lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ley

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
6

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Ley

Bd. 3, Sp. 756
Ley (Leh), in England ein Gebinde von 120 Faden Leinegarn od. 80 Faden Wollegarn.
81 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    leyF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ley , F. Vw.: s. lei (1) L.: MndHwb 2, 755 (ley[e])

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    -Ley

    Adelung (1793–1801)

    -Ley , ein für sich allein veraltetes Wort, welches ehedem ein Hauptwort weiblichen Geschlechtes war, und eigentlich den…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ley

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ley (Leh), in England ein Gebinde von 120 Faden Leinegarn od. 80 Faden Wollegarn.

  4. modern
    Dialekt
    Ley

    Elsässisches Wb.

    † Ley , Pl. Leygen, leygischen Menschen m. Laien Geiler P. II b. Chron. oft.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ley

276 Bildungen · 134 Erstglied · 140 Zweitglied · 2 Ableitungen

ley‑ als Erstglied (30 von 134)

leych

KöblerMnd

leych , Adj. Vw.: s. lēch

leychgelen

KöblerMnd

leychgelen , N. Vw.: s. lēgelīn

leychk

KöblerMnd

leychk , N., M., F. Vw.: s. līk (1)

leyddych

KöblerMnd

leyddych , Adj. Vw.: s. leddich

Leyden

Wander

ley·den

Leyden Leyden ist der Garten von Holland. – Hesekiel, 56.

Leydener

GWB

ley·dener

* Leydener ‘L. Flasche’: älteste Form eines elektrischen Kondensators 1) Es ist bekannt, daß die Bononischen und Cantonschen Phosphoren durc…

Leydener Flasche

Herder

leydener·flasche

Leydener Flasche , Kleistsche Flasche, elektrischer Apparat, 1745 von Kleist in Kamin und bald darauf von Cunäus in Leyden erfunden; s. Elek…

Leydenĭa gemmipara

Meyers

Leydenĭa gemmipara , ein in der bei Bauchwassersucht ausgeschwitzten Flüssigkeit ( Ascites -Flüssigkeit) gefundener amöbenähnlicher Parasit,…

leydersnīder

KöblerMnd

leydersnīder , M. Vw.: s. leddersnīdære*

leydesch

KöblerMnd

leydesch , Adj. Vw.: s. leidisch

Leydig

Meyers

ley·dig

Leydig , Franz , Zoolog, geb. 21. Mai 1821 in Rothenburg an der Tauber, studierte seit 1840 in Würzburg und München Medizin, habilitierte si…

Leyds

Meyers

Leyds , Willem Johannes , Staatssekretär der Südafrikanischen Republik, geb. 1859 in Magelang auf Java, wurde in Amsterdam erzogen, bestand …

Leydsdorp

Meyers

Leydsdorp , Ort im Distrikt Zontpansberg der britisch-südafrikan. Kolonie Transvaal, östlich von dem Hauptort Pietersburg. Aus dem Burenkrie…

leyebint

MNWB

leye·bint

leyebint (?), ~mönnik, leyman, ~süster, leyenbö̂kelîn, ~brôder, ~brôt, ~vörste, ~lê(e)n, ~rēgel, ~spêgel

leyekûle

MNWB

leye·kule

° leyekûle , f. , Schiefergrube (Brschw. WR. Altst. 1462).

leyekūle

KöblerMnd

leyekūle , F. Vw.: s. leiekūle*

leyelĩk

MNWB

leye·lik

leyelĩk (leyge-) , ley- , adj. , „laicalis” (Liljebäck Gl.), ° l.e achte bürgerlicher Stand (Hans. Ub. 5, 188; Lüb. Ub. 5, 49).

‑ley als Zweitglied (30 von 140)

Achterley

Adelung

achter·ley

Achterley , adject. indeclinab. von acht verschiedenen Arten und Beschaffenheiten. Achterley Menschen. Achterley Eigenschaften. Ein Stück Ze…

Agley

Adelung

Agley , S. Adelung Akeley .

2. Akelēy

Adelung

ake·ley

2. Akelēy , eine Art Weißfische, S. Adelung Ukeley .

ālandesbley

MNWB

aland·es·bley

ālandesbley (ālant) , m. , ein Süßwasserfisch , cyprinus bipunctatus?

Allerley

Adelung

aller·ley

Allerley , ein Adjectiv, welches so wie das gleich bedeutende allerhand keiner Biegung fähig ist, und auch keinen Artikel vor sich leidet, v…

Amtskanzelley

Adelung

amts·kanzelley

Die Amtskanzelley , plur. die -en, in Oberdeutschland besonders in Österreich, auch die Gerichte auf den adeligen Herrschaften.

Anderley

Adelung

ander·ley

* Anderley , adj. indecl. von anderer Art; ein Oberdeutsches Beywort, welches den Hochdeutschen unbekannt ist, obgleich Luther es 3. Mos. 19…

arteley

MNWB

arte·ley

arteley , attelrîe , artallerey s. artolerîe.

