Eintrag · Campe (1807–1813)
1. Mäkeln , v. trs . Makel oder Fehler aufsuchen um sie zu tadeln, Fehler, wenn sie auch klein sind, tadeln und vorwerfen; oft auch eingebildete Fehler, also ungegründet tadeln. Eine Sache mäkeln . Etwas an einer Sache mäkeln . Überall etwas zu mäkeln finden. Eine Schrift mäkeln (recensiren ). Nur muß der eine nicht den andern mäkeln . Lessing. I Hamburgischen, schelten, als eine Fortsetzung jener Bedeutung. D. Mäkeln. D. — lung .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
1. * Mäkeln , verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert. Es ist nur im gemeinen …
Goethe-Wörterbuch
mäkeln -a- GWB B33,389 , vereinzelt -ack-/-äck-; noch unsichere Form, entstanden aus ‘maken’ (machen), im Übergang zu ‘m…
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia mäkeln tadeln, aussetzen, bemängeln Mi 53 a ; mähkeln N. Monschr. 4, 149 b ; mäkeln un häkeln Wa; mäkeln un muu…
Wander (Sprichwörter)
Mäkeln 1. Wer lange mäkelt 1 , kriegt zuletzt 's beschissene Ende in die Hand. ( Köthen. ) 1 ) Bei Eingehung einer Ehe w…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
13 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von maekeln 2 Komponenten
maekeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Campe
† Abmäkeln , v. trs. für abhandeln. Einem etwas abmäkeln. Das Abmäkeln. Die Abmäkelung.
MeckWB
Wossidia afmäkeln beim Spiel abzählen Gü.
Campe
Х Ausmäkeln , v. I) trs. 1) Wie aushöken, in Kleinen, als ein Makler wieder verkaufen. 2) Makelnd auswerfen. Unter zehn Stück, die zu verkau…
DWB
bemäkeln , minutius scrutari, bekritteln.
DWB
durchmäkeln , mit tadel beflecken, herabwürdigen; s. DWB bemäkeln . uneigentlich. aber, freund, in den winkeln lasz des unkrauts etwas stehn…
DWB
ermäkeln , mercari, erhandeln: ich wollte viel drum geben, wenn ich mir dabei auch zutrauen gegen die weiber ermäkeln könnte. Göthe 20, 91 .
GWB
* herummäkeln ‘an etw (literar Neuerscheinungen) h.’ Gespr(Gr5,109) Falk Jan/Febr 01 Rüdiger Welter R.W.
MeckWB
Wossidia utmäkeln heraussuchen, was an jem. auszusetzen ist: uthmähkeln N. Monschr. 4, 152 a .
DWB
vermäkeln , verb. verhandeln, ursprünglich niederd. wort s. 6, 1489. zusammensetzung mit mäkeln in der ältern bedeutung, wie sie sich noch i…
DWB
zumäkeln , v. : hätte man herrn Busolt nicht oft beneidet, dasz er als armer schulmann gelegenheit gehabt, reich zu heirathen, hätten manche…
DWB
bemäkeln , minutius scrutari, bekritteln.
DWB
ermäkeln , mercari, erhandeln: ich wollte viel drum geben, wenn ich mir dabei auch zutrauen gegen die weiber ermäkeln könnte. Göthe 20, 91 .
DWB
vermäkeln , verb. verhandeln, ursprünglich niederd. wort s. 6, 1489. zusammensetzung mit mäkeln in der ältern bedeutung, wie sie sich noch i…