lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Möhre

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Möhre Die

Bd. 3, Sp. 332b
Die Möhre, Mz. — n. 1) Eine bekannte Doldenpflanze, deren zur Blützeit ausgebreitete Dolde sich zur Zeit da der eiförmige mit Borsten besetzte Same reifet am Rande zusammenzieht und in der Mitte eine Vertiefung bildet, daher sie von Einigen Vogelnest genannt wird (Daucus L.); auch Mörle, Müre, Murten. Die gemeine oder wilde Möhre (Daucus vulgaris, daucus carota L.) wächst auf Anhöhen und trockenen Wiesen und hat eine dünne weiße sehr faserige Wurzel; auch weiße Möhre, Schweinsmöhre. Die zahme Möhre, Gartenmöhre, gelbe Möhre und vorzugsweise bloß die Möhre, auch gelbe Rübe und Mohrrübe (Daucus sativus L.) ist der wilden Möhre ähnlich, hat aber eine dickere, saftige, gelbe und süßschmeckende Wurzel; im O. D. auch bloß Rübe, im N. D. gelbe Wurzel und auch bloß Wurzel, bei Andern auch Klingelmöhre, Gritzelmöhre. Eine Unterart ist die rothe Möhre, welche sich bloß durch ihre rothgelbe Farbe unterscheidet (Daucus sativus, radice rubra, crassa). Uneigentlich führt wegen einer Ähnlichkeit den Namen Möhre eine Art Kegeltuten (Conus daucus). 2) † Der Mattensteinbrech oder Haarstrang  (Peucedanum silaus L.). 3) Weiße Möhren ein Name des Pastinaks (Pastinaca sativa L.). 4) Falsche Möhre oder falsche Mohrrübe, s. Möhrenkraut. 5) Spanische Möhre, ein Name des Drehkrautes (Tordylium L.).
1312 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Möhre

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Möhre , plur. die -n, ein Nahme einer Art eßbarer rübenartiger Wurzeln und ihrer Pflanzen; Daucus L. Die wilde Möhre…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Möhre

    Goethe-Wörterbuch

    Möhre gelbe Rübe, Mohrrübe, Karotte; einmal explizit für die ganze Pflanze iUz eßbaren Wurzel Jestetten mit fruchtbarer …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Möhre

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Möhre , s. Mohrrübe .

  4. modern
    Dialekt
    Möhref.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Möhre f. : ' Karotte, Mohrrübe (Daucus carota) ', Mehʳ [ KU-W'mohr PS-Schmalbg ], Möhʳ [ KU-Ehw ], nach dem Schd.; altmd…

  5. —
    Sprichwörter
    Möhre

    Wander (Sprichwörter)

    Möhre 1. De Murre (Mohrrübe) wôre sauer. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 325, 248. 2. Iss êne Mehre in der glüende…

  6. —
    Spezial
    Möhre

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Möh|re (Daucus carota) f. (-,-en) ‹bot› re ghel m. , carota (-tes) f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moehre

118 Bildungen · 109 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

moehre‑ als Erstglied (30 von 109)

möhrenacker

DWB

moehre·n·acker

möhrenacker , m. acker wo möhren wachsen: weisz er nicht, wenn die schweine auf den möhren- oder rübenacker kommen, so erwischt die gröste s…

Möhrenbläch

RhWB

moehre·n·blaech

Möhren-bläch -ęχ, –Eək, –ēə- Berg, SNfrk n.: dass. RA.: He hät e M. op der Mauen (Ärmel) der Junge, der seine Nase auf dem Ärmel abputzt Sol…

Möhrenblatt

RhWB

moehre·n·blatt

Möhren-blatt (s. S.) Allg. n.: wie nhd. Ele, dele, M., unser Kuh is noch satt; siwwe Gässe (Ziegen) un e K., Pere, schliess die Stallder (-t…

Möhrenbohne

RhWB

moehre·n·bohne

Möhren-bohne (s. S.) Jül-Langw Roerd , Aach-Alsd Merkst , Geilk , Heinsb , Erk , Grevbr f.: Saubohne, die im Garten ins M.feld gepflanzte di…

Möhrenbrei

RhWB

moehre·n·brei

Möhren-brei Hunsr m.: 1. Gericht aus gestampften Möhren. — 2. Neckn. für Goar-Udenhsn .

