lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lispel

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Lispel

Lispel

lispeln Vb. ‘beim Sprechen mit der Zunge anstoßen’, frühnhd. lispeln, seit dem 16. Jh. auch ‘flüstern’ (vgl. dichterisch lispelnder Wind, lispelnde Bäume), ist eine Weiterbildung zu lautmalendem ahd. lispēn (9. Jh.), mhd. lispen ‘stammeln, mit der Zunge anstoßen, flüstern’. Vergleichbar sind (im Sinne von ‘lispeln, flüstern’) mnd. wlispen, wlispelen, mnl. lispen, lespen, nl. lispen, lispelen, engl. to lisp, (mit anderem Stammsilbenvokal) dän. læspe, schwed. läspa und ähnliche lautmalende Bildungen wie ahd. (h)wispalōn (um 800), nhd. wispeln, aengl. hwisprian, engl. to whisper, nhd. (landschaftlich) pispeln, blispern; vgl. auch ahd. lisp (10. Jh.), aengl. wlisp, wlips ‘stammelnd, lispelnd’. Lispel m. ‘leiser, lieblicher Ton, Lispellaut’ (dichterisch, 18. Jh.).
769 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lispelswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    lispel swv. lispele. blaeso gl. Mone 6,437.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    LispelDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ○ Der Lispel , — s, Mz . gl. ein sanftes leises Geräusch, wie auch ein solcher Ton. Der süße Lispel starb im Duft des na…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lispel

12 Bildungen · 10 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von lispel 2 Komponenten

lis+pel

lispel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lispel‑ als Erstglied (10 von 10)

lispelen

KöblerMhd

lisp·elen

lispelen , sw. V. nhd. lispeln ÜG.: mlat. blaesare Gl Hw.: vgl. mnl. lispelen, mnd. lispelen* Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. lispen L.: LexerHW 1, …

lispelgang

DWB

lispel·gang

lispelgang , m. gang von leisem flüstern begleitet ( vergl. unten lispeln 2, b ): der bäche lispelgang verzögert auenwärts, ob meinem ( der …

lispelton

DWB

lisp·elton

lispelton , m. lispelnder ton ( vgl. lispeln 2, a ): der bäche lispelthon durchfleust den scharfen sand. Mühlpforth hochzeitged. (1686) 7 .

lispelwind

DWB

lispel·wind

lispelwind , m. sanft wehender, lispelnder wind, zephyr: es zitterte die weide, bewegt vom lispelwind; bei Arndt aber ein pfeifender wind ( …

Lispelwort

Campe

lispel·wort

○ Das Lispelwort , — es, Mz. — e , ein gelispeltes Wort. »— indem er die Lispelworte mit Verbeugungen begleitete.« Benzel=Sternau.

lispelære

KöblerMhd

lispelære , st. M. nhd. Lispler ÜG.: lat. balbus Gl, blaesus Gl Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. lispelen* W.: nhd. Lispler, M., Lispler, DW 12, 1065…

‑lispel als Zweitglied (1 von 1)

gelispel

DWB

gelispel , n. fortgesetztes lispeln: erhub sich zwischen diesen beiden ( verliebten ) ein gelispel, daraus ich zwar nichts anders verstund, …

Ableitungen von lispel (1 von 1)

gelispel

DWB

gelispel , n. fortgesetztes lispeln: erhub sich zwischen diesen beiden ( verliebten ) ein gelispel, daraus ich zwar nichts anders verstund, …