lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lost

an. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
2
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Rheinisches Wb.

Lost

Bd. 5, Sp. 559

Lost -o- = Lust (s. d.);

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    lostst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    lost , st. N. (a) nhd. Schlag, Hieb Hw.: s. ljōsta L.: Vr 367a

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lostst. M., st. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    lost , st. M., st. F. Vw.: s. lust (1)

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lostM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lost , M. nhd. Verlust Q.: UB. Hildesh. 3 56 E.: Herkunft unklar W.: s. nhd. (ält.) Lust, M., Verlust, DW 12, 1327? L.: …

  4. modern
    Dialekt
    Lost

    Rheinisches Wb.

    Lost -o- = Lust (s. d.);

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lost

60 Bildungen · 35 Erstglied · 22 Zweitglied · 3 Ableitungen

lost‑ als Erstglied (30 von 35)

Lostabelle

GWB

los·tabelle

Lostabelle Loos- für Subskriptionsverzeichnis zum Erwerb von Lotterielosen Berichtigung 1) der L., ingleichen der Loose GWB T5,21,1 v 3.3.13…

Lostäge

ElsWB

PfWB LothWB RhWB Lostäg e [Lósták Hi. ; –táj Dü. K. Z. ; Lóstǽj Str. ] m. Pl. die 12 Tage zwischen Weihnachten und dem Dreikönigstag; jeder …

lostag

DWB

los·tag

lostag , m. tag, der für andere vorbedeutend ist, das geschick folgender vorhersagt, vgl. DWB los 7 und losen 1, b: der bauer hat viele loos…

Lostage

Meyers

lost·age

Lostage im allgemeinen die »Zwölften«, d. h. die zwölf Tage zwischen Weihnachten (dem frühern Jahresanfang) und Epiphanias, weil nach der bi…

lostasemd

KöblerAn

lostasemd , Sb. nhd. Anlockung, Anreizung ÜG.: lat. illecebra, libido

lostasemi

KöblerAn

lostasemi , Sb. nhd. Lust, Gelüste, Trieb, Reiz, Verlangen, Begierde, Wille ÜG.: lat. libido, voluptas

losteker

MNWB

lost·e·ker

° losteker ein Teil des Krans (Hamb. KR. 7, 37).

lostellen

MeckWB

lost·ellen

Wossidia lostellen a. Rechtsausdruck los-, freisprechen: 'die Bürgen ... ihres Gelübdes loszählen' (1589) Spald. Land. 1, 169; 'von allen La…

loster

Lexer

los·ter

loster es soll auch kainer neu rain noch march machen, noch loster setzen noch slahen. - -wer der loster oder kreutz ains auszeucht, abhakht…

lō¹steren

WWB

lost·eren

lō¹steren V. [Ravensbg Wbg] 1. lodern, aufflammen. — 2. (von Pflanzen) ausschlagen, neue Triebe hervorbringen. De Rogge is int Strauh leoste…

lostigeln

MeckWBN

lost·igeln

Wossidia lostigeln , lostigern als Handwerksbursche zu wandern beginnen: von dor sünd wi lostigelt Wa.

lostodden

MeckWBN

Wossidia lostodden beginnen, sich mit etwas Widerstrebendem mühsam zu bewegen: mit einer störrischen Kuh, mit einem zerbrochenen Wagen Gü Gü…

lostopf

DWB

los·topf

lostopf , m. topf aus welchem das loos gezogen wird ( vgl. DWB los 4, sp. 1154): losztopf, urna, sitilla Steinbach 2, 823 ; den loostopf sch…

lostreiber

DWB

lost·reiber

lostreiber , m. in Lievland ein umherschweifender mensch der keinen festen sitz hat; auch ein erbbauer, dem von seinem herrn keine ländereie…

los-trekken

WWB

lost·rekken

los-trekken V. [verstr. Münsterl die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor KSauerl] 1. weggehen, davonziehen. — 2. ziehend entf…

lostrennen

GWB

lost·rennen

lostrennen PartPrät auch Getrenntschr GWB B4,70,12 a refl α sich von etw trennen, es völlig aufgeben Groß war der Schmerz .. als ich .. von …

lostreten

RDWB1

lost·reten

lostreten (kein Bezug zu "ступать") начинать(ся), развязывать / развязать, затевать / затеять, оказаться виновником 1994 wurde der Krieg los…

lostrizen

MeckWBN

lost·rizen

Wossidia lostrizen seem. loswinden: üm em ... mit Taljen un Trossen ... lostautrizen Bri. 4, 134.

lostun

GWB

los·tun

lostun refl, poet für: sich auftun, sich öffnen; im Zeugma bezogen auf ‘Herz’ u ‘Keller’ GWB 1,135 Kriegsglück 33 Robert Charlier R.C.