Möhrenbünk

RhWB

Möhren-bünk -ø- Kemp , Kref-Fischeln , Geld-Stdt [ -o- Kemp-Grefr ] m.: ein Gericht, bestehend aus Buttermilch (Milch), reifen weissen Bohne…

Möhrenbutter

RhWB

moehre·n·butter

Möhren-butter (s. S.) Allg. f.: B., gelb, sich ergebend nach der Fütterung mit Feldmöhren; auch B., mit dem Safte der Möhre gelb gefärbt.

Möhrende

RhWB

moehr·ende

Möhr-ende mūərę·ŋ.k uSieg, Bo , Köln , MühlhRh, Bergh , Dür , Jül , Aach , Erk , Grevbr , MGladb n.: Rindfleischschwanzstück, als Suppenflei…

Möhrendobbel

RhWB

moehre·n·dobbel

Möhren-dobbel -ǫb- SNfrk [ -ab- Kemp-UWeiden ] m.: Möhre, in Würfel geschnitten für die M.dobbelzupp.

Möhrendöschen

RhWB

moehre·n·doeschen

Möhren-dös-chen Altk , Siegld n.: kleine zylindrische Eisenblechdose, in der man den gemahlenen Kaffee zur Grube mitnimmt, in der Bergmspr.

Möhrendüppen

RhWB

moehre·n·dueppen

Möhren-düppen -ø- m.: 1. in der RA.: De ös möt dem Kopp en e M. gefalle er hat rote Haare Ahrw . — 2. übertr. scherzh. alter Hut Aach-Stdt .

Möhrendutz

RhWB

moehre·n·dutz

Möhren-dutz -o-, –ǫ- Dür-Stdt m.: verächtl. kurz gedrungener Mensch.

Möhrenfeld(chen)

RhWB

moehre·n·feldchen

Möhren-feld(chen) (s. S.) Allg. n.: wie nhd. RA.: Dat Feld he ös su fein bəarbet bie en M. Sieg-Ägid ; du hes dat F. esu zart gemach bie e M…

Möhrenfest

RhWB

moehre·n·fest

Möhren-fest n.: verächtl. 1. F., welches gross scheint u. doch nichts auf sich hat Dür-Stdt . — 2. in der Wend.: Mer gohn no Wesdəm ( Ahrw-W…

Möhrenfladem

RhWB

Möhren-fladem Schleid , Eusk m.: Fl. (Torte ohne Teigriemen), mit M.brei bestrichen.

Möhrenfliege

Meyers

moehre·n·fliege

Möhrenfliege ( Psila rosae Fabr ., s. Tafel »Landwirtschaftliche Schädlinge I« , Fig. 3), Insekt aus der Familie der Fliegen, 4 mm lang, glä…

Möhrenfresser

RhWB

moehre·n·fresser

Möhren-fresser m.: Neckn. derer von May-Kruft Kürrenbg , Zell-Stdt , Ahrw-Westum , Rheinb-Scheuren .

Möhrenfürzer

RhWB

Möhren-fürzer -fytsə Rheinb-Meckenh m.: Schimpfw.

Möhrengarten

RhWB

moehre·n·garten

Möhren-garten -jā:t NBergh , Erk , MGladb , Kemp , Kref , Mörs n.: 1. das mit Möhren bestellte freie Feld; M. schörge Möhren säen MGladb-Gie…

‑moehre als Zweitglied (9 von 9)

klingelmöhre

DWB

klingel·moehre

klingelmöhre , f. die gelbe rübe, mohrrübe. Peucer bei Frisch 1, 523 c , Tabernaem. ( servillum ) bei Dief. 115 b , Henisch 1766, 41 , vergl…

klingenmöhre

DWB

klingen·moehre

klingenmöhre , f. gleich klingelmöhre: siser, klingenmören vel gritzelmören. Faber thes. ( Dief. 538 c ).

samenmöhre

DWB

samen·moehre

samenmöhre , f. möhre, welche man zur besamung oder samengewinnung stehen läszt. Adelung.

satzmöhre

DWB

satz·moehre

satzmöhre , f. zum einsetzen bestimmte möhre. Adelung ; vgl. satzrübe .

schnabelmöhre

DWB

schnabel·moehre

schnabelmöhre , f. die pflanze scandix pecten Veneris Nemnich 4, 1233 . vgl. schnabelkerbel , -kraut.

Schweinsmöhre

Adelung

schweins·moehre

Die Schweinsmöhre , plur. die -n, eine Art wilder Möhren, mit einer weißen Wurzel, welche zu der Daucus Carota L. gehöret; weiße Möhre.

Wintermöhre

Adelung

winter·moehre

Die Wintermöhre , plur. die -n, Möhren, welche im Herbste gesäet, und erst im folgenden Sommer genutzet werden; zum Unterschiede von den Som…