Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 8 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 12
- Verweise raus
- 13
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschlückenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege
lücken swv. BMZ eine lücke machen, durchbrechen. tr. nû was der strît zesamne gedruct alsô vaste, swer in wolt gerne hân…
-
modern
Dialektlücken
Rheinisches Wb.
lücken -ø- Rip (nicht Aden , Ahrw , Schleid , Malm u. OBerg), SNfrk, Geld , Klev schw.: glücken, gelingen, vorkommen; me…
Verweisungsnetz
11 Knoten, 17 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit luecken
47 Bildungen · 32 Erstglied · 10 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von luecken 2 Komponenten
luecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
luecken‑ als Erstglied (30 von 32)
lückenausfüllen
DWB
lückenausfüllen , n. : nebenspielwerke, zum lückenausfüllen. geschäfte und hauptsachen gehn vor. Fr. Müller 3, 70 .
lückenbrö̂derschop
MNWB
lückenbrö̂derschop (Flensburg).
Lückenbüeßer
ElsWB
Lücke n büeßer m. wie hochd. ‘For ’s Herz sinn d’ Lükkebüesser nit’ Pfm. II 4.
Lückenbümmel
RhWB
Lücken-bümmel løkə(n)bø·m.əl Eusk , Köln , MülhRh , Sieg , kurköln. Neuw , Gummb-Berghsn , MGladb (u. lokə- ); -bø·m.ələ Aach-Stolbg ; -bo·m…
Lückenbüßer
Pfeifer_etym
Buße f. ‘Sühne, reuevolle Umkehr zu Gott, Geldstrafe, Wiedergutmachung’. Ahd. buoz(a) f. (9. Jh.), mhd. buoz m., buoze f., asächs. afries. b…
Lückenbüßerei
Campe
Х Die Lückenbüßerei , Mz. — en , (R.) die Ausfüllung einer Lücke mit einer Sache, besonders einer solchen, deren man sich nur in Er= mangeln…
lückenbüszer
DWB
lückenbüszer , m. der eine lücke büszt, sie notdürftig stopft oder ausfüllt, vgl. die bildliche anwendung von lücken büszen oben unter lücke…
lückenbüszerei
DWB
lückenbüszerei , f. : der Franzose ( verfasser eines dramas ) war schon nicht der gröszte versifikateur, sondern stümperte und flickte; der …
lückenbüszig
DWB
lückenbüszig , adj. : luckenbüsige verdienst ( gemeint sind die der heiligen, die für die schuld der menschen einstehen ). Fischart bienk. 1…
Lückendach
RhWB
Lücken-dach (s. S.) lukən- Gummb-Berghsn n.: D. mit D.fenstern.
Lückenergänzung
FiloSlov
Lückenergänzung , f заполнение , ср лакун
Lückenermittlung
FiloSlov
Lückenermittlung , f выявление , ср лакун
Lückenforschung
FiloSlov
Lückenforschung , f лакунология , ж → FiloSlov Lakunologie, f
lückenfüller
DWB
lückenfüller , m. : so ist das ende vom liede aller wissenschaften und alles gelehrten dichtens und trachtens (wenn es nicht blosz lückenfül…
lückengarn
DWB
lückengarn , n. was lückennetz.
lückenhaft
DWB
lückenhaft , adj. und adv. lücken habend, mit lücken versehen, nach lücke 7 sp. 1228 in übertragenem sinne: diese kleinen freundlichen gehei…
lückenhaftigkeit
DWB
lückenhaftigkeit , f.
Lückenhaus
RhWB
Lücken-haus lukhyskə Geld-Nieukerk n.: in der Wend.: Dat es en L. ihm ist nicht zu trauen.
