verrichtung

verrichtung, f. ausgleichung, vollführung. mhd. verrihtunge, mnd. vorrihtinge. im mhd. und mnd. herrscht die bedeutung 'ausgleich, aussöhnung' bei weitem vor. die im nhd. jetzt alleinherrschend gewordene bedeutung 'handlung' ist die jüngere und vielleicht im mitteldeutschen zuerst entstanden. 11) ausgleich: mhd. ab nu der richter dy eyde nemen musze adir ab sulchen fredebrecher vorhengen unde irlouben moge, sich mit ym czu vorrichtenne adir ab her umb ungerichte eyde nemen musze, und das ander mit sune moge gelossen und wer czu deme sunegelde recht habe, das von der sune adir von der vorrichtunge gefallen mochte von rechtis wegin. Magdeb. fragen 1, 2, 15 (48); also das der edel herre Haschick von Waldinsteyn sich der sachen undirnam von wegin der kronen zu Bemen mit den Swidniczern und entsetzte dy asche mit beyder teyle willen zu ewiger vorrichtunge. Bachmann urkunden u. akten z. östr. gesch. 13; nhd. facta est haec secunda donatio et litis omnimoda sedatio anno 1209 .. und ist dise nachgändere übergebung und verrichtung alles spans geschehen nach Christi geburt 1209. Tschudi 1, 109^a. 22) allgemeiner, die endgültige einrichtung, die verwaltung, ordnung, in der ältern sprache sehr selten, heute allgemein: mhd. den brûder lieplich er an sach brûder Chûnraden, er sprach, daʒ er des landes sorge het unde der sâligen Eliʒabet, sînem brûder Henriche vor were verrichtecliche, waʒ der herren mit im was do den sagt ouch der getrûwe sô, wen sô her Herman wider queme, daʒ die verrichtunge der neme. Ludwig d. fr. kreuzf. 8104; nhd.: wil man wissen und erforschen groszer potentaten, mächtiger städte und länder verrichtungen? Schuppius 536; mit welchen worten der weiseste aller könige nicht undeutlich zu erkennen gibt, dasz die weiszheit einem ein gut geschrey und verwunderung mache, aber in verrichtungen der sachen und gemeinem leben seye die eloquenz gedäulicher. 725; mit guter verrichtung wieder zu kommen. Weise erzn. 412; man wird leichtlich inne: dasz alle folgen dieser wirkung zuletzt in der zusammensetzung verschiedener klumpen bestehen würden, die nach verrichtung ihrer bildungen durch die gleichheit der anziehung ruhig und auf immer unbewegt sein würden. Kant 8, 267. der wunsch ist noch üblich: gute verrichtung, gute behandlung, fertigstellung, anordnung. 33) das angeordnete, eingerichtete ding selbst, 'das geschäft' (welches wort heute das gebräuchliche für das ältere verrichtung ist), meist plural, mehrere einzelverrichtungen im auge habend: von den kriegern ward es (in gottes namen sündigen) am meisten practicirt, wann sie nemlich sagten: wir wollen in gottes namen auf parthey plündern .. und was ihrer schröcklichen arbeiten und verrichtungen mehr seyn mögen. Simpl. 1, 90, 1; ich .. war selbst geschickt den klugen commissarium, zu welchen ämtern und verrichtungen man warlich keine kinder nimmt, zu betrügen. 1, 126, 1; ich fragte, was dann meine verrichtungen seyn solten? 1, 229, 4; auf diese ausstaffirung hätte ich denselben tag sonst keine verrichtung als meinen magen zu füllen und mein nachtläger zu beziehen. 3, 383, 12; unsere vorfahren, welche gutwillig des studirens sich enthalten, sie haben aber gleich in ihrer jugend erlernet, was ihre verrichtunge in ihrem alter seyn sollen. Schuppius 538; man lobt die treue, und befleckt sich mit untreuen verrichtungen. Weise Machiavell. 