lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Motor

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Motor m.

Motor m.

Motor m. ‘bewegende Kraft, Triebkraft, bewegungerzeugende Maschine’, für diese speziellen Bedeutungen eine gelehrte Übernahme (19. Jh.) von lat. mōtor ‘Beweger’ in die Fachsprachen der Medizin und Technik, zu lat. movēre (mōtum) ‘bewegen’. Vgl. (bereits 18. Jh.) frz. muscle moteur ‘ein Glied bewegender Muskel’, moteur m. ‘bewegungerzeugende Maschine’. – motorisieren Vb. ‘mit einem Motor versehen, mit Kraftfahrzeugen ausrüsten’ (20. Jh.); vgl. frz. motoriser.
462 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Motorm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Motor m. ‘bewegende Kraft, Triebkraft, bewegungerzeugende Maschine’, für diese speziellen Bedeutungen eine gelehrte Über…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mōtor

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Mōtor (lat., »Beweger«), Kraftmaschine , im Gegensatz zu Arbeitsmaschine eine Vorrichtung, mittels der eine bewegende Kr…

  3. modern
    Dialekt
    Motorm.

    Nachträge (Mecklenb.) · +4 Parallelbelege

    Wossidia Motor m. wie im Hd. allgem.

  4. —
    Spezial
    motor

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    motor [mo·tọ̄r] m. (-s) 1 Motor m., Triebwerk n. 2 Motorrad n. 3 ‹fig› Motor m., treibende Kraft ◆ motor a benzin Benzin…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit motor

58 Bildungen · 57 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

motor‑ als Erstglied (30 von 57)

Motorboot

SHW

Motor-boot Band 4, Spalte 779-780

Motorpflug

SHW

Motor-pflug Band 4, Spalte 779-780

Motorrad

SHW

Motor-rad Band 4, Spalte 779-780

Motorwagen

SHW

Motor-wagen Band 4, Spalte 779-780

Motorboote

Meyers

Motorboote (hierzu Tafel »Motorboote« ), durch Kraftmaschinen getriebene kleine See- und Flußfahrzeuge, hauptsächlich für Schnellbetrieb. Ma…

motorica

LDWB1

motorica [mo·tǫ·ri·ca] f.sg. Motorik f. ◆ motorica fina Feinmotorik f.

motorich

LDWB1

motor·ich

motorich [mo·tǭ·rich] adj. (-cs, -ca) motorisch ◆ forza motorica Triebkraft f., Antriebskraft f. , treibende Kraft; problem motorich (proble…

Motorik

FiloSlov

Motorik , f телодвижение , ср

motorin

LDWB1

motorin [mo·to·rịŋ] m. (-s) Roller m., Moped n., Motorfahrrad n.

motorisaziun

LDWB1

motorisaziun [mo·to·ri·sa·ziụŋ] f. (-s) Motorisierung f.

Motōrisch

Meyers

motor·isch

Motōrisch (lat.), bewegend, Bewegung hervorbringend (z. B. motorische Nerven, s. Nerven ); vgl. Motor.

‑motor als Zweitglied (1 von 1)

prômôtor

MNWB

pro·motor

+ prômôtor , m. : Förderer, Gönner, den hê mîn prêceptor und p. gewēsen was tô Rostok (Hamb. Chr. 482); — lat. promotor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „motor". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/motor/pfeifer_etym?formid=PF_Motor
MLA
Cotta, Marcel. „motor". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/motor/pfeifer_etym?formid=PF_Motor. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „motor". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/motor/pfeifer_etym?formid=PF_Motor.
BibTeX
@misc{lautwandel_motor_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„motor"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/motor/pfeifer_etym?formid=PF_Motor},
  urldate      = {2026-05-19},
}