lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

magister

ahd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
20 in 19 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
28

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

magister m.

Bd. 12, Sp. 1446
magister, m. bezeichnung einer lehrerwürde. das lat. wort hat eine zwiefache entlehnung ins deutsche erfahren, eine frühe, die mit umformung verbunden war (s. unten meister), und eine spätere, von den universitäten seit dem 15. jahrh. ausgehende, mit beibehaltung der gelehrten lateinischen form: magister liberalium artium wurde der in der artisten- (philosophischen) facultät zum range der lehrerschaft erhobene genannt; auch doctoren der theologie hieszen magistri: quia doctores in sacra theologia non dicuntur doctores, sed propter humilitatem et etiam sanctitatem, et propter differentiam nominantur seu appellantur magistri nostri, quia stant in fide catholica in loco domini nostri Jesu Christi qui est fons vite: sed Christus fuit nostrorum omnium magister: ergo ipsi appellantur magistri nostri, quia habent nos instruere in via veritatis. epistolae obsc. vir. s. 3 (1, 1); und mit bezug darauf: wenn ich zu Cöln jetzt wer am Rhein, da die magistri nostri sein. B. Waldis Esop 3, 92, 82; doch ist seit der reformation die bezeichnung auf angehörige der philosophischen facultät eingeschränkt. sie ward nach abschlusz der academischen studien als ein titel ertheilt, mit welchem das recht zur ausübung des lehramts an einer höheren schule in verbindung stand. magister, als gelehrtenwort, zunächst im lateinischen gewande: die collegaten, doctores und magistri waren ubel daran, mit der ganzen universitet. Ulensp. nr. 28, s. 38 Lappenb.; als Ulenspiegel nuon mit dem rector und etlichen magistri kam. 29, s. 41; bald, als vielgebrauchtes, auch im deutschen: creator, promotor, einer der magister oder doctor macht. Frischlin nomencl. 177; zum andern bin ich extraordinari hoffärtig gewesen, da ich zu Rostock magister wurde, und primum locum hatte. wann ich damals einen hoffärtigen kerl auf der straszen sahe, da dacht ich, du magst dir einbilden was du wilt, so bistu dennoch kein magister. o, wie spitzte ich die ohren, wann nach der promotion, bei dem angestellten convivio, mein promotor und groszer freund, der edle Petrus Lauremberg, ein glasz mit wein nahm, und sagte: salus herr magister. Schuppius 239; (man soll bedenken) was eigentlich magister heiszt. fürwahr, der grund-gelehrte tittel bedeutet mehr als mancher denkt, und ist anjetzt ein wohlfeil mittel, das ungemeinen vortheil schenkt. zum ersten schmückt disz wort den namen .. herr F .. liesze gar zu seichte, magister F .. klappt und klingt u. s. w. Günther 522; Johannes ist magister worden: ich wünsch ihm bald verdienst und brot. Drollinger 98; heisze magister, heisze doctor gar, und ziehe schon an die zehen jahr, herauf, herab und quer und krumm meine schüler an der nase herum. Göthe 12, 29; magister bezeichnet auch, und hier nicht mehr mit rücksicht auf eine academisch ertheilte würde, den schulmeister, selbst des dorfes (wie doctor für arzt schlechthin gebraucht wird): der herr magister merkt schon was: bring ich den decem hin, so fragt er mich ohn unterlasz: ob ich verplempert bin? Hagedorn 3, 76; behexte, wie das dorf erzählt, die kühe des magisters. Hölty 20 Halm; sprichwörtlich: kannst du nicht werden magister, so bleib ein küster. Simrock sprichw. 360.
3171 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    magisterst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    magister st. m. , nhd. magister; mnd. magister; afries. magister ( vgl. Afries. Hwb. S. 315 ); ae. mâgister, mægister ( …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    magisterM.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    magister , M. nhd. „Magister“, Lehrer Vw.: s. siech- Hw.: vgl. mnd. magister Q.: HvNst, Konr, PrOberalt, Spec (um 1150),…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    magisterM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    magister , M. nhd. Magister, Lehrer, Vorsteher eines Stiftes (N.) ÜG.: lat. magister Hw.: vgl. mhd. magister Q.: Meckl. …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Magíster

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Magíster , des -s, plur. ut nom. sing. ein Lateinisches Wort, welches einen Meister bedeutet, aber vorzüglich auf Un…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Magister

    Goethe-Wörterbuch

    Magister auch abgekürzt ‘Mag.’ sowie pl ‘M-s’ mit dem Recht auf Ausübung eines Lehramtes verbundene universitäre Würde N…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Magister

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Magister , lat., die Wurzel des Worts magistratus ; in der röm. Republik gab es einen m. equitum , der von dem Dictator …

  7. modern
    Dialekt
    Magister

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Magister , Pl. wie Sg. oder -ərə, –ərš Allg., bes. aber in der Schülerspr. der Städte m.: nur verächtl. Lehrer. RA.: …

  8. Sprichwörter
    Magister

    Wander (Sprichwörter)

    Magister 1. Kannst du nicht werden ein Magister, so bleib' ein Küster. – Eiselein, 443; Simrock, 6749; Braun, I, 2484. 2…

