lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Linke

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Linke

Bd. 5, Sp. 1241
Linke  a linke Hand; einmal in polem Gebrauch zugl iSv ungeschickt  [Gottfried:] Lebt wohl! (Er reicht ihm die lincke Hand) [Martin:] Warum reicht ihr mir die L.? binn ich die ritterliche Rechte nicht werth? GWB39,14,17 Götz1 I  Den Federhut in der L-n, den umgekehrten Scepter in der Rechten steht der Fürst neben Stuhl und Kissen, worauf Krone und die Hand des Rechtes ruhen GWB491,392,26 Üb:Gérard,Collect des portraits hist  [Ältester des Femegerichts:] Eure Stimmen. Die rechte bejahe, die l. verneine. (Alle heben die rechte Hand empor.) GWB132,339,31 Götz3 V 19 Plp GWB51,282,181 XenNachl 91  [Zit s v linkisch] GWB30,202,24 ItR   b linke Seite; als Orts- od (Blick-)Richtungsangabe; auch für den linken Flügel od die linke Flanke eines Heeres; vereinzelt mBez auf das Jüngste Gericht (Matth 25,32) u auf gesellschaftlichen Rang andeutende Rituale; mehrfach ‘zur/zu jds L-n’  Zu unserer L-n wird der märchenhaftesten Jungfrau durch einen himmlischen Jüngling ein seltsames Ereigniss angekündigt GWB341,184,1 KuARheinMain  Pausanias beschreibt das Ganze von der Rechten zur L-n, so wie die Gruppen dem Hereintretenden und an dem Bild Hergehenden vor die Augen kamen GWB48,84,17 Polygnot [Obergeneral:] Auf unsre L., wie vorauszusehn, | Stürzt ihre [des Feindes] Rechte, kräftig. Widerstehn | Wird Mann für Mann dem wütenden Beginnen GWB151,267 Faust II 10537  Böcke, zur L-n mit euch! so ordnet künftig der Richter: Und ihr Schäfchen, ihr sollt ruhig zur Rechten mir stehn! GWB1,320 Vs 255 VenEpigr 48  Die drei geistlichen Churfürsten hatten .. auf einzelnen Estraden Platz genommen: Chur-Mainz den Majestäten gegenüber, Chur-Trier zur Rechten und Chur-Cöln zur L-n GWB26,327,22 DuW 5 GWBN7,60,3 SpiralTend AA27,29 Werth1 I GWB26,26,15 DuW 1 GWB10,105 Tasso Regiebem vor 1 im Bild für die linke Körperhälfte  Doch werden solche [gierigen] Gesellen | Öfters gestraft und ihre Gewalt nimmt ein trauriges Ende. | Niemand leidet sie mehr, so fallen zur Rechten und L-n | Ihnen die Haare vom Leibe. Das [die Haare] sind die vorigen Freunde, | .. sie fallen nun ab und lassen sie nackend GWB50,182 ReinF XII 274 Andreas Schmidt, Martina Eicheldinger A.S./M.E.
2141 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Linke

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    link Adj. (nur attributiv, der linke, ein linker) ‘auf der Seite befindlich, die beim Menschen die Seite des Herzens ist…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Linke

    Goethe-Wörterbuch

    Linke a linke Hand; einmal in polem Gebrauch zugl iSv ungeschickt [ Gottfried: ] Lebt wohl! (Er reicht ihm die lincke Ha…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Linke

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Linke , in der parlamentar. Sprache die Oppositionspartei.

  4. modern
    Dialekt
    Linkef.

    Pfälzisches Wb.

    Linke f. : ' Klickerloch ', Link [ FR-Eppst ]; vgl. Kaule 1 c, Linkstupfchens .

  5. Sprichwörter
    Linke

    Wander (Sprichwörter)

    Linke 1. Die Linke (nämlich Hand) giht vo Harzen. ( Schles. ) – Frommann, III, 411, 413; Gomolcke, 339. 2. Was die Linke…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit linke

57 Bildungen · 48 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

linke‑ als Erstglied (30 von 48)

Linkehand-Ehe

Meyers

Linkehand-Ehe , soviel wie morganatische Ehe, s. Ehe , S. 398, und Ebenbürtigkeit.

Linkepot

MeckWB

linke·pot

Linkepot f. Benennung eines Linkshänders: Linkepot, slah den Düwel dot, Gegenrede: Rechtepot, dei is all dot (1887) Ha Red u. ä. Fassungen v…

linkerapfel

DWB

linker·apfel

linkerapfel , m. malum turbinatum, ex flavo virescens punctatum. in Schwaben Frisch 1, 617 a .

linkerhand

DWB

linker·hand

linkerhand , adv. aus linker hand ( vgl. unter link 1, a ) zusammengerückt: und als ich dachte linkerhand, hat er zur rechten mich geschwenk…

linkerhandehe

DWB

linkerhand·ehe

linkerhandehe , f. ehe zur linken hand, nicht vollberechtigte ehe ( vgl. link 1, a ): um ihn .. voll zu packen mit lauter halbwahren, aus ei…

linkersīdes

WWB

linkersīdes Adv. an der linken Seite ( Ahs St).

Linkesboªr

WWB

Linkes-boªr n. „Bohrer für den linken Holzschuh an der Bohrmaschine des Holzschuhmachers“ ( WmWb).

linkesch

Lexer

link·esch

linkesch adj. BMZ linkesch, linkes, linkisz: sinister Dfg. 537 a .

Linkesfǖster

WWB

Linkes-fǖster m. [SWestf, sonst verstr.] Linkshänder.

linke als Zweitglied (9 von 9)

Türklinke

RDWB1

Türklinke f Türklinken putzen / Klinken putzen idiom. - толкаться во все двери идиом. , обивать пороги идиом. , стучаться во все двери идиом…

hüppeklinke

MNWB

hueppe·klinke

*° hüppeklinke ein Laufspiel, h. spēlen (Nic. Gryse Spegel M 4 b , vgl. Dähnert).

hüppeklinke

KöblerMnd

hüppeklinke , Sb. nhd. ein Laufspiel Q.: Nic. Gryse Spegel M 4b (1593), vgl. Dähnert E.: s. hüppen (1), klinke L.: MndHwb 2, 390 (hüppeklink…

kupfervlinke

Lexer

kupfer·vlinke

kupfer-vlinke swm. BMZ kupfererz, welches in glänzenden stücken auf dem gestein zu tag liegt. quarz mit kupper vlinken Feldb. 158. vgl. Fris…

schlinke

DWB

sch·linke

schlinke , f. , nebenform zu schlinge, sich zu diesem verhaltend wie schlinken zu schlingen. vgl. auch schlenke oben sp. 634. 1 1) im sinne …

stütteklinke

KöblerMnd

stütteklinke , F. nhd. „Stützklinke“, Klinke mit der das aufgeschobene Fenster gestützt wird E.: s. stütte, klinke L.: MndHwb 3, 577 (stütte…

ungelinke

Lexer

ungel·inke

un-gelinke swm. BMZ der ungeschickte. fing. n. pr. Msh. 3,202 b . 214 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „linke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/linke/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „linke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/linke/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „linke". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/linke/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_linke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„linke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/linke/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}