Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
muck
s. mugg-.
Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
229 Bildungen · 207 Erstglied · 18 Zweitglied · 4 Ableitungen
SHW
Muck-el Band 4, Spalte 787-788
EWA
irmuckazzenAWB sw.v. I, seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚aufbegehren; mūtire‘ <〈Var.: -kk-, -cc-; -iz- (die Schreibung weist auf ein neben ir- muck…
Idiotikon
muckbar Band 4, Spalte 143 muckbar 4,143
Idiotikon
muckbereⁿ Band 4, Spalte 143 muckbereⁿ 4,143
RhWB
Muck-birnen -bīərə Kemp-Stdt ; -be·r.ə Rheinb ; mukəsbīərə MGladb-Hardt ; -kərts- Kemp-Amern SAnton Süchteln , MGladb-Viersen Pl. t.: in der…
PfWB
Muckdifuck m. : ' Kraft, Energie '. Du hascht uns Humor gib (gegeben), Mumm, Muckdifuck [ Kraus Unser Babbe 17, 91].
FWB
1. ›Mücke, Stechmücke, Schnake‹ als mehreren biologischen Arten zuzurechnendes Insekt, das trotz seiner geringen Größe als lästig, stechend …
Pfeifer_etym
Muckefuck m. ‘dünner, schlechter Kaffee, Ersatzkaffee’ (19. Jh.); aus gleichbed. rhein. Muckenfuck, einer Zusammensetzung aus Mucken ‘braune…
RhWB
Mucke I = Obstversteck s. Mauke;
RhWB
Mucke II = Kröte s. bei muck II.
RhWB
Mucke III muk, die umlautlose Form von Mücke, nur in der Wend. aus der hd. Umgangsspr.: Einen of (op) dər muk han (eigentl. das Korn am Schi…
RhWB
Mucke IV Verbr. nach Wk. V 27 Rhfrk in uNahe, Simm-Sargenr Schnellb , Goar , OMosfrk in Koch , Kobl , May , Daun-Darschd Demerath , Westerw,…
PfWB
Mockel 2 , Muckel n., f. : 1. a. Lock- und Kosenamen für Kälbchen, Kühe', Mockel (mogəl) [NW-Forst LA-Birkw Venn BZ-Billh, Heeger Tiere I 11…
MNWB
° muckelachtich , adj. , schimmlig, verdorben (Thierfelder Handelsbez. 70).
MeckWB
muckelachtig s. muchelachtig .
RhWB
Muckel-blätter -ęd- Wittl-Dörb Pl. t.: Huflattich, tussilago farfara.
RhWB
muckele -uk- : im Abzählr.: Hackele, mackele, m., mei, Dominei usf. (s. mackele) Geld-Straelen ; angele, wangele, m., mei, D. usf. Kemp-Süch…
RhWB
Muckel-fettchen mukəf- Düss-Stdt n.: Kosew. für geliebtes Mädchen, Schatz.
KöblerMnd
muckelhaftich , Adj. nhd. schimmlig, verdorben Q.: Thierfelder Handelsbez. 70 (16. Jh.) E.: s. haftich L.: MndHwb 2, 1031 (muchelachtich) So…
Campe
† Muckelig , adj . u. adv . im Fränkischen, dick und fett, schwappelig; im Hessischen mackelig , in der Pfalz makelig .
RhWB
Muckelig-keit mugəliχkEt Bitb-Wiersd Sg. t. f.: Rundlichkeit, beim Menschen. RA.: We neist essen däht, dem de M. vergäht.
DWB
muckeln , verb. leise, verhohlen, undeutlich reden, murmeln: so muckelte er und ging. J. Gotthelf erzähl. 3, 202 ; abends heim kommend sah e…
RhWB
Muckels mugəlts Koch-Leienkaul Lutzerath Sg. t. f.: unsauberes Kind, Stubenhocker.
