nachfolgen

nachfolgen, verb. ahd. nâh folgên Graff 3, 511, mhd. nâch volgen, folgen nach, auf (räumlich und zeitlich), sequi Dief. gl. 529^a. selten untrennbar (2, a); perfect mit sein, früher auch mit haben. 11) ohne dativ, hinterher folgen, aufeinander folgen. 1@aa) mit persönlichem subject: nachvolgender knecht, sequies voc. 1482 x 1^b; das volk aber, das vorgieng und nachfolget. Matth. 21, 9; fugirn, auf einander gehn, nachfolgen, als ob ein stimm von der andern fluhe. Roth dict. 1571 G 5^b; Geszler. man bring ihn (Tell) auf mein schiff! ich folge nach sogleich. Schiller 14, 366. 1@bb) mit sächlichem subject: nachvolgend alter, posteritas, posterior etas voc. 1482 x 1^b; der lon der da nachvolget, der ist ungemessen grosz. Keisersberg pred. (1510) 1^c; wann volgt kain ander leben nach (wenn es kein zukünftiges leben gäbe). Schwarzenberg 152^b; wie nachvolgendt figur anzeigt. F. Platter 225 B.; in nachvolgender masz. Aimon a; des nachfolgenden tags. ebend. h; nachfolgende jahr. Schuppius 756; nachvolgender krieg, lis pendens Oberlin 1098; nachfolgendes gewissen, conscientia consequens, heiszet das urtheil, welches von einer handlung gefället wird, wenn sie entweder volbracht oder unterlassen ist. Zedler 23, 182. mit präposition auf: es können gleichen sich hier nicht die reichen tafeln der könge, so gefolgt nach sein auf Nini stafeln. D. v. d. Werder Ariost 7, 40, 2. 22) mit dativ der person oder sache. 2@aa) einem vorangehenden folgen: meister ich nachvolg dir, wa du geest. bibel 1483 473^b; Petrus aber folgete im nach von ferns. Matth. 26, 58; da er vom berge her ab gieng, folgete im viel volks nach. 8, 1. 20, 29; Jesus gieng fur inen und sie ... folgeten im nach. Marc. 10, 32; dir wollen wir nachfolgen, gehe hin wo du wilt. Schuppius 735; nachvolget im sein liebe hausfrawe. Albr. v. Eyb 2^b; name an sich menlich kleider .. und nachvolget irem manne. 3^a; einem auf den socken nachfolgen. Frank weltb. 220^b; seine henker folgten seinen kriegern auf dem fusze nach. Schiller 4, 99. mit sächlichem subjecte: die (strafe) alsbald volgt dem worte nach. fastn. sp. 11, 7; folget das grimmige schwerdt des verhängnisses deinem leibe nach. Olearius pers. baumg. 5, 3; wiszt unruh, hohn, so fluch als schmach, folgt endlich den tyrannen nach. Günther bei Steinbach 1, 482; bis hieher folgt uns der fluch des himmels nach? Schiller 5, 47. 2@bb) begleitend nachfolgen, mitgehn, comitari, prosequi Dief. gl. 135^a. 467^b: die im auch nachgefolget .. und gedienet hatten. Marc. 15, 41; und es folgete im nach viel volks aus Galilea. Matth. 4, 25. 12, 15. 19, 2. 2@cc) einem vorgänger in würde, amt und erbe folgen, succedere Dief. gl. 563^b: einem im amt nachfolgen Aler 1430^a. Steinbach 1, 482. Frisch 1, 284^c, wofür aber gewöhnlich einfaches folgen mit dativ oder folgen auf, nach gebraucht wird. 2@dd) sterben nach einem, ihm im tode nachfolgen: die arme frau ist ihrem gatten bald nachgefolgt u. s. w. 2@ee) beobachtend folgen: ich werde ... ihrer (zweier frauenzimmer) aufführung schritt vor schritt durch die ganze zeit ihres hiesigen aufenthalts nachfolgen. Schiller 3, 567. 2@ff) einem führer oder vorbilde folgen. 2@f@aα) dienen, anhängen, gehorchen. mit dativ der person: sie haben dem herrn treulich nachgefolget. 4 Mos. 32, 12; und solt nicht andern göttern nachfolgen. 