lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lütt

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

lütt

lütt

lützel Adj. ‘klein’, ahd. luzzil (8. Jh.), mhd. lützel, asächs. luttil, mnd. lütte, mnl. nl. luttel, aengl. lȳtel, engl. little führen auf germ. *lutila-, *lūtila- ‘klein, gering, wenig’, dagegen (mit anderer Endung) asächs. lūt, aengl. lȳt, lyt auf germ. *lūti-. Einen anderen Stammvokal enthalten got. leitils, anord. lītell, aus germ. *lītila-. Weiteres ist auf Grund des wechselnden Stammvokals ungewiß. Nhd. lützel begegnet nach dem 17. Jh. nur noch selten in einigen Mundarten (z. B. im Namen Letzenburg ‘Luxemburg’); es wird ersetzt durch klein, gering, wenig. Das im nordd. Sprachgebiet bis heute erhaltene nd. lütt Adj. ‘klein’ entspricht der Nebenform ahd. luzzi (9. Jh.), mhd. lütz(e).
696 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lütt

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    lützel Adj. ‘klein’, ahd. luzzil (8. Jh.), mhd. lützel, asächs. luttil, mnd. lütte, mnl. nl. luttel, aengl. lȳtel, engl.…

  2. modern
    Dialekt
    lüttn.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    lütt a. Spr. lüttik; die mod. Form ist über lüttje, das im W und in Kinderreimen fortlebt, entstanden; dem lüttje ist zu…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luett

61 Bildungen · 60 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

luett‑ als Erstglied (30 von 60)

Lüttabendbrootsdisch

MeckWBN

Wossidia Lüttabendbrootsdisch m. kleiner Tisch vor dem Sofa, an dem in einem Pächterhaushalt die Vespermahlzeit eingenommen wurde: Jochen ..…

Lüttabendbrotdräger

MeckWB

Lüttabendbrotdräger m. die Person, die den Erntearbeitern auf dem Felde die Vespermahlzeit bringt Sta.

lüttästig

MeckWB

luett·aestig

lüttästig wie lüttknurrig mit kleinen Aststellen, vom Holz in der Tischlerspr. Pa.

Lüttchen

RhWB

luett·chen

Lüttchen -y- Köln-Stdt , Grevbr-Wevelinghv Sg. t. n.: in der Wend.: E L. mache beim Klickersp. Klicker stibitzen; do han ech e fein L.!

Lüttdiern

MeckWB

Lüttdiern f. 'Kleinmädchen', die zweite Magd im bäuerlichen Haushalt; das Garbenbinden besorgte de Lüttdiern achter den Lüttknecht Wo. Ernt.…

Lüttdöns

MeckWB

luett·doens

Lüttdöns f. die Altenteilsstube: H. Schröd. Buerh. 2, 19. Me. 3, 544.

lüttek

WWB

lüttek Adj. [allg. nördl. OWestf, verbr. Stf Tek Kos Mün Wdf Höx Wbg, sonst verstr.] 1. Adj. klein. — 1.1. in Ausdehnung oder Umfang unter d…

Lütteke

WWB

luet·teke

Lütteke m.n. [bes. nördl.] 1.1. (n.) (Klein-)Kind, Säugling; Nesthäkchen. Use Lütken unser Jüngster ( Stf Rh ). Datt Lüttke kann oll ganz ge…

lütteken

WWB

luet·teken

lütteken V. [ Min Lippe Hal Höx Wbg] Junge kriegen, gebären. Use Katten hett elüttet ( Min Ha).

Lüttekknecht

WWB

Lüttek-knecht m. [ Wdf Wie] Kleinknecht; dritter Knecht ( Wdf Wd).

Lüttekmāged

WWB

Lüttek-māged f. [Hfd] Kleinmagd; Mädchen, das in der Küche hilft ( Hfd Oh).

lüttelhêⁱt

MNWB

luttel·heit

° lüttelhêⁱt (luttelet) , f. , Kleinheit, pusillanimitas , paucitas (Westfäl. Ps. 44; Rooth Brev. 104).

lütten

RhWB

luet·ten

lütten -yt- Köln-Stdt schw.: ein Spielzeug (Klicker, Kreisel udgl.) l., stibitzen; de hät mer der Dopp gelütt.

luetteren

MNWB

luett·eren

lutteren , lütteren (luetteren) , gelutteren , swv. , 1. reinigen, säubern, botter, pēper l., läutern, abklären lassen, sülver, hōnich, gumm…

lüttern

DWB

luet·tern

lüttern , verb. , nebenform zu läutern sp. 386, wie die adjectivform lutter neben lauter steht, vgl. vorher; in mehrfacher anwendung. in Dür…

lüttern I

RhWB

luet·terni

lüttern I -ø- Aach schw.: 1. schäumen, bes. von Wasser, das bei der Wäsche verwendet wird; Reənwasser löttert beister wie Pötzwasser (Pompe-…

lüttern II

RhWB

lüttern II -ø- Waldbr-Rossel schw.: träge schlendern; lötter nit esu!

Lütteswin

MeckWB

luette·swin

Lütteswin auch Lüte-, Lüttscheswin n. Schwein in der Kindersprache nach dem Lockwort lütte: Lüteswin Schw Pamp ; im Hausstandsreim: Lüttsche…

lüttheiden

MeckWB

luett·heiden

lüttheiden Adj. aus Kleinheede, zuweilen statt des sonst allgem. gebrauchten kleinheiden.

Lüttich

Wander

luet·tich

Lüttich 1. In Lüttich ist mehr Geld als Verstand. – Reinsberg VI, 46. 2. Könte man Lüttich vbers Meer führen, wie Loretta, so würden die Gän…

Ableitungen von luett (1 von 1)

LÜTTE

BMZ

LÜTTE , LÜTZE stn. antlitz.