lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mäßigkeit

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
30

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Mäßigkeit

Bd. 3, Sp. 101
Die Mäßigkeit, plur. car. von dem Beyworte mäßig. 1. So fern dasselbe von Maß abstammet, wo alle mit -mäßig zusammen gesetzte Beywörter auch zu Hauptwörtern werden können, den Zustand der durch das Beywort bezeichneten Beschaffenheit anzudeuten. Die Pflichtmäßigkeit, Rechtmäßigkeit, Regelmäßigkeit u. s. f. 2. So fern dasselbe von Maße abstammet. 1) Der Zustand, da man mäßig ist, d. i. das richtige Verhältniß gegen die Natur der Sache, den Endzweck u. s. f. beobachtet, und in engerer Bedeutung, die Fertigkeit dieses Zustandes. Es wird hier nur in engerer Bedeutung von dieser Beobachtung des richtigen Verhältnisses im Gebrauche des sinnlichen Vergnügens, und im engsten Verstande, in dem Genusse der Nahrungsmittel gegen ihren Endzweck und die Gesundheit des Körpers gebraucht, da sie denn die Enthaltsamkeit, Keuschheit und Nüchternheit unter sich begreift. Die Maße bezeichnet dieses Verhältniß selbst, die Mäßigung die Beobachtung desselben, und Mäßigkeit den Zustand oder die Fertigkeit dieser Beobachtung. 2) In der weitesten Bedeutung, der Zustand, da eine Sache das Maß des Gewöhnlichen nicht übersteiget; in welcher Bedeutung es doch seltener vorkommt. Die Mäßigkeit der Kälte, des Reichthumes einer Person u. s. f.
1230 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mäßigkeit

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Mäßigkeit , plur. car. von dem Beyworte mäßig. 1. So fern dasselbe von Maß abstammet, wo alle mit -mäßig zusammen ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mäßigkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Mäßigkeit 1 zu mäßig 4a a Einhalten des rechten Maßes α Selbstbeherrschung u -bescheidung, kluge Zurückhaltung, Besonnen…

  3. modern
    Dialekt
    Mäßigkeitf.

    Pfälzisches Wb.

    Mäßigkeit f. : wie schd., in den SprW.: Arbeit, Mäßigkeit und Ruh schließt dem Arzt die Türe zu [ KL-Reichb , LU-Opp ]. …

  4. Sprichwörter
    Mässigkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Mässigkeit 1. Mässigkeit beschützt der frawen ehr. – Henisch, 1197, 63; Petri, II, 473. 2. Mässigkeit bind' auf die Spun…

  5. Spezial
    Mäßigkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mä|ßig|keit f. (-) 1 moderaziun (-s) f. 2 temperanza (-zes) f.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maessigkeit

15 Bildungen · 4 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von maessigkeit 2 Analysen

maessig + -keit

maessigkeit leitet sich vom Lemma maessig ab mit Suffix -keit.

Alternativen: mass+-ig+-keit

maessigkeit‑ als Erstglied (4 von 4)

Mäßigkeitsprinzip

GWB

maessigkeit·s·prinzip

Mäßigkeitsprinzip 1 zu Mäßigkeit 1b; scherzh in ästhet Zshg das Singspiel Scherz, List und Rache .. Unglücklicherweise litt es, nach frühern…

Mäßigkeits- und Abstinenzbestrebungen

Meyers

Mäßigkeits- und Abstinenzbestrebungen . Von jeher riefen zwei Übel, die dem Genusse geistiger Getränke anhaften, Gegenwirkungen hervor. Erst…

maessigkeit als Zweitglied (10 von 10)

Botmäßigkeit

RDWB1

Botmäßigkeit f veraltet господство, владычество

Unregelmäßigkeit

RDWB1

Unregelmäßigkeit f euphem. (kein Bezug zu "нерегулярность") нестыковка, несообразность, странное обстоятельство, противоречие, некоторая стр…

Unverhältnismäßigkeit

RDWB1

Unverhältnismäßigkeit f несоразмерность, непомерность, неадекватность, несправедливость Unverhältnismäßigkeit der Strafe - несправедливость …

Bothmäßigkeit

Adelung

both·maessigkeit

Die Bothmäßigkeit , plur. inus. das Recht andern zu gebiethen, Oberherrschaft, Gewalt. Unter eines Bothmäßigkeit stehen. Ein Land, eine Stad…

Botmäßigkeit

Pfeifer_etym

botmaessig·keit

bieten Vb. ‘darreichen, anbieten, gewähren’. Ahd. biotan ‘bekanntmachen, entgegenstrecken, anbieten’ (8./9. Jh.), mhd. bieten ‘anbieten, dar…

Unmäßigkeit

Adelung

unmaessig·keit

Die Unmäßigkeit , plur. inusit. die Eigenschaft, da ein Ding unmäßig ist, im Hochdeutschen nur in den beyden ersten Bedeutungen, besonders a…

Ableitungen von maessigkeit (1 von 1)

Unmäßigkeit

Adelung

Die Unmäßigkeit , plur. inusit. die Eigenschaft, da ein Ding unmäßig ist, im Hochdeutschen nur in den beyden ersten Bedeutungen, besonders a…