lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mühevoll

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Mühevoll adj, adv

Bd. 3, Sp. 358a
○ Mühevoll, — er, — ste, adj. u. adv. 1) Voll Mühe, besonders in weiterer und uneigentlicher Bedeutung, voll Beschwerde, Leiden, Kummer  — auf mühevollen Reisen. Alxinger. Um meinem mühevollen Leben Die Wonnestunden einzuweben. Pfeffel. 2) Viele Mühe habend, mit Mühe belastet. »Dem mühvollen Dulder.« Herder. 3) Viele Mühe kostend, erfodernd. Laß michs erleben, daß mein eigner Sohn Der Staatskunst mühevolles Werk vernichtet. Schiller.
442 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mühevolladj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ○ Mühevoll , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Voll Mühe, besonders in weiterer und uneigentlicher Bedeutung, voll Beschwe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mühevoll

    Goethe-Wörterbuch

    mühevoll auch ‘mühvoll’ anstrengend, beschwerlich, auch: arbeitsreich; auch iSv aufwendig, Einsatz erfordernd; einmal ‘m…

  3. —
    Spezial
    mühevoll

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mü|he|voll adj. 1 (anstrengend) sfadius (-sc, -iosa), dür (dürs, döra) 2 (schwierig) ri (ri, ria), strancius (-sc, -cios…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muehevoll

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von muehevoll 2 Komponenten

muehe+voll

muehevoll setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — muehevoll kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „muehevoll". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muehevoll/campe
MLA
Cotta, Marcel. „muehevoll". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muehevoll/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „muehevoll". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muehevoll/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_muehevoll_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muehevoll"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muehevoll/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}