Lückenkartei
FiloSlov
Lückenkartei , f картотека , ж лакун
Lückenkittel
PfWB
Lücken-kittel , Lücker- m. : 'blauer Kittel zum Überstreifen über den Kopf, den Händler und Metzger tragen, wenn sie über Land gehen'. Der L…
Lückenkorb
PfWB
Lücken-korb , Lücker- m. : 'größerer Korb (für Häcksel, Spreu u. ä.)', Lickekoʳb (ligəkoʳb) [ KL-N'hemsb KB-Bennhs Rams FR-Carlsbg Ebertsh G…
Lückenloch
RhWB
Lücken-loch (s. S.) lukən- uWupp; lūkə- Wippf-Hochkeppel, Sol-Leichl Höhschd , Wermelsk ; -ō- Wippf-Olpe Pütz ; luk- Saarl-Berus , Köln-Stdt…
lückenlos
LDWB2
lü|cken|los adj. zënza loces, complet (-ec, -a).
Lückenmaul
RhWB
Lücken-maul løkə- Goar n.: Mund mit Zahnlücken u. einer, der Zahnlücken hat.
lückennetz
DWB
lückennetz , n. ein netz zum hasenfang, auch lauschnetz. öcon. lex. 1382 fg. ( vgl. die stelle unter lücke 4 sp. 1227).
lückenregister
DWB
lückenregister , n. register über die lücken in einer kriegsmannschaft ( vgl. lücke 4 sp. 1227): der munsterschreiber musz seine munsterroll…
lückenschrâge
MNWB
°* lückenschrâge Beliebung der Flurgenossen (s. °* lückebrö̂der ; Schütt 238).
Lückenteies
RhWB
Lücken-teies lykəte·i.əs Dür-Dhron Pier 1870 m.: Erbsenbär, zu Fastnacht, dessen Strohhülle Aschermittwoch verbrannt wird.
Lückentest
FiloSlov
Lückentest , m тест , м на заполнение пропусков
Lückentext
FiloSlov
Lückentext , m текст , м с пропусками
‑luecken als Zweitglied (10 von 10)
abpflücken
DWB
abpflücken , decerpere, mit den fingern, zumeist dem daumen und zeigefinger abbrechen, abrupfen, abzwicken, nnl. afplukken, engl. pluck off.…
afplücken
MNWB
afplücken , swv. , intr. und trans. abpflücken; c. D. jem. etw. fortreißen.
beglücken
DWB
beglücken , fortunare, beare: meine frau beglückte mich mit einem jungen sohne; dieser könig beglückt sein volk; wenn der himmel meinen wuns…
beplücken
MNWB
beplücken , swv. , rupfen, Haare auszupfen; auch übertragen: jem. rupfen, aussaugen.
entplücken
MNWB
entplücken „discerpere”.
Míßglücken
Adelung
Míßglücken , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, und der Gegensatz von glücken ist, nicht glücken, übel glücken; mißling…
pflücken
DWB
pflücken , verb. carpere, decerpere, plumare. mhd. pflücken, md. pflucken, pflocken ( s. oben ), mnd. nd. plucken, plukken; ags. pluccian ( …
verunglücken
DWB
verunglücken , v. , seit dem 17. jahrh. belegt und gebucht ( Schöpper d 8 c , Schottel 648 ), älter im nd.: Schiller-Lübben 5, 480 . mundart…
vorplücken
MNWB
vorplücken , swv. , 1. zerpflücken, zerstreuen , in der Verfestungsformel ênen v. unde vorrücken unde vorschêten. 2. im Kleinen verkaufen.
vorungelücken
MNWB
vorungelücken , swv. , verunglücken, einen Unfall erleiden; unglücklicherweise zustoßen , it vorungelücket c. D. p. (SL).
Ableitungen von luecken (5 von 5)
entlücken
Lexer
ent-lücken swv. aufdecken. waʒ meije entlücket, rîlîch daʒ diu sunne ûf zücket Msh. 3,84 b .
erlücken
FindeB
* erlücken swv. erhalten, erwerben Minner.ii
gelücken
Lexer
ge-lücken , glücken swv. prosperare Dfg. 467 b . dâ gelucket wære Aneg. 12,47 ; mit dat. daʒ in niht ist gelücket Engelh. 3198 mac dem küneg…
misslücken
RhWB
miss-lücken s. –glücken.
verlücken
DWB
verlücken , verb. scheint zu heiszen ' verschlieszen ' und kann wol zu obd. luck, verschlusz stehen ( s. oben 6, 1226) Schmeller 1, 1434 Fro…