lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lüstern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
21

Eintrag · Rheinisches Wb.

lüstern

Bd. 5, Sp. 648
lüstern -y- Erk-Elmpt Adj.: nach dem Nhd. wenig gebräuchlich.
61 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lüstern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Lüstern , -er, -ste, adj. et adv. 1) Einen merklichen Grad des sinnlichen Verlangens nach etwas empfindend, und darin ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lüstern

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 lüstern Intensiv- bzw Iterativbildung zu lüsten 1) ‘es lüstert jdn (nach etw)’: jd empfindet heftiges Verlangen nach e…

  3. modern
    Dialekt
    lüsternschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    lüstern , lustern schw. : ' nach etwas verlangen ', luschdere [ Lambert Penns 101]. Do lüschterts ähm, uff de Rosemondag…

  4. —
    Sprichwörter
    Lüstern

    Wander (Sprichwörter)

    Lüstern 1. De der lüstert 1 , het kên gôt Gewêten. ( Ostfries. ) – Bueren, 122; Frommann, III, 430, 287; Eichwald, 1247;…

  5. —
    Spezial
    lüstern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    lüs|tern adj. 1 (begierig) cassich (-cs, -ca), rabius (-sc, -iosa), inressé (-ssá, -ssada ) 2 (geil, wollüstig) libidinu…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luestern

8 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von luestern 2 Komponenten

lues+tern

luestern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

luestern‑ als Erstglied (4 von 4)

lüsternarr

DWB

luester·narr

lüsternarr , m. narr der da lüstert, lüstern ist: solche lüsternarren und sichere weltherzen. Simpl. 1 (1713) 176.

lüsternheit

DWB

luestern·heit

lüsternheit , f. appetentia, appetitio. Steinbach 1, 1085 ; mit einer älteren nebenform lüsterkeit, die auf ein lüster für das adj. lüstern …

lüstern II

RhWB

lüstern II -y- Elbf schw.: Glanz geben.

‑luestern als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von luestern (3 von 3)

gelüstern

DWB

gelüstern , gleich lüstern, mich lüstert u. ä., bei Adelung ' in den gemeinen sprecharten ', es gelüstert mich darnach; es steht z. b. Lohen…

lüstern(e)

MNWB

° lüstern(e) , adj. , lüstern, begierig (vor Luther-Bugenhagen nur E. v. Wampen V. 185, durch schwed. lysten, lystern beeinflußt ?).

verlüstern

DWB

verlüstern , verb. : ( lüstern ) unicum habet compositum, verlüstern, quod est attentissime et quasi rabide cupere et discupere, verlüstert …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „luestern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/luestern/rhwb?formid=L06381
MLA
Cotta, Marcel. „luestern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/luestern/rhwb?formid=L06381. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „luestern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/luestern/rhwb?formid=L06381.
BibTeX
@misc{lautwandel_luestern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„luestern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/luestern/rhwb?formid=L06381},
  urldate      = {2026-05-09},
}