3 (1724); die person ist zu dieser verrichtung etwas zu vornehm. Esau 22; dannenhero kömmt es, dasz gott manchem feldherrn verfluchte waffen giebt, dasz wenig seegen noch glück bey seinen verrichtungen ist. Ernst confecttafel 1, 44; die besoldung .. die man dem hofmeister giebt, ist so kümmerlich und geringe, dasz ein rechtschaffner mann unmöglich muth genug behalten kann, sein sklavisches amt mit dem eifer und der munterkeit zu verwalten, die bey dieser verrichtung so nöthig sind. Rabener sat. 3, 5 (1777); ich bin in ganz geheimer verrichtung abgeschickt. J. E. Schlegel 2, 289; ich wollte, dasz ihr ehemaliger herr vormund ... mich mit dieser verrichtung verschonet hätte. Gellert 3, 152; meine verrichtungen und die besorgnisz, ihnen beschwerlich zu fallen .. Lessing 1, 316; aber nunmehr, gnädiges fräulein, dero verrichtungen allhier? 1, 530; Joh. Meursius glaubt, dasz es ein versehen der abschreiber sey und dasz es heiszen müsse Asinus, weil alle diejenigen, die in den mühlen gearbeitet und mit den eseln beynahe gleiche verrichtungen gehabt hätten, zur verachtung Asini wären genennet worden. 3, 5; Urania ist den dichtern die muse der sternkunst, aus ihrem namen, aus ihren verrichtungen erkennen wir ihr amt. 6, 441; was waren ihre (Hero's) verrichtungen in diesem thurme? 8, 524; es ist eine und die nämliche person, die diese ruinen fortgehend in königlichen verrichtungen und attributen auf allen wänden des pallastes feyern. Herder z. phil. u. gesch. 1, 75 (1820); der ganze aufzug sowie die verrichtungen des königes selbst sind nicht priester- sondern staatsgebräuche. 1, 82; je vielfacher die verrichtungen und bestimmung der thiere, .. desto mehr sehen wir ihre sinnlichkeit sich vertheilen und schwächen. 2, 22; bey thieren edlerer art legte die natur .. die werkzeuge der fortpflanzung .. tiefer hinab; sie gab einem theile mehrere, sogar die ungleichsten verrichtungen. 3, 84; hat irgend ein bürger nach ihrem bewusztsein neulich in seinen verrichtungen fehler begangen? 10, 258; freylich das sind leichtere und rühmlichere verrichtungen (recepte geben) die aber nichts helfen und öfters schaden. 13, 21; das edlere geschöpf soll nicht mehr dem bauch allein dienen, dessen herrschaft in allen klassen seiner unteren brüder auch nach theilen des körpers und nach verrichtungen des lebens so weit und grosz war. 3, 81; sie haben alle ihren charakter, der ... nach ansehen und verrichtungen so bestimmt ist, als die namen, die sie führen. lit. u. kunst 5, 25 (1821); an diesen sorgsamen verrichtungen hatte Dankmar .. seine freude. Gutzkow ritter vom geist 1, 140. der singular seltener, hebt mehr die geschehene that, das factum hervor: was die verrichtung (man verhandelt hat) gewesen weisz ich nicht eigentlich. Schweinichen 1, 113; hierauf liesz ich das wasser aus dem zuber durch den han hinweg lauffen, darüber sich der tropff hertzlich erfreuete, nach solcher verrichtung die lumpen von sich thät, und in wenig tagen wieder allerdings zurecht kam. Simpl. 1, 162, 18 Kurz; da sie es aber bey liecht besahen, war es nihil und ein nisi darhinter, das ihn an seiner verrichtung verhindert. 2, 143, 2; der weg dahin ist nicht weit, fuhr Bastian nun in seinem hauptberichte fort, indem er stolz auf seine gute verrichtung ziemlich anmaszlich neben mir hertrabte. Thümmel 3, 58; haben sie mich sonst noch wohin zu schicken, ich habe auf dem rathskeller eine kleine verrichtung? Lessing 1, 214.