Aggregat · alle Wörterbücher

markten

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

markten verb.

Bd. 12, Sp. 1650

markten , verb. des marktes pflegen, mit der nebenform marken, die nach mark für markt ( sp. 1644) sich gebildet hat und in der ältern schriftsprache, jetzt noch mundartlich, öfters auftritt; schweizerisch auch märten, vgl. unten 4. 1 1) als händler den markt beziehen, handelschaft auf dem markte betreiben: markten, kaufen, kramen, nundinari. Maaler 284 a ; marken, rerum commercia habere, negotiari, mercaturam exercere. Stieler 1245 ; markende städte, loca nundinis vulgaribus apta. Frisch 1, 645 a ; bair. markten, marken, marchen, auf die märkte ziehen, handel treiben. Schm. 1, 1652 Fromm.; ic…

Campe nhd.

Markten v., trs

Markten , v. trs . 1) Auf dem Markte Handel treiben, kaufen und verkaufen. S. Einmarkten . 2) Um den Preis einig zu werden suchen, handeln, dingen. Lange markten . »— denn Melina f…

DRW nhd.

markten

markten, Verb, auch substantivierter Infinitiv schweizerdeutsch häufig mit Umlaut, Lauterleichterung in marten, märten, marken Handel treiben, Geschäfte machen, (aus)handeln, feils…

GWB GWB

markten

markten einmal -ck-; auch subst 1 auf dem Markt Handel treiben, einen Marktstand unterhalten; PartPräs Häufiger .. begegnen wir auf unsern Wegen M-den und Handelnden; ein kleiner K…

Wander sprichw.

Markten

Markten Nichts zu markten kriegen. Eine breslauer Kräuterin: »Weelber nu hoite nischte zu morkten kreien, su soit mer doch, Mutter Ilse, woas oich oier hoas zu bauen gekust haut.« …

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

markten schw.

 markten , märkten schw. : ' handeln, feilschen ', marricke [ Lambert Penns 103]. Die Bas Katt, die hatt noch gutt mäʳkde kinne [IB-Ensh ( Glass 62)]. Rhein. V 892 ; Lothr. 354 ; …

RhWB Dial.

markten

markten schw.: 1. a. māərdə zum Markte gehen, um Einkäufe zu machen Eup-Stdt ; -ā:d- Erk-Körrenz ; męrətə Erk-Elmpt , Kemp-Breyel; mErtə Mörs-Rheinbg ; -ę-, –at- (öfters mit Waren …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Marktenv., trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Markten , v. trs . 1) Auf dem Markte Handel treiben, kaufen und verkaufen. S. Einmarkten . 2) Um den Preis einig zu werd…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
markten
Goethe-Wörterbuch

markten einmal -ck-; auch subst 1 auf dem Markt Handel treiben, einen Marktstand unterhalten; PartPräs Häufiger .. begeg…
modern

Dialekt
marktenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

 markten , märkten schw. : ' handeln, feilschen ', marricke [ Lambert Penns 103]. Die Bas Katt, die hatt noch gutt mäʳk…
—

Sprichwörter
Markten
Wander (Sprichwörter)

Markten Nichts zu markten kriegen. Eine breslauer Kräuterin: »Weelber nu hoite nischte zu morkten kreien, su soit mer do…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 16 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Markten Campe
markten DRW
markten DWB
unten DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Markten Wander

Dialekt · modern

markten PfWB
markten RhWB
märkten ElsWB
märken LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit markten

13 Bildungen · 3 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von markten 2 Komponenten

mark+ten

markten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.