Aggregat · alle Wörterbücher

abschmelzen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abschmelzen

Bd. 1, Sp. 106

abschmelzen, deliquare, mhd. abe smelzen, liquefacere: die sonne wird den schnee bald abschmelzen, abgeschmelzt haben; er hat den deckel von der kanne, das blei von dem silber abgeschmelzt, in der hüttensprache abgetrieben.

Adelung nhd.

Abschmèlzen

Abschmèlzen , verb. irreg. S. Adelung Schmelzen . I. Als ein Activum, wo es zuweilen regulär conjugiret wird. Imperf. ich schmelze ab, Partic. abgeschmelzt. (a) Durch Schmelzen abs…

Campe nhd.

Abschmelzen v., trs., ntr., intrs.

Abschmelzen , v. I) trs. regelm. ( s. Schmelzen). 1) Durch Schmelzen absondern. Etwas vom Wachs, vom Zucker abschmelzen. Das Feuer hat das Blei vom Dache, auch das Dach (von Blei o…

DWB nhd.

abschmelzen

abschmelzen , deliquescere, mhd. abe smëlzen, nnl. afsmelten, herunter schmelzen: das blei ist von dem brennenden dach heisz abgeschmolzen, der fusz von dem leuchter, der schnee vo…

DWB2 nhd.

ABSCHMELZEN vb.

ABSCHMELZEN vb. mhd. abesmelzen. 1 etwas durch schmelzen abtrennen, beseitigen, zergehen lassen ( allgemeinsprachl. u. techn., früh bildl. ) ⟨u1267⟩ Mariâ .. smelze uns abe der sün…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abschmelzen

abschmelzen 1,

GWB GWB

abschmelzen

abschmelzen durch die milde Sommerluft war das Gewölb [ Schneebrücke üb eine Bergschlucht ] immer mehr abgeschmolzen 29,120,18 DuW 18 ― das schöne durch Spiegelung hervorgebrachte …

PfWB Dial.

abschmelzen

ab-schmelzen s. abschmälzen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abschmèlzen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Abschmèlzen , verb. irreg. S. Adelung Schmelzen . I. Als ein Activum, wo es zuweilen regulär conjugiret wird. Imperf. ic…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abschmelzen
Goethe-Wörterbuch

abschmelzen durch die milde Sommerluft war das Gewölb [ Schneebrücke üb eine Bergschlucht ] immer mehr abgeschmolzen 29,…
modern

Dialekt
abschmelzen
Pfälzisches Wb.

ab-schmelzen s. abschmälzen .

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abschmelzen GWB
schmelzen GWB

Dialekt · modern

ab-schmelzen PfWB
abschmälzen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschmelzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschmelzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abschmelzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschmelzen/dwb?formid=A01268

MLA

Cotta, Marcel. „abschmelzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschmelzen/dwb?formid=A01268. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abschmelzen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschmelzen/dwb?formid=A01268.

BibTeX

@misc{lautwandel_abschmelzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschmelzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschmelzen/dwb?formid=A01268},
  urldate      = {2026-05-15},
}