Aggregat · alle Wörterbücher

Mauschel

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Rheinisches Wb.

Mauschel

Bd. 5, Sp. 1007

Mauschel -auš-, –ǫu-, Pl. -ələ, –əln Allg. m.: 1. verächtl. Jude; Judd M., Jüdd, J., J., hepp, h., h.; M. hat gekläpp! Grevbr-Wanlo. RA.: Widder M. owe sein wieder ganz die Oberhand haben Kobl-Stdt Bend (Mausche). — 2. übertr. a. persönl. α. verächtl. einer, der gerne Tauschhändel macht Koch-Leienkaul. — β. Mauschelche kleines, drolliges Mädchen Goar-Halsenb; Mäuschelke Kosew. für kleines Kind Kref-Anr. — γ. dirr M. verächtl. spindeldürrer Mensch May-Galenbg. — δ. en schwatte M. (f.) schwarzhaariges Mädchen MGladb-Rheind. — ε. Hannəse M. verächtl. einer, der viel schwatzt Wend-Remmesw. — ζ. Schreckgestalt für Kinder Koch-Laub. — b. sachl. α. kleines, mit Zucker bestreutes Brötchen Kobl-Mülh Urmitz. — β. Schwamm an den Obstbäumen Bernk-Wintrich. — γ. das Kartensp. mauscheln Monsch-Witzerath.

Adelung nhd.

2. Mauschel

2. Der Mauschel , des -s, plur. ut nom. sing. auf den Kupferhämmern, ein eisernes Werkzeug, einer queren Hand lang, woran sich ein Seil, wie an einem Kolm, befindet, die kleinen Ke…

Adelung nhd.

1. Mauschel

1. Der Mauschel , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur im gemeinen Leben und im verächtlichen Verstande übliches Wort, einen Juden zu bezeichnen. Es ist ohne Zweifel Jüdisch-Deutsch…

Campe nhd.

Mauschel Der

† Der Mauschel , — s, Mz . gl. auf den Kupferhämmern, ein eisernes einige Zoll langes Werkzeug, die kleinen Kessel damit zu richten.

DWB nhd.

mauschel m.

mauschel , m. 1 1) spottname für einen juden, weitergebildet aus dem jüdischen namen Moses, in jüdisch-deutscher aussprache Mausche oder Môsche, wie denn diese und verwandte formen…

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Mauschel

Mauschel (abgeleitet vom hebr. Mausche , »Moses«, oder Mauschel , »Herrscher«), Spottname für Jude; mauscheln , soviel wie »im jüdisch-deutschen Jargon reden«.

LothWB Dial.

Mauschel m.

Mauschel [maušəl Rü. ; mœšəl Ri. Rom. ; maušələr D. Si. ] m. unehrlicher Handelsjude, Betrüger. — lux. 280 Mauschel, Mauscheler; baier. 1, 1680 Mauscherl — Zs.

MeckWB Dial.

Mauschel m.

Mauschel m. Jude: so'n frechen Mauschel Erichs. Läusch. 115; Sta AStrel ; vgl.: en Mauschelgesicht J. H. Voss Wint. 14; PN. Mauscher Reut. 1, 324. Mauschel ist Koseform zu Mausche …

WWB Dial.

Mauschel m.

Mauschel m. Jude (spött.) ( Dor Wl). ¶ RhWb 5,1007: Mauschel ; NdsWb 8,563: Mauschel ; HnVwb 2,293: Mausche(l) . — Stern 135: Mauschel .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Mauschel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

2. Der Mauschel , des -s, plur. ut nom. sing. auf den Kupferhämmern, ein eisernes Werkzeug, einer queren Hand lang, wora…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mauschel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Mauschel (abgeleitet vom hebr. Mausche , »Moses«, oder Mauschel , »Herrscher«), Spottname für Jude; mauscheln , soviel w…
modern

Dialekt
Mauschelm.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

Mauschel [maušəl Rü. ; mœšəl Ri. Rom. ; maušələr D. Si. ] m. unehrlicher Handelsjude, Betrüger. — lux. 280 Mauschel, Mau…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Mauschel Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mauschel

13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mauschel 2 Komponenten

mau+schel

mauschel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.