lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nachtmahl

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Nachtmahl

Bd. 3, Sp. 398
* Das Nachtmahl, des -es, plur. die -e, eine im Hochdeutschen veraltete Benennung der Abendmahlzeit. In den gemeinen Sprecharten pflegt man das Sacrament des Altars noch häufig das Nachtmahl zu nennen, wofür doch in der anständigen Sprechart Abendmahl üblicher ist.
266 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachtmahl

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Das Nachtmahl , des -es, plur. die -e, eine im Hochdeutschen veraltete Benennung der Abendmahlzeit. In den gemeinen Sp…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nachtmahl

    Goethe-Wörterbuch

    Nachtmahl 1 (gemeinsames) Abendessen, Souper nun seh ich für den Abend einem peinlichen Nachtmal bey Herden entgegen B5,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nachtmahl

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Nachtmahl , soviel wie Abendmahl (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    Nachtmahln.

    Mecklenburgisches Wb.

    Nachtmahl n. 1. Abendessen; selten für Nachtkost und Abendbrot 2 Sta Wold ; Wa; Rda.: dat hölten Nachtmahl gäben Prügel …

  5. Sprichwörter
    Nachtmahl

    Wander (Sprichwörter)

    Nachtmahl Kurzes Nachtmahl, langes Leben. Poln. : Kto por noc mało jada ten długo żyje. ( Wurzbach 300, 326. ) Ruth. : K…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtmahl

31 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachtmahl 2 Komponenten

nacht+mahl

nachtmahl setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachtmahl‑ als Erstglied (30 von 31)

nachtmahlen

DWB

nacht·mahlen

nachtmahlen , verb. zu abend essen: aber musz denn der vater alle tag im wirtshaus nachtmahlen? Rosegger heimgarten 5, 499 b ; kärntisch nac…

Nachtmahl(s)anzug

PfWB

nachtmahl·s·anzug

Nachtmahl(s)-anzug m. : 'Konfirmanden- bzw. Kommunionsanzug', Nachtmohlaⁿzuuch [ KL-Spesb ], Nachmohl- [ KL-Wörsb ], Nachtmohls- [ NW-Neidfs…

Nachtmahl(s)brot

PfWB

nachtmahl·s·brot

Nachtmahl(s)-brot n. : 'Abendmahlsbrot', Nachtmohlsbrot, Naachtmohls-, s. Nachtmahl [mancherorts, auch Gal]; vgl. Nachtmahl(s)wein . a. 1634…

Nachtmahl(s)bube

PfWB

nachtmahl·s·bube

Nachtmahl(s)-bube m. : 'Konfirmand', Nachtmohlsbub [mancherorts]. RA.: Der hot mich behannelt wie e N. (zurechtweisend) [ LU-Opp ]. Südhess.…

Nachtmahl(s)kind

PfWB

nachtmahl·s·kind

Nachtmahl(s)-kind n. : 'Konfirmand, Kommunikant', Naachtmohlkind [ BZ-Dernb , mancherorts]. Südhess. IV 889 . —

Nachtmahl(s)kleid

PfWB

nachtmahl·s·kleid

Nachtmahl(s)-kleid n. : 'schwarzes Kleid, das zur Konfirmation bzw. Kommunion oder beim Gang zum Abendmahl getragen wird', Nachtmohl(s)klääd…

Nachtmahl(s)knüppel

PfWB

nachtmahl·s·knueppel

Nachtmahl(s)-knüppel m. : 'Konfirmand', scherzh., Nachtmohlsknippel [ Krämer Gal 281]. Neckvers: N. bum, bum, bum, / willscht so g'scheit se…

Nachtmahl(s)mädel

PfWB

nachtmahl·s·maedel

Nachtmahl(s)-mädchen , Nachtmahl(s)-mädel n. : 'Konfirmandin', -mädche, -mädel [mancherorts]. Südhess. IV 889 . —

Nachtmahl(s)rock

PfWB

nachtmahl·s·rock

Nachtmahl(s)-rock m. : 'Rock, der beim Gang zum Abendmahl getragen wird', -rock [ WD-Niedkch PS-Hintwdth ]; vgl. Nachtmahl(s)anzug . Südhess…

Nachtmahl(s)wein

PfWB

nachtmahl·swein

Nachtmahl(s)-wein m. : 'Abendmahlswein', — -weiⁿ, -wein [ KU-Brück , mancherorts]; vgl. Nachtmahl(s)brot . Südhess. IV 889 .

nachtmahlswürze

DWB

nachtmahl·s·wuerze

nachtmahlswürze , f. würze für das abendessen: warte, weiszer gast! du bist mir grade recht zur nachtmahlswürze. Körner 109 a ( Toni 2, 7).

nachtmahlwein

DWB

nachtmahl·wein

nachtmahlwein , m. abendmahlwein: in dem nachtmahlwein, den man von ungefähr da findet, wird die gesundheit der Geusen getrunken. Schiller 7…