lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mäßigkeit

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
30

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Mäßigkeit f.

Bd. 4, Sp. 1210
Mäßigkeit f. : wie schd., in den SprW.: Arbeit, Mäßigkeit und Ruh schließt dem Arzt die Türe zu [KL-Reichb, LU-Opp]. M. werd alt, zuviel stirbt bald [Gal-Obersd]. M. is die bescht Arznei [RO-Dielkch LU-Oggh Opp LA-Gommh]. Mäßigkeet in allem braucht keen Dokder [Krieger 35]. Südhess. IV 562.
300 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mäßigkeit

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Mäßigkeit , plur. car. von dem Beyworte mäßig. 1. So fern dasselbe von Maß abstammet, wo alle mit -mäßig zusammen ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mäßigkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Mäßigkeit 1 zu mäßig 4a a Einhalten des rechten Maßes α Selbstbeherrschung u -bescheidung, kluge Zurückhaltung, Besonnen…

  3. modern
    Dialekt
    Mäßigkeitf.

    Pfälzisches Wb.

    Mäßigkeit f. : wie schd., in den SprW.: Arbeit, Mäßigkeit und Ruh schließt dem Arzt die Türe zu [ KL-Reichb , LU-Opp ]. …

  4. Sprichwörter
    Mässigkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Mässigkeit 1. Mässigkeit beschützt der frawen ehr. – Henisch, 1197, 63; Petri, II, 473. 2. Mässigkeit bind' auf die Spun…

  5. Spezial
    Mäßigkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mä|ßig|keit f. (-) 1 moderaziun (-s) f. 2 temperanza (-zes) f.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maessigkeit

15 Bildungen · 4 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von maessigkeit 2 Analysen

maessig + -keit

maessigkeit leitet sich vom Lemma maessig ab mit Suffix -keit.

Alternativen: mass+-ig+-keit

maessigkeit‑ als Erstglied (4 von 4)

Mäßigkeitsprinzip

GWB

maessigkeit·s·prinzip

Mäßigkeitsprinzip 1 zu Mäßigkeit 1b; scherzh in ästhet Zshg das Singspiel Scherz, List und Rache .. Unglücklicherweise litt es, nach frühern…

Mäßigkeits- und Abstinenzbestrebungen

Meyers

Mäßigkeits- und Abstinenzbestrebungen . Von jeher riefen zwei Übel, die dem Genusse geistiger Getränke anhaften, Gegenwirkungen hervor. Erst…

maessigkeit als Zweitglied (10 von 10)

Botmäßigkeit

RDWB1

Botmäßigkeit f veraltet господство, владычество

Unregelmäßigkeit

RDWB1

Unregelmäßigkeit f euphem. (kein Bezug zu "нерегулярность") нестыковка, несообразность, странное обстоятельство, противоречие, некоторая стр…

Unverhältnismäßigkeit

RDWB1

Unverhältnismäßigkeit f несоразмерность, непомерность, неадекватность, несправедливость Unverhältnismäßigkeit der Strafe - несправедливость …

Bothmäßigkeit

Adelung

both·maessigkeit

Die Bothmäßigkeit , plur. inus. das Recht andern zu gebiethen, Oberherrschaft, Gewalt. Unter eines Bothmäßigkeit stehen. Ein Land, eine Stad…

Botmäßigkeit

Pfeifer_etym

botmaessig·keit

bieten Vb. ‘darreichen, anbieten, gewähren’. Ahd. biotan ‘bekanntmachen, entgegenstrecken, anbieten’ (8./9. Jh.), mhd. bieten ‘anbieten, dar…

Unmäßigkeit

Adelung

unmaessig·keit

Die Unmäßigkeit , plur. inusit. die Eigenschaft, da ein Ding unmäßig ist, im Hochdeutschen nur in den beyden ersten Bedeutungen, besonders a…

Ableitungen von maessigkeit (1 von 1)

Unmäßigkeit

Adelung

Die Unmäßigkeit , plur. inusit. die Eigenschaft, da ein Ding unmäßig ist, im Hochdeutschen nur in den beyden ersten Bedeutungen, besonders a…