lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lieblich

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Lieblich

Bd. 2, Sp. 181
Lieblich 1. Es ist lieblich auf der See zu fahren, wenn die Gefahr vorüber ist. 2. So lieblich als ein Essigkrug. Neben dieser finden sich Chaos, 523, noch eine Anzahl anderer ironischer Vergleichungen, als: So glatt wie ein verrostetes Rübeisen; so freundlich als wenn du zehn Dörfer voll Teufel aufgefressen hättest; so hübsch weiss und bleich als wie ein übel gesottener Krebs; so fett, dass dich die Sonn kunte anzünden, als wie ein dürres Schwebelhöltzel; so spitzig als wenn du woltest Federkühlen speyen; hast gewiss alle Tag Quatember; so gerad wie ein Wincklmass; du schnaufst so langsam als wenn du ein Pfund Laimb geschlucket hättest. Andere finden sich a.a.O., S. 426: Gemöstet wie ein alte eingeschrumpffte Geldt-Blater; so vil nutz als das fünffte Rad am Wagen; dem Hauss so anständig, wie eim Kind ein spitzigs Messer; so bekannt und giltig wie ein böser Pfennig; so geschwind wie ein bleyerner Vogel; so niechtern, in der Woche sibenmal voll; freundlicher als der widerspänstige Mars; so schmal, lang und subtil, wie die Linde, so Apelles und Protogenes gezogen; so durchsichtig als ein altes halb eingefallens Hauss und so aussgedörrt, dass man dein Gebeine für Schwefel-Holtz gebrauchen könte.
1211 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lieblich

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    lieb-lich , lieb-schaft s. lieplich, liebeschaft.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lieblich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Lieblich , -er, -ste, adj. et adv. von dem Beyworte lieb, in dessen ersten passiven Bedeutung, was mit einem merklichen …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lieblich

    Goethe-Wörterbuch

    lieblich in Notiz u Tgb vereinzelt ‘liebl.’; gehäuftes Vorkommen bei der Umarbeitung der ‘Italienischen Reise’ (gegenübe…

  4. modern
    Dialekt
    lieblich

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    lieblich Band 3, Spalte 992 lieblich 3,992

  5. Sprichwörter
    Lieblich

    Wander (Sprichwörter)

    Lieblich 1. Es ist lieblich auf der See zu fahren, wenn die Gefahr vorüber ist. 2. So lieblich als ein Essigkrug. Neben …

  6. Spezial
    lieblich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    lieb|lich adj. 1 amabl (-i, -a) 2 (zart) delicat (-ac, -a) 3 (köstlich) delizius (-sc, -iosa) 4 (anmutig) plajor (-s, -a…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 27 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lieblich

20 Bildungen · 15 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von lieblich

lieb + -lich

lieblich leitet sich vom Lemma lieb ab mit Suffix -lich.

lieblich‑ als Erstglied (15 von 15)

lieblichahnungsvoll

GWB

lieblich·ahnungsvoll

lieblich-ahnungsvoll zu lieblich 3 Die Symphonie eröffnet .. diesen weiten musikalischen Raum [ des Melodrams ‘Proserpina’ ], und die nahen …

lieblichen

DWB

lieb·lichen

lieblichen , adv. wie lieblich 2, freundlich, liebreich, niederd. leefliken, liebreich, freundschaftlich, mit liebe. brem. wb. 3, 59: Nicolu…

lieblichernst

GWB

lieblich·ernst

lieblich-ernst 1 zu lieblich 1 [ Paläophron zu Neoterpe: ] Und wie du mir so nahe bist, | So stellst du ein gesittetes | Und lieblich ernste…

Liebliches

Wander

Liebliches Nichts lieblichers als der verstand mit glimpff. – Schottel, 1124 a .

lieblichfallend

DWB

lieblich·fallend

lieblichfallend , part. freundlich, liebenswürdig fallend: über seine lieblich-fallende einreden sich gewundert. Brandt bericht vom leben Ta…

lieblichglaublich

GWB

lieblich·glaublich

lieblich-glaublich zu lieblich 3 [ Chor zu Phorkyas: ] Dein Erzählen vergleicht sich nicht | Jenem was lieblich-glaubliche Lüge [liebliche L…

lieblichkeit

DWB

lieblich·keit

lieblichkeit , f. 1 1) nach lieblich 2, freundliches, liebreiches wesen: die groszen hilten es vor eine ehre aus derselben munde gesetze zu …

lieblichkeit

FWB

1. ›Liebe, Freundlichkeit, Zuneigung (in der unter lieblich 1 angegebenen semantischen Weite); Liebesbezeugung‹; 2. ›angenehmes Aussehen; an…

lieblichklar

GWB

lieblich·klar

lieblich-klar zu lieblich 2 Geschrieben .. beym heitersten Sonnenschein und lieblichklar wolkenbedufteter Atmosphäre B29,358 [August?] 31.3.…

lieblichklug

GWB

lieblich·klug

lieblich-klug zu lieblich 1 [ Chiron über die auf seinem Rüken vor Theseus flüchtende Helena: ] ich patschte, schwamm hinüber; | Da sprang s…

lieblichlamentabel

GWB

lieblich·lamentabel

lieblich-lamentabel zu lieblich 3 Untergang des Reichs .. Gefangenschaft. Lieblich lamentabel 16,575,21 KantateReformJub Schema= B27,262,5 Z…

lieblichrauchend

DWB

lieblichrauchend , part. : du labsal meiner stillen ruh, du lieblichrauchend pfeifgen du. Caniz 159 .

lieblichstolz

GWB

lieblich·stolz

lieblich-stolz zu lieblich 1 u 2 frei und lieblich stolz [zierlich-stolz 15 1 ,203 ] | Ein her ziehende Schwäne 15 2 ,107 Faust II 9095 Var …

lieblichunlieblich

GWB

lieblich·unlieblich

lieblich-unlieblich zu lieblich 2; im Oxymoron [ nach schlechten Nachrichten vom Wiener Kongreß ] Zum lieblich unlieblichen Pfingstfeste die…

lieblich als Zweitglied (2 von 2)

b(e)lieblich

Idiotikon

b(e)lieblich Band 3, Spalte 991 b(e)lieblich 3,991

unlieblich

DWB

unlieb·lich

unlieblich , adj. adv. , gegentheil von lieblich. mhd. unlieplich ( Rudolf v. Ems weltchron. 30 118 ), unlieplîche, adv.; mnl. onlievelijc, …

Ableitungen von lieblich (3 von 3)

belieblich

DWB

belieblich , gratus: beliebliche sachen. Logau 3, 5, 5 ; vertreuliche schwänke, belieblich getränke. 1, 10, 69 ; höchst belieblich. Schoch s…

unlieblich

DWB

unlieblich , adj. adv. , gegentheil von lieblich. mhd. unlieplich ( Rudolf v. Ems weltchron. 30 118 ), unlieplîche, adv.; mnl. onlievelijc, …

Verlieblichen

Campe

Verlieblichen , v. trs . lieblich, und lieblicher machen. »Seine (des Sees) Ufer sind einförmig ohne pittoreske (mahlerische) Abwechselung, …