lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mandant

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Mandant

Mandat n. ‘Auftrag, auf Wahl beruhendes Amt eines Abgeordneten, Vollmacht, durch einen fremden Staat verwaltetes Gebiet’, im 14. Jh. in die Kanzlei- und Rechtssprache entlehnt aus lat. mandātum ‘Auftrag, Befehl’, dem substantivierten Part. Perf. von lat. mandāre ‘übergeben, anvertrauen, überlassen’ (Kompositum zu lat. manus ‘Hand’ und dare ‘geben’, eigentlich ‘in die Hand geben’). – Mandant m. ‘Auftrag-, Vollmachtgeber (eines Rechtsanwalts), Klient’ (Ende 18. Jh.), nach frz. mandant oder latinisierende Neubildung zu lat. mandāns (Genitiv mandantis), dem Part. Präs. von lat. mandāre.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mandant

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Mandat n. ‘Auftrag, auf Wahl beruhendes Amt eines Abgeordneten, Vollmacht, durch einen fremden Staat verwaltetes Gebiet’…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mandant

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Mandant (lat.), s. Mandat .

  3. —
    Spezial
    mandant

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    mandant [man·dạnt] m. (-nc) 1 Mandant m., Auftraggeber m., Drahtzieher m. 2 Hintermann m.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mandant

25 Bildungen · 1 Erstglied · 24 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mandant 2 Komponenten

mand+ant

mandant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mandant‑ als Erstglied (1 von 1)

‑mandant als Zweitglied (24 von 24)

comandant

LDWB1

coma·n·dant

comandant [co·man·dạnt] m. (-nc) 1 ‹mil› Kommandant m., Anführer m., Führer m., Befehlshaber m. 2 (de na barca) Kapitän m. 3 (de n fligher) …

Commandant

Herder

comma·n·dant

Commandant , der Befehlshaber; Commandantur , Amt und Wohnung des Commandanten. Commandeur (frz. —öhr), der Befehlshaber einer Truppenabthei…

Gaus'kummandant

MeckWB

gaus·kummandant

Wossidia Gaus'kummandant m. im Spottreim auf den Gänsehirten: Gos'kummandant Ritt up 'n Gant Wo. Rim. 18; de Gös'kummdant Hey. Kam. 189.

Kastellkommandant

GWB

kastell·kommandant

Kastellkommandant Oberbefehlshaber der milit Besatzung einer Festung Freundliches Betragen des Castellcommandanten [ governor of the castle …

Kommandant

Pfeifer_etym

komman·dant

kommandieren Vb. ‘befehligen, befehlen’, entlehnt (um 1600) aus gleichbed. frz. commander. Dieses beruht wie entsprechendes ital. comandare …

Kummandant

MeckWB

kum·mandant

Wossidia Kummandant m. Kommandant: Kummandant von de Festung Reut. 4, 463; öft.; Zs. MeckWB Gaus'kummandant .

Oberkommandant

DRW

ober·kommandant

Oberkommandant, m. wie Oberbefehlhaber [Ernennung zum] oberkommandanten der kaiserlichen kriegsvölker in Franken und Schwaben 1647 ZWestf. 1…

Regimentskommandant

GWB

regiments·kommandant

Regimentskommandant Getrenntschr, einmal ‘Regiments-Commandant’ Befehlshaber einer Truppeneinheit Commissio Militaris wäre zu befehligen in …

Stadtkommandant

DRW

stadt·kommandant

Stadtkommandant, m. wie Stadtgardehauptmann bdv.: Stadtoberste (II) sollen die creiß-voͤlcker, so viel die defension ... der stadt ... betri…

stationskommandant

DWB

station·s·kommandant

stationskommandant , m. besonders in Süddeutschland der älteste von mehreren gendarmen einer gendarmeriestation: der oberamtmann ... klingel…

Swinkummandant

MeckWB

swin·kummandant

Wossidia Swinkummandant m. scherzhaft für den Schweineknecht Schö Schönberg@Friedrichshagen Friedr .

truppenkommandant

DWB

truppen·kommandant

truppenkommandant , -kommandeur , m. : den deutschen truppencommandanten ( wurde ) unumschränkte gewalt ertheilt v . Haller rest. d. staatsw…

vorpostenkommandant

DWB

vorposten·kommandant

-kommandant , m. , oberster befehlshaber der vorposten: jeder einzelne vorpostenkommandant ist oft in dem fall, ganz nach eigener ansicht ha…

wachtkommandant

DWB

wacht·kommandant

wachtkommandant , wachkommandant , m. le chef du poste, le commandant de la garde. Heinze wb. der artilleriewiss. 618 .