PfWB
Muckel-säckchen n. : ' kleine Menge, ein bißchen '. Ihr kinne grad soon, was na wille, on de Onndiewich geherrt aa e Muggelsäggelche Borräts…
DWB
mucken , verb. , in mehreren bedeutungen. 1 1) einen brummlaut hören lassen: mugire, moken, vaccarum. Dief. 369 c ; muggen, mûggen, brummen,…
SHW
mucken I Band 4, Spalte 787-788
SHW
mucken II Band 4, Spalte 787-788
SHW
Mucken-bein Band 4, Spalte 789-790
SHW
Mucken-ding Band 4, Spalte 789-790
SHW
Mucken-drüsel Band 4, Spalte 789-790
RDWB1
Familienschmuck m фамильные драгоценности (а не "семейные")
DWB
brautschmuck , m. was brautputz: der erste morgen des sommers häufte um ihn den brautschmuck der erde. J. P. Hesp. 4, 62; welcher morgen! in…
Idiotikon
Christbaumschmuck Band 9, Spalte 914 Christbaumschmuck 9,914
Idiotikon
g(e)schmuck Band 9, Spalte 914 g(e)schmuck 9,914
DWB
geschmuck , m. verstärkung von schmuck ( s. d. ), mhd. gesmuc, vereinzelt gesmock Alsfelder passional 2848 Gr.; daneben als n. die collectiv…
DWB
haarschmuck , m. corymbium, ornatus capillorum. Frisch 1, 388 .
DWB
halsschmuck , m. schmuck um den hals: damit hätte ich vielleicht nicht einmal die uhren mit dem zu jeder gehörigen hals-, kopf- und ohrensch…
DWB
hauptschmuck , m. 1 1) kopfschmuck: der hauptschmuck nach gelegenheit der zeit: im winter auf die französisch, im meien auf die spanisch, im…
DWB
heidenschmuck , m. decus campi, ist der name zweier pflanzen: des cistus helianthemum, sonnenröschen, erdepheu Nemnich 2, 1052 , und der ser…
Idiotikon
Heiᵐmuck Band 4, Spalte 62 Heiᵐmuck 4,62
DWB
hurenschmuck , m. ornatus meretricius: sihe, da begegnet im ein weib im hurnschmuck. spr. Sal. 7, 10 ; fromme, von allem hurenschmuck falsch…
DWB
kirchenschmuck , m. ornatus ecclesiasticus, kleider und gewand der priester und zierat des altars Frisch 1, 516 b , ' anathema ' Steinbach 2…
DWB
kopfschmuck , m. ornatus capitis, hauptschmuck, kopfputz. Adelung : weiblicher kopfschmuck, mhd. houbetgebende ( vgl. unter köpflein 2, d );…
Idiotikon
Ofe(n)schmuck Band 9, Spalte 913 Ofe(n)schmuck 9,913
DWB
perlenschmuck , m. schmuck von oder wie von perlen Stieler 1886 : ( du hast ) meinen perlen-schmuck gebraucht zu kinderspiel. Hofmannswaldau…
DRW
Schleiergeschmuck, m. Zierrat in Form eines Schleiers verpott, ... durch welches ... weybs persohnen ... verwahrnet ..., sich solchen kappen…
DWB
schmuck , adj. hübsch, schön, zierlich. eine ableitung zu schmiegen, deren bedeutungsentwicklung nicht ganz klar ist, da ältere gebrauchswei…
DWB
weiberschmuck , m. dafür weiber-geschmuck Abr. a S. Clara etw. f. alle 2, 374 , auszerdem fest in der form weiberschmuck, in den wb. von Sti…
ElsWB
entmucken einschlafen. ‘Als sie ein wenig was entmuckt’ Fisch. Flöhh. 427. vgl. i n nicke n .
DWB
mucke , f. 1 1) die handlung des muckens, aufmuckens, brummens in böser laune: steht noch immer die mucke nicht ganz? ich rathe dir ernstlic…
PfWB
ver-mucken schw. : sich v. 'sich bewegen, sich aufregen' (immer mit einer Verneinung gebraucht); (sich net) vermucke [ Lambert Penns 165].…
Lexer
zer-mucken swv. zerdrücken, -malmen. die îsen zermukend als ain stain Netz 10985. vgl. Schm. Fr. 1,1566.
Cotta, M. (2026). „muck". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muck/awb
Cotta, Marcel. „muck". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muck/awb. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „muck". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muck/awb.
@misc{lautwandel_muck_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„muck"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/muck/awb},
urldate = {2026-05-09},
}