lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fifalter

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

Fifalter

Bd. 2, Sp. 447
Fifalter mit Fliflatter (s. d.), aber überall durchsetzt mit Schmetterling in einem Geb., dessen NGrenze Kemp-Kaldenk, MGladb-Liedbg, Grevbr-Hoisten, Düss-Itter, Mettm-Wülfr Cronenbg, Lennep-Radevormwald, dessen SGrenze Jül-Linnich Jülich, Dür, Monsch-Schmidt, Schleid-Heimb Gemünd Kall, Eusk-Satzvey Eusk, Rheinb-Heimerzh, Bo-Alfter, Sieg-Troisd Marienf, Waldbr-Eckenhg ist; u. zwar in folg. Formen: lrhn. fīfoltər, vīvoltər, –dər Schleid-Berg Bleibuir Callerheistert Eicks Lückerath Kallmuth Keldenich Lorb Mechernich Roggend; fi- Rheinb-Mömerzh MüEif, Eusk-Dürscheven Elsig Euenh Eusk Langend Lessenich Lövenich Merzenich Rövenich, Bo-Alfter Merten Sechtem Walberbg Wesseling Widdig Urf; -faltər Rheinb-Meckenh Odend, Monsch-Vicht Zweifall; -faldər Bo-Brenig; fīfaldər, –fā- Köln-Brühl Bocklemünd Dellbrück Kalk Niehl Nippes Poll Scheuren Vingst [fīfoltər Köln-Badrf Berzd], Bergh-Frohnhf Horrem Manh; vīfoltər, fī- Dür-Abenden; viχfaltər Dür-UMaub; vīvaldər Neuss-Büttgen Delhv Nievenh Neuss Strabg Zons; zu diesen vollen Formen treten lrhn. Entstellungen u. Kürzungen: vīvolt, fī-, fifolt Schleid-Floisd Gemünden Keldenich; fifolt Eusk-Ahrem Commern Dirmerzh Dorw Erp Friesh Herrig Heimerzh Liblar OSelverich Pingsh Wichterich, Bo-Card Keldenich Rösd Waldrf, Köln-Keldenich Rond Schwadrf [-falt Weiss]; vī-, fifolt Dür-Froitzh Ginnick Hochk Kelz Lüxh Nideggen OMaub Pissenh Stockh Thum; fīfot Schleid-Wollenbg, Bergh-Blatzh, Dür-Winden Merken; vīvotər Monsch-Schmidt, -vodəl Monsch-Vossenack; vīvojəl Aach-Hahn; fīfadər Köln-Rheinkassel; vīvatər Bergh-Ahe Balkhsn Bottenbr Grefr Götzenk Habbelr Heppend Kerpen, Neuss-Dormag Hackenbr; vīfotəl Dür-Hürtgen Üding; -tər Dür-Kleinhau; vīvāt, fīfāt Köln-Bachem Berrenr Esch Fischenich Frechen KlKönigsd Poulh Sinthern Stommeln Widdersd, Bergh-Fliesteden Glessen; fifal Köln-Sürth Vochem; fīfot Bergh-Blatzh Buir, Dür-Bergst Brandenbg Ellen Gey Golzh GrHau Gürzenich Morschenich Rölsd Winden; rrhn. fīfoltər Sieg-Eckhsn Birk Breidt Braschoss Birkenf Felderhoferbrück Fussh Hetzenholz Happerschoss Honr Lohmar Much Marienf Mülld Neuenk Pohlhf Oberhsn Sieglar Seelschd Troisd; fif- Sieg-Scheiderhöhe Wahlschd Heide; fiχ- Sieg-Altenr Kreuzhäuschen; fiš- Sieg-Caldauen; fīfaltər MülhRh-Bensbg Eulenth Eil Forsb Heiligenhaus Overath Rösr Vilkerath; -faldər MülhRh-BGladb Herkenr; fīfǫltər, –fo- Wippf-Engelsk Forsten Hespert Hohkeppel Kalkofen Klespe Schmitzhöhe, Waldbr-Dreschhsn Hahnenseifen Hestert OWehnr Sinspert Sotterb, Gummb-Bellingr Büttighsn Bickenb Bielst Derschlag Drabenderhöhe Driesch Hülsenbusch Hunstig Marienberghsn Wallef Wiehl Ründeroth (-fō-); fīfholdər Waldbr-Hunsh; fīfaltər Wippf-Bechen Cürten Frielingsd Hardt Kichershg Linde Offermannsheide Olpe Thier Unterf Waldbr Wipperf Wipperfürth, Sol-Burschd Hilgen Hitd Monh Neuk Opladen Pettschd Rheind Schlebusch Steinbüchel Witzhelden, Düss-Burschd Itter Rating; -foltər Düss-Hilden Unterb; fīlfaltər Düss-Benr Urdenb; fīfǫulstər Sol-Gräfr Höhschd Ohligs Soling Wald Widdert Winschd, Mettm-Cronenbg Dohr Haan Kohlfurtherbrück OSonnbeck; fīr- Mettm-Vohwinkel; fīfǫustər Mettm-Mittelhaan; fīfālstər Sol-Leichl Herschd; -fǫultər Mettm-Mettmann OSchwarzb Wülfr, Lennep-Neuenhs Remschd [-fǫultə f. Lennep-Grund Ronsd]; -fǫuməl(tə) Wermelsk Remschd (u. -fǫultə); vīvāt Lennep-Dabringhsn; fīfǫu u. -fǫutə Elbf; fīfoγəltər Lennep-Burg [fefəliŋ Bo-Walberbg; vewəltər Jül-Schaufenbg] m. (f.); 1.a. Nachtfalter, hier u. da auch Gattn. für Schmetterling überhaupt; doch dafür meist Schmedderling, Sommer-, Maivugel Allg. RA.: Su bont wie en F. Sieg-Much. — b. Eidechse Rheinb-Mömerzh, Sieg-NDollend. — 2. übertr. geriebener, fixer Junge Eusk; unruhige, hastende Person MüEif; flinker, behender Mensch Gummb-Hombg; lebhaftes Kind Rheinb-Mömerzh.
3829 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Fifalter

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Fifalter , Fli e gfalter , Fli e gholder [Pfifòltər Barr ; Pfifhòltər Betschd. ; Fliχfàltər Geud. ; Fliχhòltər Str. K. Z…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fifalter

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fifalter 2 Komponenten

fif+alter

fifalter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fifalter‑ als Erstglied (2 von 2)

Fifalterjütz

RhWB

Fifalter-jütz fifǫulstər-jyts Sol m.: Schmetterlingssammler.