lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

melzen

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    melzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    malzen , melzen swv. BMZ malzen. malzen Helbl. 1,809. melzen Msh. 3,62 b . Freiberg. 171. Gengl. 167 ( 1412 ). Zeitz. s.…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit melzen

31 Bildungen · 0 Erstglied · 30 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von melzen 2 Komponenten

mel+zen

melzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

melzen als Zweitglied (30 von 30)

irsmelzen?

KöblerAhd

*irsmelzen? , sw. V. (1a) Vw.: s. unirsmalzit*

abe smelzen

MWB

abe smelzen swV. ‘etw. durch Schmelzen entfernen’ Marîâ [...] nû smelze uns abe der sünden îs Marner 15,3 MWB 1 63,25; Bearbeiter: Plate

abesmelzen

KöblerMhd

abe·smelzen

abesmelzen , sw. V. nhd. abschmelzen Q.: Marner, RvZw (1227-1248) E.: s. abe, schmelzen W.: nhd. abschmelzen, V., abschmelzen, DW 1, 106, DW…

abschmelzen

DWB

abschmelzen , deliquare, mhd. abe smelzen, liquefacere: die sonne wird den schnee bald abschmelzen, abgeschmelzt haben; er hat den deckel vo…

anschmelzen

DWB

anschmelzen , liquefacere, pinguefacere, nnl. aansmelten: den brei besser anschmelzen; angeschmelztes blei.

aufschmelzen

DWB

auf·schmelzen

aufschmelzen , resolvere, liquefacere: die warme luft schmelzt den schnee auf, hat ihn aufgeschmelzt; das allerstarrste freudig aufzuschmelz…

ausschmelzen

DWB

aus·schmelzen

ausschmelzen , ausschmolz, ausgeschmolzen , ausseigern, liquescendo effluere: das blei schmilzt aus; der schnee, das fett ist ausgeschmolzen…

Dahínschmelzen

Campe

dahin·schmelzen

◬ Dahínschmelzen , v. ntr. unregelm. ( s. Schmelzen), mit sein, wegschmelzen, schmelzen und sich verlieren. O denkt' er, all der Schnee schm…

durchsmëlzen

Lexer

durch·smelzen

durch-smëlzen stv. I, 3. BMZ durchschmelzen, schmelzend durchdringen. mit golde wol dursmelzen Msh. 1,70 a ; intr. völlig zerfliessen Berth.

einschmelzen

DWB

ein·schmelzen

einschmelzen , praet. schmolz ein, liquescere, liquando solvi, nnl. insmelten, schw. insmälta, dän. insmelte: der blitz fuhr in die kirche u…

ersmelzen

KöblerMhd

ers·melzen

ersmelzen , st. V. nhd. zerschmelzen, dahinschmelzen Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.) E.: ahd. irsmelzan*, st. V. (3b), schmelzen, flüssig werd…

Fêttschmêlzen

Adelung

fett·schmelzen

Das Fêttschmêlzen , des -s, plur. car. bey den Pferdeärzten eine sehr unschickliche Benennung einer Art der Ruhr bey den Pferden, bey welche…

firsmelzen

KöblerAhd

fir·smelzen

firsmelzen , sw. V. (1a) nhd. „verschmelzen“, verschmelzen, zerschmelzen, einschmelzen, läutern ne. melt together ÜG.: lat. (eliquare) Gl, (…

gemelzen

KöblerMhd

gemelzen , sw. V. nhd. malzen Q.: StRMühlh (14. Jh.) E.: s. ge, malzen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 192 (gemelzen)

rohschmelzen

DWB

roh·schmelzen

rohschmelzen , n. in hüttenwerken die arbeit, da man die geringhaltigen erze, silber- und kiesschliche mit zuschlag der frischschlacken schm…

schmelzen

DWB

schmel·zen

schmelzen , verb. aus dem festen in den flüssigen aggregatzustand übergehen oder überführen. A A. herkunft und form. A@1 1) schmelzen ist ei…

stichschmelzen

DWB

stich·schmelzen

stichschmelzen , n. , zu 1 stich B 2, der im stichherd ( s. d. ) und stichofen ( s. d. ) vor sich gehende schmelzprozesz: Minerophilus (1730…

umschmelzen

DWB

umschmelzen , vb. , trennbar, ein- und neuschmelzen; metall im feuer umschmeltzen massam foco recoquere Steinbach (1734) 2, 469 ; das roheis…

verschmelzen

DWB

versch·melzen

verschmelzen , verb. durch schmelzen weich werden, in neue gestalt übergehen. mhd. versmëlzen, ahd. farsmelzan (firsmelzint Graff 6, 831 ), …

versmelzen

Lexer

vers·melzen

ver-smelzen swv. BMZ zerschmelzen, vergehn machen, auflösen Flore , Troj. Fromm. 3,53 b . si mohten den hagelstein nit v. Wack. pr. s. 283,3…

Wegschmèlzen

Adelung

weg·schmelzen

Wegschmèlzen , verb. irregul. zuweilen auch regul. S. Adelung Schmelzen . Es ist 1. ein Neutrum, wo es jederzeit irregulär gehet, schmelzen …

zerschmelzen

DWB

zer·schmelzen

zerschmelzen , verb. , zu schmelzen ( th. 9, 1013; s. d. ); 1) intrans. stark flectiert, ahd. zasmëlzan, mhd. zersmëlzen, mnd. tosmelten; sc…

zersmëlzen

Lexer

zers·melzen

zer-smëlzen stv. BMZ zerfliessen, -schmelzen Griesh. 3,4. ach arme sêle nu zersmilz und lege an dich der puoʒe vilz Gz. 3040 ;

zesamenesmelzen

KöblerMhd

zesamene·smelzen

zesamenesmelzen , sw. V. nhd. zusammenschmelzen Q.: STheol (nach 1323) (FB zesamene smelzen) E.: s. zesamene, smelzen (2) W.: nhd. zusammens…

zismelzen

KöblerAhd

zismelzen , sw. V. (1a) nhd. zerschmelzen, schmelzen, flüssig machen, auflösen ne. melt away ÜG.: lat. liquefacere Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s…

īnsmelzen

KöblerMhd

īnsmelzen , sw. V. nhd. eingehen E.: s. īn, smelzen W.: s. nhd. einschmelzen, V., einschmelzen, DW 3, 281, DW2 7, 981 L.: Lexer 411b (īnsmel…

ūsschmelzen

Idiotikon

ūsschmelzen Band 9, Spalte 963 ūsschmelzen 9,963

ūzsmelzen

KöblerAhd

ūzsmelzen , sw. V. (1a) nhd. ausschmelzen, in Wasser oder Brühe sieden, auslassen, durch Erhitzen zum Ausschmelzen bringen ne. melt out, boi…

Ableitungen von melzen (1 von 1)

gemelzen

KöblerMhd

gemelzen , sw. V. nhd. malzen Q.: StRMühlh (14. Jh.) E.: s. ge, malzen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 192 (gemelzen)