lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mittwoch

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
14

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Mittwoch

Mittwoch, m., Mittwoche, f.

Lehnübs. von kirchenlat. media hebdomas; zu den zahlreichen Formen vgl. DWB. VI 2427
Mittwoch, der vierte Wochentag
I als Gerichtstermin, insb. in Verbindung mit einem davorliegenden bzw. darauffolgenden kirchlichen Feiertag
  • dat unse voghet in der weken tvye alse des mitwekens unde des sunnavendes eyn rigthe holden scal
    1345 OldenbUB. I 15
  • eyn openbaer gemeyne landtgodinge ... welch vth noethwendigen vorgefallen orsachen van den gewontlichen plichtdage midewecken na pentecostes besz vp düssen huitigen dach vpgeschort vnd vorstrecket wort
    1549 Westfalen/GrW. III 108 Faksimile
  • wiewol in hievor gehaltenen mittwoch-räthen und ... in den urtheilen die järlich uf mittwoch geschworen werden, etlichmal geordnet
    1554 Alsatia 1858/61 S. 299
  • gemelts aigen hat drew panteiding, das erst des mittichen nach sand Jorgen tag, das ander des mittichen nach sand Colmans tag, das drit des mittichen nach liechtmessen
    vor 1559 NÖsterr./ÖW. IX 376 Faksimile
  • das pergthading so man järlichen helt zu S. am mittichen in osterfeiertagen
    1592 NÖsterr./ÖW. VII 125 Faksimile
  • 1612 BremgartenStR. 134 Faksimile
  • ein offen pergthaidung des nechsten mittichens nach unser frauen tag
    1670 NÖsterr./ÖW. VII 669 Faksimile
II als Termin für den Ablauf einer Frist
III als Tag der Ratsversammlung
  • man sol all wuchen am montag, am mitwuchen und am freitag rat haben
    1390 Pitz,Schriftwesen 156 Anm. 4
IV als Markttag
V als obrigkeitlich verfügter Hochzeitstermin für Ehen, die nach dem Beischlaf geschlossen werden: eine Form der Schandstrafe
  • [soll] ihr hochzeit nicht an sonn-, mon- oder dienstag, sondern am mitwoch zur differenz anderer ehrlichen, jungfräulichen hochzeiten gehalten ... werden
    1698 HohenzollLO. 707
VI in Verbindungen
VI 1 äschriger Mittwoch Aschermittwoch
  • ain rat hat gsetzt, das in den zünften niemands den andern zwingen soll, an der äschrigen mittwochen in der zunft zu essen
    1465/1548 KonstanzStat. 151
VI 2 krummer Mittwoch Mittwoch in der Karwoche, als Abgabetermin

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mittwochf. m.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    mittwoche , mittwoch , f. m. dies Mercurii. ahd. mittauuecha (in mittauuechûn, quarta sabbati Notker ps. 93, 1 ); mhd. m…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mittwoch

    Goethe-Wörterbuch

    Mittwoch vereinzelt ‘Mitwoch’ od ‘Mittewoch’; auch abgekürzt ‘Mittw.’ (bei Datumsangaben); stark u schwach flekt; adv Ak…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mittwoch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Mittwoch , eigentlich Mittwoche , bei uns der 4. Tag der Woche, hieß früher Wodanstag (engl. Wednesday ).

  4. modern
    Dialekt
    Mittwochm.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Mittwoch [mìtwo fast allg.; midəwò Fo. ; mitwù Mtsh. Ri. Hom. Rom. Ha. ; metwo Bo. D. Si. ; mìtwuən Av. ] m. Mittwo…

  5. Sprichwörter
    Mittwoch

    Wander (Sprichwörter)

    Mittwoch 1. An de Miggda kommet de Ungeschickta. ( Wurmlingen. ) Wie Birlinger (374) bemerkt, der allgemeine Glaube vom …

  6. Spezial
    Mittwoch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mitt|woch m. (-[e]s,-e) mercui m. , dedemesaledema m.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mittwoch

21 Bildungen · 16 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mittwoch 2 Komponenten

mitt+woch

mittwoch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mittwoch‑ als Erstglied (16 von 16)

mittwochisch

GWB

mittwoch·isch

mittwochisch regelmäßig am Mittwoch verkehrend; attr die m-en Boten B37,96,22 Knebel 22.6.23 Elke Dreisbach E.D.

