lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABSCHMELZEN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABSCHMELZEN vb.

Bd. 1, Sp. 839
ABSCHMELZEN vb.mhd. abesmelzen. 1 etwas durch schmelzen abtrennen, beseitigen, zergehen lassen (allgemeinsprachl. u. techn., früh bildl.) ⟨u1267⟩ Mariâ .. smelze uns abe der sünden is minnesänger 2,248a H. 1612 wie er (mensch) .. kan die fremde materia ap schmeltzen Böhme urschr. 1,250 ak. ⟨1727⟩ (gebet:) schmelz ab so viel unlauterkeit,/ die mir benimmt den frieden Teerstegen in: Langen wortschatz pietismus (1934) 73. 1749 er schmeltzt das bley vom silber ab Lind t.-schwed. lex. 63. n1865 wenn das wasser warm genug ist, um sie (eisstücke) merklich abzuschmelzen Helmholtz vortr. u. reden (1903)1,419. 1886 das glas .. erweicht man .. und schmilzt es von einer längeren glasröhre ab b. d. erfindungen 84,455. 1894 die sonne hatte die oberfläche (des gletschers) theilweise abgeschmolzen Hesse-W. Andalusien 58. 1933 während ich (autor) dem roman das erotische fett abschmolz, zerging auch das fett am braten Kapp br. 445 H. ⟨1936⟩ einen kuß, der diesen starren gletscher (frau) abzuschmelzen anfing Müller-P. berge (Bremen o. j.)55. 1964 abschmelzen .. zinn (vom eisenschrott) WDG 1,58a. 2 wegschmelzen, zergehen (und herabtropfen), auch bildl.: ⟨u1500⟩ da herhub sich das fur .. da smaltz auch der bly (vom dache) abe Gerstenberg chr. 458 D. ⟨1622⟩ daher manchem der feiste wanst/thut .. sehr abschmeltzen in: Soltau volkslieder (1836) 463. 1695 daß dem abgott Jupiter, welcher von gegossenen golde in seinem tempel stund, die lincke hand von sich selbst abschmeltzete Ziegler u. K. schau-platz 279a. 1719 erdreich, darvon der schnee abgeschmoltzen Fleming jäger 1,337b. 1777 diese (goldenen bleche, mit denen das goldene kalb behangen war) sind im feuer abgeschmolzen Wiegleb alchemie 121 faks. 1812 mein kopfputz war von butter, da kam ich in die sonne, und er ist mir abgeschmolzen Grimm kinder- u. haus-märchen (1948)293 K. 1863 der dünne nebenschliessungsdraht war an der stelle, wo er an der hauptleitung befestigt war, abgeschmolzen in: Dub anwendung 244. ⟨1906⟩ man wundert sich, daß sie (kristallgläser) nicht abschmelzen vor so einem sündigen weiberblick G. Hauptmann ausgew. dr. 3,101 M. 1915 wenn seine (d. eisbergs) basis im lauen strom ringsherum abgeschmolzen ist Luxemburg in: internationale 5 faks. 1947 durch das dunkle glas kannst du den lichtbogen und das abschmelzen der elektrode beobachten Orion 498a L. 1959 vulkanische kräfte (sollten) zu einer temperaturerhöhung und somit zu einem abschmelzen der gletscherdecke geführt haben wiss. u. fortschritt 405a. 1966 eiszapfen, die vom barackendach .. herabhingen, schmolzen ab Selbmann söhne 120. 3 techn., durch schmelzen verschließen: 1896 besonders wertvoll war mir auch ihre mitteilung über die behandlung der röhren vor dem abschmelzen Röntgen br. an Zehnder (1953)63. 1956 nachdem die zählrohre gefüllt sind .., werden sie abgeschmolzen und sind betriebsfähig wiss. u. fortschritt 286b.Fratzke
2933 Zeichen · 77 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abschmèlzen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abschmèlzen , verb. irreg. S. Adelung Schmelzen . I. Als ein Activum, wo es zuweilen regulär conjugiret wird. Imperf. ic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abschmelzen

    Goethe-Wörterbuch

    abschmelzen durch die milde Sommerluft war das Gewölb [ Schneebrücke üb eine Bergschlucht ] immer mehr abgeschmolzen 29,…

  3. modern
    Dialekt
    abschmelzen

    Pfälzisches Wb.

    ab-schmelzen s. abschmälzen .

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschmelzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschmelzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abschmelzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschmelzen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abschmelzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschmelzen/dwb2. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abschmelzen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschmelzen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abschmelzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschmelzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschmelzen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-16},
}