Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
- Anchors
- 8 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 9
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschMyrte
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Die Myrte , plur. die -n, ein baumartiges Gewächs, dessen Blätter einen angenehmen bittern und herben Geschmack haben; M…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitMyrte
Goethe-Wörterbuch
Myrte a botan; wohl Myrtus communis, im Mittelmeerraum verbreiteter immergrüner Strauch mit aromatisch duftenden Blättch…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Myrte
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Myrte (Myrtus) , Pflanzengattung aus der Familie Myrtaceae , Sträucher oder Bäume mit gegenüberstehenden, durchscheinend…
-
modern
DialektMyrte
Rheinisches Wb.
Myrte mirtə, –e- (auch im nicht entrundenden Geb.) Sg. t. f.: wie nhd. RA.: Wer M. baut, wiərd selden Braut Koch . — Zs.…
-
—
SprichwörterMyrte
Wander (Sprichwörter)
Myrte 1. Die Myrte bewahrt ihr frisches Grün, auch wenn sie neben dem fahlen Distelstrauch steht. ( Türk. ) 2. Die Myrte…
Verweisungsnetz
17 Knoten, 12 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 9
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit myrte
42 Bildungen · 41 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
myrte‑ als Erstglied (30 von 41)
myrtenartig
DWB
myrtenartig , adj. nach art einer myrte: myrtenartige sträucher, gewächse.
myrtenast
DWB
myrtenast , m. : und setzten sich auf immergrün, bedeckt von myrthenästen. Hölty 27 Halm.
myrtenbaum
DWB
myrtenbaum , m. myrtus, vergl. unter myrte 1: myrthenbaum, myrtus Maaler 296 c ; es steht ein myrtenbaum mit tunkelheit umbfangen. Opitz 2, …
myrtenbeere
DWB
myrtenbeere , f. 1 1) beere, frucht der myrte. 2 2) die heidelbeere, vaccinium myrtillus. Nemnich 4, 1537 .
myrtenblatt
DWB
myrtenblatt , n. : nimm einen jungen raaben, speisz denselben 40 tag mit hart gekochten eyrdotter, nachmals bring den raaben um, schneide ih…
Myrtenblüte
GWB
Myrtenblüte [ Antonio, seiner Tochter den Brautkranz aufsetzend: ] Die Myrthen- und Granaten-Blüthe|Des Kranzes deutet zweierlei.|Sei du ges…
Myrtenbom
MeckWB
Myrtenbom m. Myrte, myrtus communis; beliebte Zimmerpflanze; aus ihren Zweigen wurde der Brautkranz und der Strauß am Palmsonntag gewunden; …
myrtenbusch
DWB
myrtenbusch , m. : mein liebster selbst gesteht: dasz sein verschmitzter sinn sei ein bestanden wild in Venus myrthen-püschen. Lohenstein ro…
myrtendorn
DWB
myrtendorn , m. name des ilex aquifolium, hulst, stechpalme, mäusedorn. Nemnich 3, 218 ; und des ruscus aculeatus, mäusedorn, stechende palm…
myrtenduft
DWB
myrtenduft , m. : ich lasse Wälschland seine weine voll myrth- und pomeranzen-duft. Gökingk 1, 327 .
Myrtenessenz
Meyers
Myrtenessenz , s. Myrtenöl .
myrtenfächer
DWB
myrtenfächer , m. fächer aus einem myrtenzweige: angenehme kühlung wehen sollt ein myrtenfächer dir. Bürger 6 a .
myrtengebüsch
DWB
myrtengebüsch , n. myrtetum. Stieler 112 : so schlich wehmuth oft in unsere freuden; so sprosset in dem myrtengebüsch eine zypresse mit auf.…
Myrtengewächs
GWB
*Myrtengewächs botan; Pflanze aus der Familie der Myrtaceae, in der Ordnung der Myrtenartigen (Myrtales) M-e (Metrosideros, Eucalyptus, Esca…
Myrtengrün
Meyers
Myrtengrün , s. Chromgrün .
myrtengruppe
DWB
myrtengruppe , f. : ihr auge schweift umher; aus grünen myrtengruppen schaun dünn und schlank die minarets. Freiligrath dicht. 1, 94 .
myrtenhain
DWB
myrtenhain , m. : Amor ist nicht mehr mein bruder ( spricht Hymen ); wer in meinem myrthenhain mich in meiner freude störet, der kann nicht …
myrtenhainsdämmerung
DWB
myrtenhainsdämmerung , f. : seh ich in der vergangenheit goldener myrtenhainsdämmerung Lilan an deiner hand. Göthe in Mercks briefsamml. 2, …
myrtenhecke
DWB
myrtenhecke , f. : am tempel selbst grünt bei den rosenstöcken, ein heilger kreis von zarten mirthenhecken. Hagedorn 2, 111 ; was singt mir …
myrtenheide
DWB
myrtenheide , f. , vergl. myrte 2.
Myrtenholz
Meyers
Myrtenholz , s. Eugenia .
myrtenhut
DWB
myrtenhut , m. hut aus myrtenzweigen: ein blumengurt, ein myrtenhuth kühlt liebchen vor des sommers gluth. Bürger 48 a .
myrtenkranz
DWB
myrtenkranz , m. kranz von myrtenzweigen: weil Venus sich mit jhrem sohn ergötzet, ward jhr ein myrtenkranz mit perlein aufgesötzet. Weckher…
myrtenkrone
DWB
myrtenkrone , f. : alsdann solt du dein blut, den lohn, der lieb nemlich die myrtenkron zurlangen, herzhaftig vergieszen. Weckherlin bei Opi…
myrtenlaub
DWB
myrtenlaub , n. laub von der myrte. Abr. a S. Clara Judas 1, 402 , s. die stelle unter myrtenblatt; komm, komm, Melpomene, mit deiner schwar…
myrtenlaube
DWB
myrtenlaube , f. : zum tanz in myrtenlauben ladet sie uns morgen ein. Bürger 125 a ; und in einer myrtenlaube trinken wir die seligkeit des …
myrtenlaubgewölbe
DWB
myrtenlaubgewölbe , n. : schlanke säulen aus geflecktem marmor trugen blühende myrtenlaubgewölbe, wohlgeruch verbreitend. Platen 327 .
myrtenöl
DWB
myrtenöl , n. myrteum oleum. Maaler 296 c .
myrtenreis
DWB
myrtenreis , n. : drauf ging ich wohl ans gartenbeet, zu schaun mein myrtenreis, das ich zum kränzchen pflanzen thät. Bürger 16 a ; des gros…
myrtenrund
DWB
myrtenrund , n. rund gebildet von myrtenbäumen oder myrtenhecken: die mittagsruh im myrtenrund zu halten. Wieland 22, 283 ( Oberon 6, 64, vg…
‑myrte als Zweitglied (1 von 1)
nelkenmyrte
DWB
nelkenmyrte , f. myrtus caryophyllata Nemnich 2, 693 .