Aggregat · alle Wörterbücher

mostert

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 16

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

mostert mnd. st. m.

Bd. 6, Sp. 814

[mostert
mnd. st. m.; nhd. dial. rhein. mostert Rhein. Wb. 5,1309 f., westf. mosterd Woeste S. 178, nieders. mustert, mostert Ndsächs. Wb. 8,914 f., mnl. mostaert, -tart, -tert; aus afrz. mostarde (über das Nl., vgl. Frings, Germ. Rom. II,13 f., FEW VI,3,274).
muostart: nom. sg. Gl 3,516,35 (clm 27329, 13./14. Jh.).
Senf (als Zubereitung der Senfsamen mit Traubenmost): sinapis est semen sinapium quod fit inde .s. muostart.]

Pfeifer_etym nhd.

Mostert

Mostrich, Mostert m. Würze aus zerriebenen Senfkörnern und Weinessig oder Most, ‘Senf’. Mhd. (nordwestd.), mnd mostert, mit Suffixumbildung musthart sowie jüngeres nordostd. Möster…

BMZ mhd.

mostert stm.

mostert stm. rintfleisch mit mostert Gr. w. 2,480. s. musthart.

KöblerMhd mhd.

mostert st. M.

mostert , st. M. nhd. Senf, Mostrich, Mostert ÜG.: lat. sinapis Gl Hw.: vgl. mnl. mostaert, mnd. mostart Q.: RqvII (FB musthart), Gl (14. Jh.), LS, WeistGr E.: s. mfrz. mostarde, S…

Lexer mhd.

mostert

mostert s. musthart.

+ 5 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

mostert M.

mostert , M. Vw.: s. mostart

DWB nhd.

mostert m.

mostert , m. angemachter, zur würze der speisen dienender senf; westdeutsche umdeutschung des italiänischen mostarda, franz. moutarde ( von mustum, weil mit most angemacht ) mittel…

RhWB Dial.

Mostert

Mostert- in der Zs. -ərt- u. -ərts- [ Eup , Selfk, Mörs -ərš- ] –fabrik, –krämer, –kümpchen, –löffel(chen), –mann (der Senf feil bietet an den Türen), –mehl, –plaster ( -:- ), –wä…

RhWB Dial.

Mostert

Mostert --, Pl. -tən Prüm-Ihren m.: ein Mensch, der mostig ist.

RhWBN Dial.

Mostert

Mostert Verbreitungsverhältnis zu Senf vgl. Wk. N. 25.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
mostertmnd. st. m.
Althochdeutsches Wörterbuch

[ mostert mnd. st. m. ; nhd. dial. rhein. mostert Rhein. Wb. 5,1309 f., westf. mosterd Woeste S. 178, nieders. mustert ,…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
mostertstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

mostert stm. rintfleisch mit mostert Gr. w. 2,480. s. musthart.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
mostertM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

mostert , M. Vw.: s. mostart
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mostertm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

mostert , m. angemachter, zur würze der speisen dienender senf; westdeutsche umdeutschung des italiänischen mostarda, fr…
modern

Dialekt
Mostert
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Mostert- in der Zs. -ərt- u. -ərts- [ Eup , Selfk, Mörs -ərš- ] –fabrik, –krämer, –kümpchen, –löffel(chen), –mann (der S…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 24 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

mostert KöblerMnd
mostart KöblerMnd
munster KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

mostert DWB
Mostert Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Altnordisch · 8.–14. Jh.

mustarðr KöblerAn

Indoeuropäisch · * rekonstr.

meu-1, meu̯ə- : mū̆ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mostert

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mostert 2 Komponenten

most+ert

mostert setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.