pfifferling

pfifferling, m. 11) was pfefferpilz, pfefferschwamm (heiszen wol pfifferling umb des heiszen geschmacks willen Bock kräuterb. 309^a), ahd. phifera f., boletus (10. jh.), spätahd. phifferlinch, mhd. pfifferlinc und pfëfferlinc Graff 3, 330. Lexer 2, 233: die (schwämme) haiʒent etleich ze latein boletos und haiʒent ze däutsch pfifferling. Megenberg 402, 2; (es freut mich) vor jenem walt nâch pfifferlingen klouben mit einer meit. minnes. 3, 307^a. Wolkenstein 30, 2, 9; pfifferling, pfefferling, boletus, fungus Dief. 78^a. 252^c; gäler kleiner pfifferling, boletus Maaler 317^c; gelber, weiszer pfifferling, agaricus cantharellus, piperatus Nemnich 1, 105. 411. Nürnb. kochb. (1712) 679; gewisse bittere schwammen, die man in Österreich pfifferling nennet. Hohberg 1, 478^a (auch allgemeiner name der schwämme Höfer 2, 324); ein pfifferling ist ein nachgültig speisz. Keisersberg sünden des munds 4^b; im ist vergeben worden in einem vergiften pfifferling oder prätling. Aventin. 764, 14, vgl. 849, 16; (als ich) im wald mich von der strasz abschlug, der pfifferling fand ich genug. H. Sachs 3, 573, 7; ein pfifferling in einer nacht gebohren. Morhof ged. 71. 22) übertragen nach der ähnlichkeit (mit dem gelben pfifferling) der menschenkot Frisch 2, 53^b. Lexer kärnt. wb. 24 (auch als schelte): und der teufel führt in miten (mit dem) finger grad in'n pfifferling nein. puppenspiel vom dr. Faust 29 Schade, vgl. morchel 3. thierisches excrement Schm.² 1, 423: das ist ein anderes korn, sprach die müllerin, da sie in einen mauspfifferling gebissen hatte. fliegenwadel 127. 33) bildlich (wie dreck, quark und anderes) etwas unbedeutendes, wertloses: das im sacrament ... eitel pfifferling und morhen weren. Luther 3, 285^b; aber sie achten diese ding .. viel schlimmer als ein pfifferling. Ringwald ev. Gg 8^b; seit ihr wol mehr dan pfifferling? Weckherlin 498; sehe nicht, wer mir vor mein reisen einen pfifferling giebt. Weise erzn. 38 neudruck; ich will des todes sein, wenn sie einen pfifferling auf dein geschwätze giebt. Sturz 2, 202; nicht wahr, herr pfarrer, eines menschen leben ist doch kein pfifferling? Lenz 1, 275; strich drauf ein spanne, kett und ring, als wärens eben pfifferling. Göthe 12, 146. als starke negation: von .. deinen poltergeistern habe ich den pfifferling gehabt. Immermann Münchh. 3, 234, besonders zur verstärkung der negation dienend: gäb ich dir nit ein pfifferling darumb. Keisersberg has im pfeffer Aa 3^b; sie geben nicht ein pfifferling umb ... der einsidler hAerinen kleid. Fischart bienenkorb (1580) 199^a; so waist und hört man von den ... reichsvölkern nit ain .. pfüfferling. S. Bürster 242; so gelten alle tugenden zusammen nicht einen pfifferling. Weise comöd. 165; ich gebe keinen pfifferling drum. Klopstock 12, 117; dasz ihr euch um nachwelt und wahrheit nicht einen pfifferlings werth bekümmert. Hamann 4, 146; das facit — diese welt keines pfifferlings werth. F. Müller Faust 21, 15 neudr.; das ficht mich nun alles keinen pfifferling an. Göthe 40, 121; mir gilt er (der verstand) keinen pfifferling. Platen 4, 87. 44) zusammensetzungen pfifferlingsbraterin Fischart groszm. 83. Garg. 273^a; pfifferlingkern (markfleisch des pfifferlings) fastn. sp. 369, 1; pfifferlingküchlein Nürnb. kochb. (1712) 1118.