Mittwochrat

DRW

mittwoch·rat

Mittwochrat, m. Ratsversammlung am Mittwoch wiewol in hievor gehaltenen mittwoch-räthen und ... in den urtheilen die järlich uf mittwoch ges…

Mittwochsbote

GWB

mittwochs·bote

Mittwochsbote regelmäßig am Mittwoch verkehrender Postbote; pl B51,171 Schelling 22.2.03 Elke Dreisbach E.D.

Mittwochsbraut

Wander

mittwochs·braut

Mittwochsbraut D' Midicha- und d' Montabräut' habet nie koan rechte Freud'. ( Oberösterreich. ) Es herrscht der Glaube, dass Ehen, die Monta…

Mittwochsfeier

GWB

mittwochs·feier

Mittwochsfeier für die am Mittwoch, den 3.9.28 in der Loge Amalia stattfindende Trauerfeier für Carl August darf ich..hoffen daß mir nach de…

Mittwochsferkel

Wander

mittwochs·ferkel

Mittwochsferkel Mittwochsferkel sind verloren. Der Mittwoch und mit ihm der Freitag sind nach dem Volksglauben die rechten Unglückstage unte…

Mittwochsfest

GWB

mittwochs·fest

Mittwochsfest einmal ohne Fugen-s a wie Mittwochsfeier (sd) B44,305,1 Ottilie 1.9.28 b Feier zu Ehren von Goethes Geburtstag in der „Gesells…

Mittwochskatze

Wander

mittwochs·katze

Mittwochskatze Mittwochskatzen – Teufelskatzen. Weil am Mittwochabend die Hexen ausfahren, so ist nach dem Volksglauben die Begegnung fremde…

Mittwochstück

GWB

mittwoch·stueck

Mittwochstück ein zur Aufführung an einem bestimmten Mittwoch vorgesehenes Theaterstück Veränderung des M-s T6,20,19 v 10.3.17~A(FfA I 27,28…

Mittwochsvormittag

GWB

mittwochs·vormittag

Mittwochsvormittag Vormittag jeweils am Mittwoch; als regelmäßig wiederkehrende Arbeitszeit; pl Zu Besorgung der ihm..zugetheilten Arbeiten …

mittwoch als Zweitglied (4 von 4)

Aschermittwoch

RDWB1

Aschermittwoch m начало Великого поста в протестантизме и католичестве, наступает за 46 дней до Пасхи

Aschermittwoch

Pfeifer_etym

ascher·mittwoch

Asche f. ‘Rückstand eines Brandes’, ahd. asca (8. Jh.), mhd. asche, esche, mnd. asche, mnl. assce, nl. as, aengl. æsce, æxe, engl. (Plur.) a…

Fastnachtsmittwoch

Wander

fastnacht·s·mittwoch

Fastnachtsmittwoch Wie am Fastnachtsmittwoch (s. Aschermittwoch) das Wetter war, so hält es sich das ganze Jahr (die ganze Fastenzeit). ( St…

Tempermittwoch

DRW

temper·mittwoch

Tempermittwoch, m. Mittwoch in der Temperfasten vgl. Tempertag die temper mitwuche, do die von F. darnider geleit wurden 1420/30 Justinger 4…

Ableitungen von mittwoch (1 von 1)

Míttwóche

Adelung

Die Míttwóche , plur. die -n, der Nahme des vierten oder mittelsten Tages in der Woche, welcher in vielen Gegenden nach einer mißverstandene…