Áschblēy

Adelung

asch·bley

Das Áschblēy , des -es, plur. inusit. ein Nahme, welcher auch dem Wißmuthe gegeben wird, und den er vermuthlich von seiner aschgrauen, dem B…

Baley

Adelung

Baley , S. Adelung Balley .

Ballēy

Adelung

bal·ley

Die Ballēy , plur. die -en, ein Wort welches noch bey Ritterorden, besonders bey dem Deutschen Orden üblich ist, wo es eine gewisse Provinz,…

Bếrgpolēy

Adelung

berg·poley

Die Bếrgpolēy , plur. inus. eine Pflanze, welche nach dem Linné zu den Arten des Gamanders gehöret; Teucrium montanum, L. Sie wächset auf de…

Bêttelēy

Adelung

bette·ley

Die Bêttelēy , plur. die -en. 1) Das Betteln, die Lebensart der Bettler; ohne Plural, und am häufisten im Oberdeutschen. Sich auf die Bettel…

Beyderley

Adelung

Beyderley , ein Beywort, welches in allen Geschlechtern, Zahlen und Endungen unverändert bleibt, auf beyde Arten, oder von beyden Arten. In …

brôt (oley-)

MNWB

° ~brôt (oley-), n. , mit Öl gebackenes Brot (SL: Arch. Nds. 4, 459; Halb. Bibel: Num. 11, 8). —

Büttelēy

Adelung

buette·ley

Die Büttelēy , plur. die -en, im gemeinen Leben einiger Orte, das öffentliche Gefängniß, weil es gemeiniglich unter der Aufsicht des Büttels…

buteley

MNWB

bute·ley

+ buteley (Stalhof in Lynn, botelerye, botelary) Raum zur Aufbewahrung des (aus dem Keller geholten) Weins (vgl. buttelerîe).

Canzelley

Adelung

Canzelley u. s. f. S. Adelung Kanzel , Adelung Kanzelley .

Derley

Adelung

der·ley

* Derley , S. Adelung Dergleichen Anm.

Dreyerley

Adelung

dreyer·ley

Dreyerley , adj. indeclin. et adverb. von acht verschiedenen Arten und Beschaffenheiten. Ich habe es ihm auf dreyerley Art gezeiget. Zuweile…

Eilfterley

Adelung

eilft·er·ley

Eilfterley , adj. indecl. et adv. von eilf verschiedenen Arten und Beschaffenheiten. Eilfterley Sachen.

Einerley

Adelung

einer·ley

Einerley , adj. indecl. et. adv. welches aus dem weiblichen Genitiv einer und dem Worte ley, oder lich, gleich, zusammen gesetzt ist. 1) Ein…

Einigerley

Adelung

einiger·ley

* Einigerley , adj. indecl. welches im Hochdeutschen veraltet ist. Wo einer den andern schuldiger um einigerley Unrecht, um irgend einiges U…

Einsiedelēy

Adelung

Die Einsiedelēy , plur. die -en, die einsame Wohnung eines Einsiedlers. Figürlich, einsames Leben, Einsamkeit. Misanthropie und Einsiedeley …

Empfindelēy

Adelung

Die Empfindelēy , plur. die -en. 1) Der Hang zu rührenden sanften Empfindungen ohne vernünftige Absicht und über das gehörige Maß; ohne Plur…

Êselēy

Adelung

Die Êselēy , plur. die -en, ein niedriger Ausdruck, Unwissenheit, Ungeschicklichkeit, auch in einzelnen Fällen, grobe Fehler wider die Kunst…

Fabrīkenbley

Adelung

fabriken·bley

Das Fabrīkenbley , des -es, plur. die -e, ein rundes Stückchen Bley am Ende der vornehmsten Stücke einer in einer Fabrik verfertigten Waare,…

Faselēy

Adelung

fase·ley

Die Faselēy , plur. die -en, in der vertraulichen Sprechart, eine faselhafte, d. i. flüchtige, leichtsinnige Art zu denken und zu handeln, o…

Fếldkanzellēy

Adelung

feld·kanzelley

Die Fếldkanzellēy , plur. die -en, die Kanzelley zum Behuf der Truppen im Felde und des ganzen Kriegswesens; die Feld-Kriegskanzelley.

Ableitungen von ley (2 von 2)

³ley(e)

MNWB

3 ley(e) (leyge) , f. , (Art und Weise), -lei, -hand, als adverb. Gen. Sing. mit Pron. oder Num., düsser, solker, manniger, vêrer l. usw. (s…

Unley

Meyers

Unley (spr. önnlĭ), Vorort von Adelaide im Staate Südaustralien, mit (1901) 18,119 Einw.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ley". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ley/herder?formid=L00784
MLA
Cotta, Marcel. „ley". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ley/herder?formid=L00784. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ley". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ley/herder?formid=L00784.
BibTeX
@misc{lautwandel_ley_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ley"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ley/herder?formid=L00784},
  urldate      = {2026-05-19},
}