‑lost als Zweitglied (22 von 22)

Appel-blost

WWB

Appel-blost. Appelblosse f. „Apfelblüte“, die Farbe des Apfelschimmels, des Pferdes ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Hi…

целость

RDWB2

целость heil, gut aufgehoben, sicher в целости и сохранности идиом. - gut aufgehoben, sicher Твои деньги будут у меня в целости и сохранност…

gelost

KöblerMhd

gel·ost

gelost , st. M., sw. M., st. F., st. N. Vw.: s. gelust

Love's labour's lost

Meyers

Love's labour's lost (engl., spr. lŏws lëbers lŏst), »Verlorne Liebesmüh'«, Titel eines Lustspiels von Shakespeare.

малость

RDWB2

mal·ost

малость разг. etwas, ein bisschen, ein wenig, herzlich wenig, eine Idee, Tick m , Fitzel n , Fitzchen n umg малость подустать - etwas müde w…

милость

RDWB2

mil·ost

милость милости прошу - bitte sehr, willkommen, nur zu Gnade f , Milde f Ваша милость устар. - Eure Gnaden veraltet от него ждать милости не…

наглость

RDWB2

наглость Unverschämtheit f , Dreistigkeit f , Vermessenheit f , Unverfrorenheit f , Zumutung f , Chuzpe f jidd (nicht immer "Frechheit") нес…

немилость

RDWB2

немилость впасть в немилость идиом. - sich unbeliebt machen fest; geschnitten sein umg. ; in Ungnade fallen idiom. ; sich auf dem absteigend…

оседлость

RDWB2

оседлость черта оседлости устойч. , ист. - Ghettoisierung f

подлость

RDWB2

подлость [тж. RDWB2 низость ] Infamie f , Niederträchtigkeit f , Niedertracht f , Tücke f , Heimtücke f , Bosheit f , Gemeinheit f , Perfidi…

смелость

RDWB2

smel·ost

смелость брать на себя смелость устойч. ; осмеливаться; решаться - wagen, sich (D) anmaßen, imstande sein, können я не беру на себя смелость…

un-endelôst

Lexer

unende·lost

un-endelôst adj. sup. MWVQVZ Walth. WR. 108,22. vgl. einl. XXXVI »es wäre besser und endelôst gesetzt worden.« s. endel u. MWVQVZ Germ. 14, …

un-erlôst

Lexer

FindeB un-erlœset , un-erlôst part. adj. BMZ BMZ pfant daʒ ist unerlôst MWVQVZ Ulr. Wh. 145 a . unz daʒ selbe pfant unerlœset ist MWVQVZ Kop…

verwahrlost

ElsWB

verwahr·lost

PfWB RhWB verwa h rlost [fərwârlôst Orschw. ; fərwôrlóst Z. ] Adj. wie hochd. Die Kinder sin d awer v.; b e schaü, w i e si e d a rhër kumme…

Wólost

Meyers

wol·ost

Wólost ( Wólostj , russ., »Gebiet«), Name der kleinen bäuerlichen Verwaltungsbezirke in Rußland, die eine oder mehrere benachbarte Gemeinden…

жалость

RDWB2

жалость Какая жалость! устойч. - Schade! Es ist ein Jammer! бить на жалость идиом. - Mitleid heischen fest; auf die Tränendrüsen drücken idi…

Ableitungen von lost (3 von 3)

erlôst

FindeB

erlôst part.adj. MWVQVZ WvÖst.

gelost

KöblerMhd

gelost , st. M., sw. M., st. F., st. N. Vw.: s. gelust

ge-loste

Lexer

ge-lost , ge-loste s. Lexer gelust, s. Lexer gloste.