lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mobil

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

mobil

Bd. 4, Sp. 717-718

mobil

Band 4, Spalte 717-718

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mobilAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    mobil Adj. ‘beweglich, einsatzbereit’, umgangssprachlich (mit Bezug auf Lebewesen) ‘munter, lebhaft, wohlauf’, im militä…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mobil

    Goethe-Wörterbuch

    mobil beweglich; auch iUz ‘immobil’ a im räumlichen Verständnis α mBez auf Sachgegenstände: transportabel, beförderbar w…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mobil

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Mobil , lat.-dtsch., beweglich; kriegsbereit.

  4. modern
    Dialekt
    mobil

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    mobil (letzte Silbe betont) 'beweglich'; munter, aufgestanden: morgens Klock dree'n is he all mobil Wa; he maakt sick mo…

  5. —
    Spezial
    mobil

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    mobil [mo·bīl] adj. (-ii, -a) 1 mobil, fahrbar 2 verstellbar, beweglich.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mobil

42 Bildungen · 39 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

mobil‑ als Erstglied (30 von 39)

Mobilār

WWB

Mobilār n. Mobiliar, bewegliches Gut ( Dor Wl).

Mobile Colonnen

Herder

Mobile Colonnen , Truppenabtheilungen, welche ein Land seitwärts von der Heerstraße durchstreifen, um Marodeurs aufzufangen, Aufstände zu un…

Mobile Kolonnen

Meyers

Mobile Kolonnen , Truppenabteilungen für den kleinen Krieg (s. d.), welche die Bevölkerung im Aufstand begriffener Bezirke zu entwaffnen, Ve…

Mobile River

Meyers

mobile·river

Mobile River (spr. mōbīl riwwer), Hauptfluß des nordamerikan. Staates Alabama, gebildet durch den Zusammenfluß von Alabama und Tombigbee, mü…

Mobīlgarde

Meyers

mobil·garde

Mobīlgarde ( Garde mobile , eigentlich Garde nationale mobile ), im Frühjahr 1848 mit 24 Bataillonen zu je 1000 Mann in Paris zur Bekämpfung…

Mobiliar

Pfeifer_etym

Mobilien Plur. ‘bewegliche Habe’. Der juristische Terminus spätlat. rēs mōbilēs ‘bewegliche Dinge’ (zu lat. mōbilis, s. mobil) erscheint in …

Mobiliarexekution

GWB

mobiliar·exekution

Mobiliarexekution Getrenntschr jur: Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen eines Schuldners DjG 3 3,366,24 RAnw [20.10.73] Undine Kr…

Mobiliarillatum

GWB

mobiliar·illatum

Mobiliarillatum nur Pl: ‘Mobiliar Illata’ jur: das von der Frau in die Ehe eingebrachte Vermögen an beweglichen Gütern (als Teil der Mitgift…

Mobiliarstück

GWB

mobiliar·stueck

Mobiliarstück [ Ausarbeitung für Beratung im Geheimen Consilium ] Sollte..einer seyn, der das executions Geld [ Strafgeld für ausstehende St…

Mobiliarvermögen

GWB

mobiliar·vermoegen

Mobiliarvermögen Es bleibt ihr [ Christiane ] also überlassen..von meinem Mobiliar-Vermögen, als Büchern, Kunst- und Naturalien-Sammlungen e…

Mobilie

DRW

Mobilie, f. [Ergänzung zur Druckversion] wie Möbel

Mobilien

Pfeifer_etym

mobil·ien

Mobilien Plur. ‘bewegliche Habe’. Der juristische Terminus spätlat. rēs mōbilēs ‘bewegliche Dinge’ (zu lat. mōbilis, s. mobil) erscheint in …

Mobilieⁿ

Idiotikon

Mobilieⁿ Band 4, Spalte 16 Mobilieⁿ 4,16

mobilis

GWB

mobilis lat ‘Perpetuum mobile’sd 'primum mobile' s primus Undine Kramer U.K.

mobilisaziun

LDWB1

mobilisaziun [mo·bi·li·sa·ziụŋ] f. (-s) Mobilisierung f. ◆ mobilisaziun parziala Teilmobilmachung f.

mobilisé

LDWB1

mobil·ise

mobilisé [mo·bi·li·sẹ́] vb.tr. (mobilisëia) 1 aufbieten, mobilisieren, beweglich machen, aktivieren 2 (por na vera) mobilisieren. ▬ mobilisé…

mobilisieren

Pfeifer_etym

mobil Adj. ‘beweglich, einsatzbereit’, umgangssprachlich (mit Bezug auf Lebewesen) ‘munter, lebhaft, wohlauf’, im militärischen Bereich ‘ber…

Mobilisierung

Pfeifer_etym

mobil Adj. ‘beweglich, einsatzbereit’, umgangssprachlich (mit Bezug auf Lebewesen) ‘munter, lebhaft, wohlauf’, im militärischen Bereich ‘ber…

Mobilisirung

Herder

Mobilisirung , Mobilmachung , die Anstalten, durch welche ein Heer in Kriegsbereitschaft gesetzt wird.

Mobilität

FiloSlov

Mobilität , f мобильность , ж

mobilitaziun

LDWB1

mobilitaziun [mo·bi·li·ta·ziụŋ] f. (-s) Mobilmachung f. , Einberufung f. ◆ mobilitaziun generala allgemeine M obilmachung f.

mobilité

LDWB1

mobil·ite

mobilité [mo·bi·li·tẹ́] f. Mobilität f., Beweglichkeit f. ◆ mobilité di studënc Mobilität der Studenten.

‑mobil als Zweitglied (2 von 2)

Automobil

Pfeifer_etym

auto·mobil

Auto Automobil n. durch Motorkraft betriebenes, geschlossenes Straßenfahrzeug zur individuellen Personenbeförderung. Nach dem Vorbild des an…

Ableitungen von mobil (1 von 1)

mobilê

FindeB

* mobilê n. HvNst.