  9. Latein
    magister

    Lex. musicum Latinum

    magister -tri m. Bezeichnung für die authentischen Kirchentonarten — term that designates the authentic modes [syn.: auc…

  10. Spezial
    magister

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    magister [ma·gị·ster] m. (-tri) Magister m. ◆ laur da magister Magisterarbeit f.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 26 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit magister

29 Bildungen · 23 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von magister 2 Komponenten

magi+ster

magister setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

magister‑ als Erstglied (23 von 23)

magisteren

AWB

magi·steren

magisteren sw. v. ; vgl. mhd. magistrieren ( vgl. Findebuch S. 233 ), mnl. magistreren ( in anderer Bed. ); vgl. lat. magist(e)rare. magiste…

Magister equĭtum

Meyers

Magister equĭtum (»Befehlshaber der Reiter«), in Rom der Gehilfe und Stellvertreter des Diktators (s. d.), der ihn ernannte. Er hatte die se…

Magisterĭum

Meyers

Magisterĭum (lat.), Würde eines Magisters (s. d.); dann soviel wie Meisterstück, namentlich bei den Alchimisten gewisse Zubereitungen, deren…

Magister janitōrum

Meyers

Magister janitōrum (lat.), das Oberhaupt der Leibwache der alten ungarischen Könige.

magistermäszig

DWB

magistermäszig , adj. und adv. : zunächst kam einer in die schenke, und trunk magistermäszig rum, und soff sich degen und gehenke und füsz u…

Magister mathesĕos

Meyers

Magister mathesĕos (lat., »Meister der Mathematik«), soviel wie Pythagoreischer Lehrsatz.

Magister milĭtum

Meyers

Magister milĭtum ( M. militiae oder armorum , lat.), im 3. Jahrh. der römischen Kaiserzeit Titel der mit der höchsten militärischen Macht in…

Magister mōrum

Meyers

Magister mōrum (lat., »Sittenmeister«), soviel wie Zensor.

Magister navis

Meyers

magister·n·avis

Magister navis (lat., »Schiffskapitän«), bei den Römern eine privatrechtlich besonders wichtige Stellung; denn für die Schulden, die ein sol…

Magister officiōrum

Meyers

Magister officiōrum oder Magister aulae (lat.), in dem durch Konstantin eingerichteten Hofstaat der Hofmarschall und Minister des kaiserlich…

magisterrausch

DWB

magister·rausch

magisterrausch , m. mediocris excessus in potu Stieler 1537 . dimin. magisterreuschlein, hundstrunk, ebriolorum haustus 2331.

Magĭster sacri palatĭi

Meyers

Magĭster sacri palatĭi (lat.; Meister des heiligen Palastes ), ursprünglich der Lehrer der Dienerschaft des Papstes und der Kardinäle, heißt…

Magister sancti palatii

Herder

Magister sancti palatii , der vom Papst ernannte Censor der erschienenen Druckschriften.

Magistersche

RhWB

magister·sche

Magistersche -ərš , Pl. -šə Rip f.: verächtl. 1. Lehrerin, Lehrersfrau. — 2. übertr. Frauenzimmer, das beim Sprechen einen belehrenden, v…

Magister scholārum

Meyers

Magister scholārum , ursprünglich richtiger: scholarium (lat.), im Mittelalter Aufseher einer Kloster- oder Kirchenschule, wohl auch nur ein…

Magisterske

WWB

Mag i sterske f. [verstr.] Frau des Lehrers.

Magistervolk

GWB

magister·volk

Magistervolk abschätzig für die breite Masse akademischer Gelehrter [ betr Herders erschienene ‘Älteste Urkunde des Menschengeschlechts’ ] i…

magisterwürde

DWB

magister·wuerde

magisterwürde , f. würde eines magisters: ( gedicht ) bei der magisterwürde herrn Johann George Schneiders. Günther 164 .

magister als Zweitglied (6 von 6)

cantor magister

LmL

cantor·magister

cantor magister (magister cantor) Gesangslehrer, Chorleiter, Kantor — teacher of singing, leader of the choir, cantor [s.IX-X] LmL Cant. Obs…

scuolmagister

KöblerAhd

scuolmagister , st. M. (a) Vw.: s. skuolmagister*

siechmagister

KöblerMhd

siech·magister

siechmagister , st. M. nhd. Siechenmeister, Aufseher eines Siechenspitals Hw.: s. siechmeister Q.: Urk (1292) E.: s. siech, magister W.: nhd…

skuolmagister

KöblerAhd

skuolmagister , st. M. (a) nhd. Schulmeister, Schullehrer, Schulleiter, leitender Lehrer ne. schoolmaster ÜG.: lat. scholasticus (M.) Gl Q.:…

Speisemagister

DRW

speise·magister

Speisemagister, m. wie Speisemeister [Zeugen:] H. spismaster et alii quam plures 1232 FRAustr. VIII 289 W. spismagister 1276 FRAustr. VIII 3…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „magister". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/magister/dwb?formid=M00337
MLA
Cotta, Marcel. „magister". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/magister/dwb?formid=M00337. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „magister". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/magister/dwb?formid=M00337.
BibTeX
@misc{lautwandel_magister_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„magister"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/magister/dwb?formid=M00337},
  urldate      = {2026-05-11},
}