Aggregat · alle Wörterbücher

2. Mauschel

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

2. Mauschel

Bd. 3, Sp. 123

2. Der Mauschel, des -s, plur. ut nom. sing. auf den Kupferhämmern, ein eisernes Werkzeug, einer queren Hand lang, woran sich ein Seil, wie an einem Kolm, befindet, die kleinen Kessel damit zu richten. Die nähere Kenntniß dieses Werkzeuges muß es lehren, ob dessen Nahme aus Muschel verderbt worden, oder ob es zu Maß oder einem andern Stamme gehöret.

Adelung nhd.

1. Mauschel

1. Der Mauschel , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur im gemeinen Leben und im verächtlichen Verstande übliches Wort, einen Juden zu bezeichnen. Es ist ohne Zweifel Jüdisch-Deutsch…

Campe nhd.

Mauschel Der

† Der Mauschel , — s, Mz . gl. auf den Kupferhämmern, ein eisernes einige Zoll langes Werkzeug, die kleinen Kessel damit zu richten.

DWB nhd.

mauschel m.

mauschel , m. 1 1) spottname für einen juden, weitergebildet aus dem jüdischen namen Moses, in jüdisch-deutscher aussprache Mausche oder Môsche, wie denn diese und verwandte formen…

Meyers Lex.

Mauschel

Mauschel (abgeleitet vom hebr. Mausche , »Moses«, oder Mauschel , »Herrscher«), Spottname für Jude; mauscheln , soviel wie »im jüdisch-deutschen Jargon reden«.

+ 4 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

Mauschel m.

Mauschel [maušəl Rü. ; mœšəl Ri. Rom. ; maušələr D. Si. ] m. unehrlicher Handelsjude, Betrüger. — lux. 280 Mauschel, Mauscheler; baier. 1, 1680 Mauscherl — Zs.

MeckWB Dial.

Mauschel m.

Mauschel m. Jude: so'n frechen Mauschel Erichs. Läusch. 115; Sta AStrel ; vgl.: en Mauschelgesicht J. H. Voss Wint. 14; PN. Mauscher Reut. 1, 324. Mauschel ist Koseform zu Mausche …

RhWB Dial.

Mauschel

Mauschel -auš-, –ǫu-, Pl. -ələ, –əln Allg. m.: 1. verächtl. Jude; Judd M., Jüdd, J., J., hepp, h., h.; M. hat gekläpp! Grevbr-Wanlo . RA.: Widder M. owe sein wieder ganz die Oberha…

WWB Dial.

Mauschel m.

Mauschel m. Jude (spött.) ( Dor Wl). ¶ RhWb 5,1007: Mauschel ; NdsWb 8,563: Mauschel ; HnVwb 2,293: Mausche(l) . — Stern 135: Mauschel .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Mauschel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

2. Der Mauschel , des -s, plur. ut nom. sing. auf den Kupferhämmern, ein eisernes Werkzeug, einer queren Hand lang, wora…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mauschel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Mauschel (abgeleitet vom hebr. Mausche , »Moses«, oder Mauschel , »Herrscher«), Spottname für Jude; mauscheln , soviel w…
modern

Dialekt
Mauschelm.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

Mauschel [maušəl Rü. ; mœšəl Ri. Rom. ; maušələr D. Si. ] m. unehrlicher Handelsjude, Betrüger. — lux. 280 Mauschel, Mau…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Mauschel Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mauschel

13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mauschel 2 Komponenten

mau+schel

mauschel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.