lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mühevoll

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

mühevoll

Bd. 6, Sp. 354
mühevoll auch ‘mühvoll’ anstrengend, beschwerlich, auch: arbeitsreich; auch iSv aufwendig, Einsatz erfordernd; einmal ‘mühe-, leiden- und gefahrvoll’ [Herzog über Eugenie:] Die Hoffnung sie zu sehen gab den Stunden|Des m-en Tags den einz'gen Reiz GWB10,308 NatT 1297 bey einem immer unruhig beschäftigten, oft m-en Leben GWBB40,74,7 Saurau 24.9.25 K indem ich..meinen Sohn..als Mitglied der..Theaterintendanz einführe, weiß ich recht gut, was für eine müh- und sorgenvolle Laufbahn ich ihm eröffne GWB422,35,7 Anspr Einführg Augusts inHoftheatIntend [betr Abschluß der ‘Farbenlehre’] In wissenschaftlicher Hinsicht war der Anfang des Jahrs mühvoll [mühsam GWB36,54,22] genug GWB36,398 TuJ 1810 Plp Diese Propädeutik für die Naturgeschichte des unorganischen Reiches [KCvLeonhard, JHKopp, KLGärtner: Propädeutik der Mineralogie, 1817], die Frucht einer mehrjährigen m-en Arbeit GWB341,140,6 KuARheinMain 16,290 Maskenz 1818 Festz 699 N7,93,8 Rez:AHumboldt 411,449 Üb:Geheimnisse Var Syn beschwerlich mühsam Rüdiger Nutt-KofothR.N.-K.
1030 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mühevolladj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ○ Mühevoll , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Voll Mühe, besonders in weiterer und uneigentlicher Bedeutung, voll Beschwe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mühevoll

    Goethe-Wörterbuch

    mühevoll auch ‘mühvoll’ anstrengend, beschwerlich, auch: arbeitsreich; auch iSv aufwendig, Einsatz erfordernd; einmal ‘m…

  3. Spezial
    mühevoll

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mü|he|voll adj. 1 (anstrengend) sfadius (-sc, -iosa), dür (dürs, döra) 2 (schwierig) ri (ri, ria), strancius (-sc, -cios…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muehevoll

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von muehevoll 2 Komponenten

muehe+voll

muehevoll setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — muehevoll kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „muehevoll". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muehevoll/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „muehevoll". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muehevoll/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „muehevoll". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muehevoll/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_muehevoll_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muehevoll"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muehevoll/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}