lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

myrtenhain

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

myrtenhain m.

Bd. 12, Sp. 2846
myrtenhain, m.: Amor ist nicht mehr mein bruder (spricht Hymen); wer in meinem myrthenhain mich in meiner freude störet, der kann nicht mein bruder sein! Gleim 1, 226; die holde liebe lockte mich in ihren myrthenhain. 2, 39; sie irrten, wenn der mondenschein den wald mit silber deckte, vertraulich durch den myrthenhain, wo mancher vogel heckte. Hölty 27 Halm; mir sangen keine musen, mir düftete nicht Paphos myrtenhain. Gotter 1, 1; im myrthenhain, wo Venus schläft bei roth- und weiszen rosen. Fr. Müller 2, 361.
524 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    myrtenhainm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    myrtenhain , m. : Amor ist nicht mehr mein bruder ( spricht Hymen ); wer in meinem myrthenhain mich in meiner freude stö…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Myrtenhain

    Goethe-Wörterbuch

    Myrtenhain topisch, als idyllischer Ort der (anakreontischen) Poesie; einmal mBez auf den Parnaß als Ort Apolls u der Mu…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit myrtenhain

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von myrtenhain 2 Komponenten

myrte+n+hain

myrtenhain setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

myrtenhain‑ als Erstglied (1 von 1)