lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

luchsen

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
34

Eintrag · Rheinisches Wb.

luchsen

Bd. 5, Sp. 569
luchsen -ugs-, –uks- schw.: 1. schauen u. lauern wie ein L.; sich (sieh) es, wat e widder luchs! Rip, Allg. — 2.a. einen l., einen irgendwohin locken; de wuərd an e ganz anger Eng (Ende) vam Dörp geluchst MGladb; se hon en erausgeluchst zum Mitgehen (etwa ins Wirtshaus) verführt Trier-Stdt. — b. einem Geld us der Täsch l. listig, heimlich locken; sorgen, dass einer sein Geld los wird, verliert; he es wiər am l. betrügen, hintergehen Rip, Nfrk. — c. mer hun en geluchst ihm alle Klicker abgewonnen Merz-Britten. — 3. ein Schiff über eine gefährliche Stelle führen Rheinschiff. — Abl.: die Luchserei, dat Geluchs.
619 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Luchsen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Luchsen , verb. reg. act. et neutr. S. Adelung Lugen und Adelung Belugsen .

  2. modern
    Dialekt
    luchsen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    luchse n [lyksə O. Molsh. ] 1. betrügen O. 2. im Spiel ausziehen: Spi e l numme n mit m i r Schnelle n s, dich will ich …

Verweisungsnetz

34 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 22 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luchsen

5 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von luchsen 2 Komponenten

luch+sen

luchsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

luchsen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑luchsen als Zweitglied (1 von 1)

abluchsen

Pfeifer_etym

Luchs m. Der Name des kleinen Raubtieres zeigt in ahd. (9. Jh.), mhd. luhs, asächs. lohs, mnd. mnl. nl. los, aengl. lox suffixales s (vgl. d…

Ableitungen von luchsen (3 von 3)

Erluchsen

Campe

Х Erluchsen , v. trs. so viel als erlisten. Das Erluchsen.

geluchsen

DWB

geluchsen , für gluchsen ( s. d. ), schluchzen: mit also ungewönlichem seufzen und herzlichem geluchsen. Amadis 6, 878.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „luchsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/luchsen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „luchsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/luchsen/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „luchsen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/luchsen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_luchsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„luchsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/luchsen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}