lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mull

nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
19 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
30

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mull n.

Bd. 12, Sp. 2653
mull, müll, n. staub, zerfallende erde, unrat; ein im norden heimisches wort, mnd. mul, gen. mulles Schiller-Lübben 3, 132a, flandrisch mul, ghemul pulvis Kilian, das sich einfach im alten oberdeutschen nicht findet, wol aber als collectivum, ahd. gamulli ruder, mhd. gemülle, vgl. dazu unter gemülle th. 41, 3289, und zu müllen zerstoszen (s. d.) gehört; erst die neuere schriftsprache verwendet es. bei Stieler 1302 wird mull als masc., pulvis, pulvisculus nur als vetustissima vox gothica der etymologie wegen aufgeführt, Adelung erst bringt das mull aus den gemeinen sprecharten, besonders Niedersachsens, bei. nur bitte ich mir probemäszige luftsteine aus und verwahre mich gegen allen müll und abfall. Immermann Münchh. 2, 41; bildlich: ja manchmal ist es (das publicum) geneigt diejenigen welche das wirkliche leisten, so herunterzuhalten, dasz wer nicht sicher weisz was er thut, gern den plunder an den nagel hängt, und mit in dem schutt und müll herumläuft, den sie alle machen. Zelter und Göthe briefw. 2, 8. mull heiszt auch die durch dreschen abgelöste haut der getrockneten krappwurzel, die als schlechteste sorte der färberröte verkauft wird. Campe. vgl.mullkrapp; am Unterrhein müll, mill, kleingeschlagenes schiefergestein. Kehrein 285.
1268 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mull

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Mull , des -es, plur. inus. in den gemeinen Sprecharten, besonders Niedersachsens, lockere Erde, Stauberde, zerriebe…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mull

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Mull , Insel der Hebriden, 16 1 / 2 QM. groß, gebirgig u. haidig, holzarm, mit 18000 E., die von Schafzucht, Gerstenbau,…

  3. modern
    Dialekt
    Mull

    Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

    Mull Band 4, Spalte 184 Mull 4,184

  4. Sprichwörter
    Mull

    Wander (Sprichwörter)

    Mull He geit na Junker Mull. – Kern, 775. D.h. er wird bald ins Grab steigen müssen.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mull

124 Bildungen · 120 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

mull‑ als Erstglied (30 von 120)

Mull(i)ch

SHW

Mull(i)ch Band 4, Spalte 811-812

Mulles

SHW

Mull-es Band 4, Spalte 811-812

Mullwatz

SHW

Mull-watz Band 4, Spalte 811-812

Mullcheⁿ

Idiotikon

Mullcheⁿ Band 4, Spalte 207 Mullcheⁿ 4,207

mullachtig

RhWB

mull·achtig

mull-achtig mǫlətiχ Dür Adj.: samtartig, weich, sanft, fleischig.

Mullafär

PfWB

Mullafär m. : ' Mensch, der alle möglichen Geschäfte macht, sich in alles einmischt ', Mullafäʳ [Land ( Keiper 65/66)]. — Zu frz. (un homme …

Mullbarg

MeckWB

mull·barg

Mullbarg m. Komposthaufen Ha Red ; Ro; auch FN. Kü. 2, 411; Me. 3, 701.

Mullbinde

Pfeifer_etym

mull·binde

Mull m. ‘dünnes Baumwollgewebe, Verbandszeug’, Übernahme (18. Jh.) von gleichbed. engl. mull. Ausgangsform ist Hindi malmal, eine Art Mussel…

Mullbodem

RhWB

mull·bodem

Mull-bodem mølbǫdəm Dür-Frauwüllesh m.: lockerer Ackerboden.

Mullch

SHW

Mullch Band 4, Spalte 809-810

Mullche

RhWB

Mullche mǫlχə, Pl. -lχən Altk-Hellert f.: heimliches Obst-, Geldversteck, Mauche, Mautsche.

Mullducks

MeckWB

mull·ducks

Mullducks m. Name für einen Schäferhund Gü Gülz u. a. O.; vgl. Ducks 2 (Bd. 2, 540); auf einen Menschen von kleiner Gestalt übertragen Wa; M…

Mullewatz

SHW

Mulle-watz Band 4, Spalte 811-812

Mulledder

MeckWB

mull·edder

Mul-ledder n. Maulwerk: dee hett banniges Mulledder Schill. Nachl.

Mulleimer

RhWB

mulle·imer

Mull-eimer (s. S.) myl-, –ø-, –i- in den Städten m.: E. für Kehrichtabfuhr.

mullen

DWB

mul·len

mullen , verb. locker werden: wenn trockne erde entweder vom frost mürbe und lose gemacht, oder vermöge einer starken vermischung mit sand, …

Mullenkopf

SHW

Mullen-kopf Band 4, Spalte 809-810

mullen1

MeckWB

mullen 1 Verb 1. Erde, Sand aufwühlen, zerbröckeln: dee mullt pflügt schlecht, obenhin Ro Ribn ; Wa; buddelt nach Altertümern Sta NStrel ; d…

mullen2

MeckWB

mullen 2 Verb s. mollen .

mullen I

RhWB

mullen I = schwatzen s. bei Maul;

mull als Zweitglied (1 von 1)

simull

KöblerAn

sim·ull

simull , st. M. (a) nhd. Ochs, Ochse Hw.: s. simul (1) L.: Vr 476a

Ableitungen von mull (3 von 3)

gemulle

KöblerMhd

gemulle , st. N. Vw.: s. gemülle

Mulle

Campe

Die Mulle , Mz. — n . 1) Nach Klein der Name eines Fischgeschlechtes, welches durch offene Ohren athmet, zwei wahre Rückenflossen, die mit s…

vermullen

MeckWB

vermullen 1. trans. zu Grus zerstoßen: sei hebben dat Schott vermullt Ro Kühl . 2. intrans. zu Grus zerfallen: de Stein sünd vermullt Ro Küh…