Aggregat · alle Wörterbücher

Morchel

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 10

Eintrag · Rheinisches Wb.

Morchel

Bd. 5, Sp. 1287

Morchel nur vereinzelt, u. zwar mrjəl Simm-Laub; morš- Kobl-Rübenach Weissenthurm; murəj- May-Welling, Neuw-Heimb Weis; murəχ Koch-Leienkaul; murəkəl May-Kottenh; mo- Schleid, Rheinb, Eusk, Bo, Jül-Roerd, Aach-Kohlschd Merkst, Erk-Körrenz (nur übertr.); morākəl  Bo-Kardrf, Pl. -ələ f.: 1. der Pilz morchella esculenta. RA.: Dat wechst wie e M. im Mai Simm-Laub. De hät en Nas wie en M. Schleid-Glehn. — 2. übertr. a. moršəl gelbe Rübe, Möhre Meis-Krebsw. — b. mørkələ Pl. ranunculus ficaria, als Mörkeleschlot (-salat) verzehrt (früher) MGladb-Kleinenbr. — c. morəkəl Tannenzapfen Bergh-OEmbt. — d. persönl. α. morəkəl u. mørəkəlχə, schwatz(e) M. schwarzhaariges Mädchen mit dunkler Gesichtsfarbe u. dunklen Augen Erckörrenz. — β. morjəl liederliches Weib Altk-Bachenbg.

Pfeifer_etym nhd.

Morchel f.

Morchel f. Name für Speisepilzarten mit weißlichem, hohlem Stiel und unregelmäßigrundlichem oder spitzkegeligem braunem Hut, mhd. morhel, morchel ‘Morchel’ (aber auch ‘kleine Möhre…

BMZ mhd.

morchel stf.

morchel morhel stf. carica fructus. palme eyn fige oder morchel voc. ex quo v. 1469. morchel boletus voc. vratisl. bausia bastinaca mörhelle voc. o. 43,30. scumaria morhel sumerl. …

KöblerMhd mhd.

morchel st. F.

morchel , st. F. Vw.: s. morhel

Adelung nhd.

Morchel

Die Morchel , plur. die -n, eine Art eßbarer Gichtschwämme mit einem eyförmigen Hute, der mit vielen kleinen Höhlungen gezeichnet ist, und einem nackten runzeligen Stiele; Phallus …

+ 8 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Morchel Die

Die Morchel , Mz. — n . 1) Eine Benennung derjenigen Erdschwämme, deren Hut auf der Oberfläche einen netzförmigen Überzug hat und auf der untern Fläche eben und glatt ist (Phallus …

DWB nhd.

morchel f.

morchel , f. ein eszbarer schwamm; diminutivbildung zu dem sp. 2473 aufgeführten ahd. moraha, mhd. morhe, morche. 1 1) das letztere bezeichnete bereits verschiedenes; vielfach die …

GWB GWB

Morchel

Morchel ‘Morgel’ B7,61,7 Schlauchpilz mit hohlem bräunlichem Hut: als Speisepilz Staff hat mir die schönsten Morgeln geschenckt..Ich bringe sie mit, um sie mit dir zu verzehren B7,…

Meyers Lex.

Morchel

Morchel , s. Morchella .

ElsWB Dial.

Morch(el)

Morch(el) [Môr Rädersd. ; Mòrχ Roppenzw. Henfli. Osenb. Niffer ; Mòriχ Mittl. ; Moriχ M. ; Môrχl Felleri. Urbis ; Mòraχl Su. ; Môràiχl NBreis. ; Moròiχl Hlkr. Dü. ; Mòròiχl Horbg.…

PfWB Dial.

Morchel f.

Morchel , Morel f. : 1. 'der Pilz Morchella esculenta', Moʳchel [KL-H'spey NW-Hardbg Lambr LU-Muttstdt Neuhf Journ. 1787 214], Marrichel [ Lambert Penns 103], Marrichle Pl. [ Beam …

SHW Dial.

Morchel

Morchel Band 4, Spalte 755-756

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Morchel

Mor|chel (Morchella sp.) f. (-,-n) ‹bot› pët dla olp m. , vësc (vësc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
morchelstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

morchel morhel stf. carica fructus. palme eyn fige oder morchel voc. ex quo v. 1469. morchel boletus voc. vratisl. bausi…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Morchel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Morchel , plur. die -n, eine Art eßbarer Gichtschwämme mit einem eyförmigen Hute, der mit vielen kleinen Höhlungen g…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Morchel
Goethe-Wörterbuch

Morchel ‘Morgel’ B7,61,7 Schlauchpilz mit hohlem bräunlichem Hut: als Speisepilz Staff hat mir die schönsten Morgeln ges…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Morchel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Morchel , s. Morchella .
modern

Dialekt
Morch(el)
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Morch(el) [Môr Rädersd. ; Mòrχ Roppenzw. Henfli. Osenb. Niffer ; Mòriχ Mittl. ; Moriχ M. ; Môrχl Felleri. Urbis ; Mòraχ…
—

Spezial
Morchel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mor|chel (Morchella sp.) f. (-,-n) ‹bot› pët dla olp m. , vësc (vësc) m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.