5 Mos. 6, 14. 8, 19; wer mir dienen wil, der folge mir nach. Joh. 12, 26; ein verständiger folgete dem Caesar nach (war dessen anhänger). Schuppius 757. mit dativ der sache: die natur hat uns zu allen nothdürftigen dingen den willen (d. h. die begierde diese dinge zu haben) mit gegeben, nicht, das wir demselben nachfolgen (gehorchen, sclaven desselben seien) u. s. w. Butschky Pathm. 55; dem krieg nachvolgen (das kriegshandwerk treiben). Aimon D 3; sie folgt dem schrecklichen gesetze standhaft nach (leistet ihm folge). Klinger theater 3, 226. 2@f@bβ) einem vorbilde nachahmend und nachstrebend folgen im denken und handeln, aemulari, imitari. Dief. gl. 201^d. 287^b; zelare voc. 1482 x 2^a. mit dativ der person oder eines andern lebenden wesens: einem nachvolgen, thuon wie er thon hat, authorem habere aliquem. Maaler 301^a; wil mir jemand nachfolgen, der verleugne sich selbs. Matth. 16, 24; wie dieser bapst .. seinem herrn Christo und seinem vorfahren Petro hab nachgefolgt, ist genugsam abzunehmen. Kirchhof wendunm. 372^b; den bienen nachfolgen, welche auch von den sauren bittern blumen guten süszen honig zu machen pflegen. Schuppius 588; einem in den tugenden nach volgen. Keisersberg pred. (1510) 54^b. mit sachlichem oder abstractem dativ: folge nicht nach dem bösen, sondern dem guten. 3 Joh. 11; und viel werden nachfolgen irem verderben (sie verderbenden lehren). 2 Petr. 2, 2; ain böser mensch, wenn der sicht ainen andern menschen etwas übels thuon, zehand hat er ain gefallen ab dem bösen und ist demselben nachvolgen. Keisersberg pred. (1510) 45^b; ob sie (die bettler) nicht der fürsten und könig freiheiten nachfolgen? dann sie begehren .. ihren zoll .. und empfangen ihn. Schuppius 695; die kaufmanschaft ist so frei und ehrlich, dasz sich auch ansehenliche leut vor alten zeiten nicht geschämt haben, solcher nachzufolgen und üben. 719; weil sich grosze potentaten von Frantzosen lassen zwingen, das so knechtisch sie sich beugen nachzufolgen ihren dingen. Logau des dritten tausend zugabe 214; wir folgen der purlautern ehrbarkeit, warhait und gerechtigkeit nach. buch d. liebe 225, 1; dankbare leute, welche den fruchtbahren äkkern nachfolgend, viel mehr geben als sie empfangen. Butschky kanzl. 415; eine meinung oder weise, welcher viel nachfolgen, via multorum signata vestigiis. Frisch 1, 284^c. 2@gg) nachfolgen um zu erreichen, verfolgen, insequi, persequi Dief. gl. 300^d. 429^b: wir können ... weichen und nachfolgen (fliehen und verfolgen). Zinkgreff 1, 298; dem fliehenden feinde u. s. w. nachfolgen. in der rechtssprache: nachfolgen, nachfolgend sein, gerichtlich verfolgen, vor gericht anhängig machen Oberlin 1098. mit dativ: dieweil die recht ausztrücklich sagn: der kläger folgt dem beklagten nach. J. Ayrer 2539, 30 K.; als lang und dieweil der anklager ... doch dem peinlichen rechten nachvolger wolt. Carolina art. 14 u. oft. 2@hh) nachfolgen lassen, ausfolgen: wolle man in (den jungen priestern, die weiber nehmen) ir pfründ drei jar nachfolgen lassen. Baumann quellen 2, 599. 33) wie folgen (theil 3, 1878, 9) wurde früher auch nachfolgen, wenn es befolgen ausdrückt, in tadelhafter weise transitiv gebraucht: wie ein jeglicher die exempel der heiligen nachfolgen soll. Melanchthon rep. augsb. conf. 363 (in corp. doct. christ. 1560).