt den pedellen ein coenam oder nachtmahl und sonst weitters des examinis halben nichts auszurichten, noch zu betzahlen schuldig sein
    1558 HeidelbUnivStat. 119 Faksimile
  • das die von Rynach einem gerber von Zürych, als sy sonst wuchengricht ghan, ein kronen abgnommen, ouch die von Beinwyl sich nit einer vrthi vernügen, sonders morgen- vnd abenbrot vnd darzu, das man inen das nachtmal bezale, vnd hiemit mengklichen, so das recht brucht, ze großem kosten bringen
    1573 ArgauLsch. I 282 Faksimile
  • von welchem mahd ihnen [roboter] ... früh-, mittag- und nachtmahl ... gereicht wirdet
    1597 Grüll,OÖRobot 271
II Abendmahl als Sakrament
  • wöllen wir doch nit gestatten, das die predicant oder das chorgericht für sich selbs gwallt haben sölle, dieselbigen [personen, so ... lasterlich erfunden] von dem tisch gottes ußzeschlyeßen und des herren nachtmalls stillzestellen
    1559 SaanenLschStat. 189 Faksimile
  • ordnung des nachtmals unsers herrn Jesu Christi
    1559 Rothenburg o.T./Sehling,EvKO. XI 585 Faksimile
  • form, wie man die erwachsene kinder zu dem gebrauch des nachtmals aufnimpt
    1565 Ostfriesland/Sehling,EvKO. VII 1 S. 606 Faksimile
  • nachdem biß anher dieser N. ein zeitlang von wegen seiner mißhandlung aus der heiligen christlichen kirchen als ein unnütz glied abgesündert und von dem heiligen sacrament des nachtmals ... außgeschlossen gewesen
    WolfenbüttelKO.(1569) 207 Faksimile
  • wöllen wir diejenigen, so ... wider die zwo hochwürdige sacramenta der heiligen tauf und des hern nachtmall ... lehren ... in unserm erzstift nicht gedulden
    1580 Bremen/Sehling,EvKO. VII 1 S. 19 Faksimile
  • soll, wenn man das nachtmal halten wil, alleweg acht tag zuvor durch den kirchendiener der gemeine gottes verkündiget werden, mit ermanung, das sich die gantze gemeine darzu schicke
    1601 Kurpfalz/Sehling,EvKO. XIV 574 Faksimile
  • habend wir... geordnet, daß ... jerlich acht mal das heilige hochwürdige nachtmal des herren ußgetheilt werden solle
    1655 BernStR. VI 1 S. 516 Faksimile
  • wir selbsten sind auch, besonders in ansehung aller unserer diener ernstlich gemeinet, diejenigen, welche sich zur evangelischen religion bekennen, und gleichwohl des oͤffentlichen gottesdiensts und heiligen nachtmahls ... sich enthalten, mit ungnaden anzusehen
    1756 SammlBadDurlach I 73 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachtmahl

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Das Nachtmahl , des -es, plur. die -e, eine im Hochdeutschen veraltete Benennung der Abendmahlzeit. In den gemeinen Sp…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nachtmahl

    Goethe-Wörterbuch

    Nachtmahl 1 (gemeinsames) Abendessen, Souper nun seh ich für den Abend einem peinlichen Nachtmal bey Herden entgegen B5,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nachtmahl

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Nachtmahl , soviel wie Abendmahl (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    Nachtmahln.

    Mecklenburgisches Wb.

    Nachtmahl n. 1. Abendessen; selten für Nachtkost und Abendbrot 2 Sta Wold ; Wa; Rda.: dat hölten Nachtmahl gäben Prügel …

  5. Sprichwörter
    Nachtmahl

    Wander (Sprichwörter)

    Nachtmahl Kurzes Nachtmahl, langes Leben. Poln. : Kto por noc mało jada ten długo żyje. ( Wurzbach 300, 326. ) Ruth. : K…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtmahl

31 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachtmahl 2 Komponenten

nacht+mahl

nachtmahl setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachtmahl‑ als Erstglied (30 von 31)

nachtmahlen

DWB

nacht·mahlen

nachtmahlen , verb. zu abend essen: aber musz denn der vater alle tag im wirtshaus nachtmahlen? Rosegger heimgarten 5, 499 b ; kärntisch nac…

Nachtmahl(s)anzug

PfWB

nachtmahl·s·anzug

Nachtmahl(s)-anzug m. : 'Konfirmanden- bzw. Kommunionsanzug', Nachtmohlaⁿzuuch [ KL-Spesb ], Nachmohl- [ KL-Wörsb ], Nachtmohls- [ NW-Neidfs…

Nachtmahl(s)brot

PfWB

nachtmahl·s·brot

Nachtmahl(s)-brot n. : 'Abendmahlsbrot', Nachtmohlsbrot, Naachtmohls-, s. Nachtmahl [mancherorts, auch Gal]; vgl. Nachtmahl(s)wein . a. 1634…

Nachtmahl(s)bube

PfWB

nachtmahl·s·bube

Nachtmahl(s)-bube m. : 'Konfirmand', Nachtmohlsbub [mancherorts]. RA.: Der hot mich behannelt wie e N. (zurechtweisend) [ LU-Opp ]. Südhess.…

Nachtmahl(s)kind

PfWB

nachtmahl·s·kind

Nachtmahl(s)-kind n. : 'Konfirmand, Kommunikant', Naachtmohlkind [ BZ-Dernb , mancherorts]. Südhess. IV 889 . —

Nachtmahl(s)kleid

PfWB

nachtmahl·s·kleid

Nachtmahl(s)-kleid n. : 'schwarzes Kleid, das zur Konfirmation bzw. Kommunion oder beim Gang zum Abendmahl getragen wird', Nachtmohl(s)klääd…

Nachtmahl(s)knüppel

PfWB

nachtmahl·s·knueppel

Nachtmahl(s)-knüppel m. : 'Konfirmand', scherzh., Nachtmohlsknippel [ Krämer Gal 281]. Neckvers: N. bum, bum, bum, / willscht so g'scheit se…

Nachtmahl(s)mädel

PfWB

nachtmahl·s·maedel

Nachtmahl(s)-mädchen , Nachtmahl(s)-mädel n. : 'Konfirmandin', -mädche, -mädel [mancherorts]. Südhess. IV 889 . —

Nachtmahl(s)rock

PfWB

nachtmahl·s·rock

Nachtmahl(s)-rock m. : 'Rock, der beim Gang zum Abendmahl getragen wird', -rock [ WD-Niedkch PS-Hintwdth ]; vgl. Nachtmahl(s)anzug . Südhess…

Nachtmahl(s)wein

PfWB

nachtmahl·swein

Nachtmahl(s)-wein m. : 'Abendmahlswein', — -weiⁿ, -wein [ KU-Brück , mancherorts]; vgl. Nachtmahl(s)brot . Südhess. IV 889 .

nachtmahlswürze

DWB

nachtmahl·s·wuerze

nachtmahlswürze , f. würze für das abendessen: warte, weiszer gast! du bist mir grade recht zur nachtmahlswürze. Körner 109 a ( Toni 2, 7).

nachtmahlwein

DWB

nachtmahl·wein

nachtmahlwein , m. abendmahlwein: in dem nachtmahlwein, den man von ungefähr da findet, wird die gesundheit der Geusen getrunken. Schiller 7…