lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pluecken

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

¹plücken swv.

Bd. 2-2, Sp. 1601

1 plücken ( pluͤcken, plukken ), plöcken ( plocken, ploken [Dief. nov. 38]), ° plüchten (Claus Bur 40, V. 597; Var.: plücken ), ° pluggen (SL: Bothos Chr., hierher?), swv. ( Part. Prät. [ge]p.-[e]t ): 1. rupfen, zupfen, ziehen, „ Plucken en yewelik dink vellere auellere” (Voc. Strals. ed. Damme); absol. zupfen, zausen , hîr was strîken dâr was p. p. as de lêfkens plechten dê sik an ê(i)nander vlechten (Lauremberg ed. Lappenberg 103); c. A. r. zausen, raufen, klê(i)dere p. an der Kleidung ziehen, reißen, p.-et de sêke sîne klê(i)dere dat is ên tê(i)ken des dôdes (Goth. Arzneib. 173); c. Adv.-Be…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹plückenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1 plücken ( pluͤcken, plukken ), plöcken ( plocken, ploken [Dief. nov. 38]), ° plüchten (Claus Bur 40, V. 597; Var.: plü…

  2. modern
    Dialekt
    plücken

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia plücken pflücken Mi 63 b 1. Obst, Beeren, Hopfenblüten abreißen, abbrechen, ablösen: '3 Mk. 3 pen. den groten h…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pluecken

14 Bildungen · 1 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

pluecken‑ als Erstglied (1 von 1)

‑pluecken als Zweitglied (11 von 11)

afplücken

MNWB

afplücken , swv. , intr. und trans. abpflücken; c. D. jem. etw. fortreißen.

beplücken

MNWB

beplücken , swv. , rupfen, Haare auszupfen; auch übertragen: jem. rupfen, aussaugen.

Kirschenplücken

MeckWB

kirschen·pluecken

Wossidia Kirschenplücken n. Kirschenpflücken in der sprw. Rda. mit dei hogen Herren is kein gaut Kirschenplücken ist schwierig umzugehen, zu…

Nœtplücken

MeckWB

noet·pluecken

Wossidia Nœtplücken n. Nüssepflücken allgem.; wenn der Bauer eine Arbeitskraft zum Nüssepflücken schickt, fehlt sie ihm in der häuslichen Wi…

Plummenplücken

MeckWB

plummen·pluecken

Wossidia Plummenplücken n. Pflaumenpflükken; Volkstanz, zu dem gesungen wurde: Kumm, willn beid' nah 'n Plummenplücken gahn Wa; Sta Stargard…

utplücken

MeckWB

Wossidia utplücken auspflücken, ausreißen Müll. Reut. 149 b ; 'heft he grepen enen vogel unde dem uthgheplucket syne vedderen' Slagg. 93.

vorplücken

MNWB

vor·pluecken

vorplücken , swv. , 1. zerpflücken, zerstreuen , in der Verfestungsformel ênen v. unde vorrücken unde vorschêten. 2. im Kleinen verkaufen.

vullplücken

MeckWB

Wossidia vullplücken vollpflücken: hei ... plückt sick dei Taschen vull S. Neum. Volksm. 212.

Ableitungen von pluecken (2 von 2)

beplücken

MNWB

beplücken , swv. , rupfen, Haare auszupfen; auch übertragen: jem. rupfen, aussaugen.